Instrukcja obsługi AEG X69473BV0

AEG Okap wyciągowy X69473BV0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla AEG X69473BV0 (96 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.8 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/96

X66454MV00

X69454MV00

X69454BV01

X69473BV0

EN USER MANUAL

DE GEBRAUCHSANLEITUNG

FR MANUEL D’UTILISATIO

NL GEBRUIKSAANWIJZING

ES MANUAL DE USO

PT LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA

UTILIZAÇÃO

IT LIBRETTO DI USO

SV ANVÄNDNINGSHANDBOK

NO BRUKSVEILEDNING

FI KÄYTTÖOHJEET

DA BRUGSVEJLEDNING

RU РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ

АТАЦИИ

ET KASUTUSJUHEND

LV LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

LT NAUDOTOJO VADOVAS

UK ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CS NÁVOD K POUŽITÍ

SK NÁVOD NA POUŽÍVANIE

RO MANUAL DE FOLOSIRE

PL INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

HR KNJIŽICA S UPUTAMA

SL NAVODILO ZA UPORABO

EL ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

TR KULLANIM KITAPÇIĞI

BG РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕ

БИТЕЛЯ

KK ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

MK УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК

SQ UDHËZUES PËR PËRDORIMIN

SR КОРИСНИЧКО УПУТСТВО

www.aeg.com

FOR PERFECT RESULTS

Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you

impeccable performance for many years, with innovative technologies that help



spend a few minutes reading to get the very best from it.

ACCESSORIES AND CONSUMABLES



appliances looking spotless and working perfectly. Along with a wide range of

accessories designed and built to the high quality standards you would expect,

from specialist cookware to cutlery baskets, from bottle holders to delicate laundry

bags…

Visit the webshop at:

www.aeg.com/shop

ENVIRONMENT CONCERNS

Recycle the materials with the symbol Put the packaging in applicable

containersto recycle it.

Help protect the environment and human health and to recycle waste of

electricaland electronic appliances. Do not dispose appliances marked with the

symbol with the household waste. Return the product to your local recycling



CUSTOMER CARE AND SERVICE

We recommend the use of original spare parts.

When contacting Service, ensure that you have the following data available

The information can be found on the rating plate.

Model ___________________________

PNC ____________________________

Serial Number ____________________

ENGLISH

1. RECOMMENDATIONS AND

SUGGESTIONS

• The Instructions for Use apply to several ver-

sions of this appliance. Accordingly, you may





• The manufacturer will not be held liable for

any damages resulting from incorrect or

improper installation.

• The minimum safety distance between the

cooker top and the extractor hood is 650 mm

(some models can be installed at a lower

height, please refer to the paragraphs on

working dimensions and installation).

• Check that the mains voltage corresponds to



inside of the hood.

• For Class I appliances, check that the

domestic power supply guarantees adequate

earthing.

• 

through a pipe of minimum diameter 120



possible.

• Do not connect the extractor hood to exhaust

ducts carrying combustion fumes (boilers,



• If the extractor is used in conjunction with non-

electrical appliances (e.g. gas burning appli-



be guaranteed in the room in order to prevent



must have an opening communicating directly

with the open air in order to guarantee the

entry of clean air. When the cooker hood is

used in conjunction with appliances supplied

with energy other than electric, the negative

pressure in the room must not exceed 0,04

mbar to prevent fumes being drawn back into

the room by the cooker hood.

• In the event of damage to the power cable, it

must be replaced by the manufacturer or by

the technical service department, in order to

prevent any risks.

• Connect the hood to the mains through a

two-pole switch having a contact gap of at

least 3 mm.

• If the instructions for installation for the gas



above, this has to be taken into account.

Regulations concerning the discharge of air



2. USE

• The extractor hood has been designed ex-

clusively for domestic use to eliminate kitchen

smells.

• Never use the hood for purposes other than

for which it has been designed.

• 

hood when it is in operation.

• 

bottom of the pan only, making sure that it

does not engulf the sides.

• Deep fat fryers must be continuously moni-

tored during use: overheated oil can burst into



• 



• This appliance is not intended for use by

persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack

of experience and knowledge, unless they

have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that

they do not play with the appliance.

• “ CAUTION: Accessible parts may become

hot when used with cooking ap-pliances”.

3. MAINTENANCE

• Switch off or unplug the appliance from the

mains supply before carrying out any mainte-

nance work.

• Clean and/or replace the Filters after the speci-



- W

not washable and cannot be regenerated,

and must be replaced approximately every

4 months of operation, or more frequently

with heavy usage.

- Z

every 2 months of operation, or more

frequently for particularly heavy usage, and

can be washed in a dishwasher.

- Control lights, if present.

• Clean the hood using a damp cloth and a

neutral liquid detergent.

Specyfikacje produktu

Marka:	AEG
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	X69473BV0

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z AEG X69473BV0, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Okap wyciągowy AEG

AEG DK9160-W Instrukcja

9 Kwietnia 2025

AEG DPE5950G Instrukcja

9 Kwietnia 2025

AEG DF6260-ML GB Instrukcja

5 Kwietnia 2025

AEG DECT6151S Instrukcja

10 Marca 2025

AEG DECS6252K Instrukcja

10 Marca 2025

AEG DECT9151S Instrukcja

10 Marca 2025

AEG DECS9252K Instrukcja

10 Marca 2025

AEG GD3951B Instrukcja

9 Marca 2025

AEG CDE84779CB Instrukcja

30 Grudnia 2025

AEG DIE5960HB Instrukcja

6 Grudnia 2024

Instrukcje Okap wyciągowy

Najnowsze instrukcje dla Okap wyciągowy

Atag shc 9 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bosch DWA067A50 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bosch DWK098E50 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Atag WS 9011 PC Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bosch DWB091E59 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Hansa OKP931TH Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Smeg CA9SRX Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Oranier Mendo Isola 90 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

KitchenAid KCIP1010 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Faber Lithos Instrukcja

9 Kwietnia 2025