Instrukcja obsługi AEG VKE 200
AEG
Podgrzewacz
VKE 200
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AEG VKE 200 (26 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/26
VKE 150, VKE 200
VKE 151
Multitherm Badheizgerät
Gebrauchs- und Montageanweisung
Deutsch
English
Français
Nederlands
VKE 150, VKE 200
VKE 151
Multitherm Bathroom Heater
Operating and Installation Instructions
VKE 150, VKE 200
VKE 151
Radiateur de salle de bains Multitherm
Notice d’utilisation et de montage
VKE 150, VKE 200
VKE 151
Multitherm badkamerverwarming
Gebruiks- en montagehandleiding
00 Titel VKE_150-200.p65 16.06.2003, 12:571
2
❄
+
l
l
l
ll
l
lll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
l
ll
l
ll
l
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
lll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
l
20
30
60
90
120
0 0
❄
+
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
l
0
30
60
90
120
10
VKE 151
A
B
C
((
(
(
((
VKE 150/VKE 200
C
B
A
D
G
F
H
E
ø 5,5 mm
VKE 151
VKE 150
VKE 200
1 2 3
456
c
b b
a
❄
+
l
l
l
ll
l
lll
l
l
ll
l
l
l
l
l
l
ll
l
l
l
ll
l
lll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
lll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
ll
l
l
l
20
30
60
9 0
12 0
1 0
I
d
Modell a b c d
VKE 150 1042 138 184 690
VKE 200 1458 138 184 690
VKE 151 1060 133/165 184/120 630
01 Ausklappseite VKE_150-200.p65 18.06.2003, 12:212
3
Inhaltsverzeichnis
1. Gebrauchsanweisung
Für den Benutzer
1.1 Gerätebeschreibung ______________ 4
1.2 Bedienung _____________________ 4
1.3 Sicherheitshinweise ______________ 5
1.4 Pflege und Wartung _____________ 5
2. Montageanweisung
Für den Installateur
2.1 Lieferumfang ___________________ 6
2.2 Vorschriften und Bestimmungen ____ 6
2.3 Gerätemontage _________________ 6
2.4 Elektrischer Anschluss ____________ 7
2.5 Übergabe ______________________ 7
3. Entsorgung von Verpackung und
Altgerä t __________________________ 8
Table of Contents
1. Operating Instructions
For the User
1.1 Technical Description_____________ 9
1.2 Operation ______________________ 9
1.3 Safety Instructions _____________ 10
1.4 Care and Maintenance___________ 10
2. Installation Instructions
For the Fitter
2.1 Scope of Delivery _______________ 11
2.2 Rules and Regulations ___________ 11
2.3 Equipment Assembly ____________ 11
2.4 Electrical Connection____________ 12
2.5 Transfer ______________________ 12
3. Disposal of Packaging and Old
Equipment _______________________ 13
Sommaire
1. Notice d’utilisation
A l’intention de l’utilisateur
1.1 Description de l’appareil __________ 14
1.2 Commande ____________________ 14
1.3 Consignes de sécurité ____________ 15
1.4 Entretien et maintenance _________ 15
2.1 Fourniture ____________________ 16
2.2 Consignes et réglementations _____ 16
2.3 Montage _____________________ 16
2.4 Branchement électrique _________ 17
2.5 Remise à l’utilisateur ____________ 17
18
Inhoudsopgave
1. Gebruiksaanwijzing
Voor de gebruiker
1.1 Omschrijving van het apparaat ____ 19
1.2 Bediening _____________________ 19
1.3 Veiligheidsvoorschriften __________ 20
1.4 Verzorging en onderhoud _________ 20
2.1 Leveringsomvang _______________ 21
2.2 Voorschriften en bepalingen ______ 21
2.3 Montage van de verwarming _____ 21
2.4 Elektrische aansluiting ___________ 22
2.5 Overdracht ____________________ 22
23
Deutsch English
Français Nederlands
01 Ausklappseite VKE_150-200.p65 18.06.2003, 12:213
Specyfikacje produktu
| Marka: | AEG |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | VKE 200 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z AEG VKE 200, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz AEG
5 Grudnia 2024
5 Października 2024
20 Września 2024
18 Września 2024
16 Września 2024
13 Września 2024
10 Września 2024
6 Września 2024
4 Września 2024
1 Września 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Baxi
- Podgrzewacz Konig
- Podgrzewacz Blumfeldt
- Podgrzewacz Extraflame
- Podgrzewacz AFK
- Podgrzewacz Real Flame
- Podgrzewacz Fiap
- Podgrzewacz Qlima
- Podgrzewacz La Nordica
- Podgrzewacz Parkside
- Podgrzewacz Dyson
- Podgrzewacz Izzy
- Podgrzewacz Bauknecht
- Podgrzewacz DeLonghi
- Podgrzewacz Igenix
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025