Instrukcja obsługi AEG 525

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AEG 525 (37 stron) w kategorii maszyna do szycia. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

1

TABLE DES MATIÈRES

PARTIE 1. IDENTIFICATION DES PIÉCES

Identification des pièces.................................3

Accessoires standard.....................................5

PARTIE 2. PRÉPAREZ-VOUS À COUDRE

Branchez la machine......................................5

Pédale de interrupteur...................................5

Relève-pied presseur.....................................7

Bouton de marche arrière..............................7

Bobinage d’une canette de fil.........................9

Introduction de la canette............................13

Enfilage de la machine.................................15

Comment faire monter le fil de la canette....17

Changer l’aiguille..........................................19

Choisir les aigilles et les fils.........................19

Réglage de la tension du fil de l’aiguille.......21

Sélecteur de point ........................................23

PARTIE 3. COUTURE DE BASE

Point droit .....................................................25

Pour coudre un angle droit...........................27

Zig-zag simple..............................................27

Surfilage avec le zig-zag ..............................27

PARTIE 4. ENTRETIEN DE VOTRE MACHINE

Nettoyage du porte-canette..........................29

En cas de problème .....................................31

INHALTSVERZEICHNIS

TEIL 1.TEILEBEZEICHNUNGEN

Bestandteil der Maschine............................... 3

Standardzubehör und Aufbewahrung............ 5

TEIL 2. VORBEREITUNGEN FÜR DAS NÄHEN

Anschluss der Maschine an den Netzstrom.. 5

Fußpedal........................................................ 5

Nähfußhebel................................................... 7

Rückwärt-Taste.............................................. 7

Spulen............................................................ 9

Entnahme der Spule.................................... 13

Einfädeln der Maschine................................ 15

Heraufholen des Unterfadens...................... 17

Auswechseln der Nadel................................ 19

Auswahl von Nadel und Faden..................... 19

Einstellen der Oberfadenspannung.............. 21

Stichwahlregler............................................. 23

TEIL 3. EINFACHES NÄHEN

Geradstich.................................................... 25

Ändern der Nährichtung um 90°.................. 27

Zickzack-Grundstich..................................... 27

Überwendlichnähen mit Zickzackstich......... 27

TEIL 4. PFLEGE IHRER NÄHMASCHINE

Reinigen des Spulenhalters ......................... 29

SECTION 1. NAMES OF PARTS

Names of Parts..............................................2

Standard Accessories....................................4

SECTION 2. GETTING READY TO SEW

Connecting Machine to Power Supply ...........4

Foot Switch....................................................4

Presser Foot Lifter..........................................6

Reverse Stitch Control ...................................6

Bobbin Winding..............................................8

Inserting the bobbin .....................................12

Threading the Machine................................14

Drawing up Bobbin Thread..........................16

Changing Needle.........................................18

Selecting Needle and Thread.......................18

Adjusting the Needle Thread Tension ..........20

Stitch Selector..............................................22

SECTION 3. BASIC SEWING

Straight Stitch...............................................24

Turning a Square Corner.............................26

Basic Zigzag.................................................26

Overcasting with zigzag stitch......................26

SECTION 4. CARE OF YOUR MACHINE

Cleaning the Bobbin Holder .........................28

Troubleshooting ...........................................30

TABLE OF CONTENTS

Specyfikacje produktu