Instrukcja obsługi Alecto dbx-37

Alecto Elektroniczna niania dbx-37

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alecto dbx-37 (28 stron) w kategorii Elektroniczna niania. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/28

DBX-37

GEBRUIKSAANWIJZING

MODE D’EMPLOI

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NL: Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Garantiebewijs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

FR: Mode d’emploi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bon de garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

GB: Instruction manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Guarantee card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

D: Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Garantieschein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

E: Manual de instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Tarjeta de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

FR GB D E

1 Antenne Antenna Antenne Antena

2 Indication On/oﬀ Ein/aus Indikator Indicación

en/hors indication en/lejos

3 Controler de Sensitivity Empﬁndlichkeits- Controler de

sensibilité control regler sensibilidad

4 Raccordement DC input Anschluß Netz- Entrada de DC

adaptateur stromadapter

5 Interrupteur lampswitch Lichtschalter Interruptor

veilleuse Luz de noche

6 Interrupteur On/oﬀ/channel Ein/Aus/Kanal Interruptor

en/hors/canal switch Schalter en/lejos/canal

7 Microphone Microphone Mikrofon Micrófono

8 Antenne Antenna Antenne Antena

9 Contrôle de Volumecontrol Lautstärkeregler Controler de

volume volumen

10 Témoins lumi- Sound level Geräuschniveau Indicadores

neux du niveau lights Anzeige luminosos de

11 Raccordement DC input Anschluß Netz- Entrada de DC

adaptateur stromadapter

12 Interrupteur On/oﬀ/channel Ein/Aus/Kanal Interruptor

en/hors/canal switch Schalter en/lejos/canal

13 Haut parleur Loudspeaker Lautsprecher Altavoz

1 Antenne

2 Aan/uit indicatie

3 Gevoeligheidsregelaar

4 Aansluiting DC adapter

5 Schakelaar nachtlampje

6 Aan/uit/kanaalschakelaar

7 Microfoon

8 Antenne

9 Volume regelaar

10 Visuele geluidsindicatie

11 Aansluiting DC adapter

12 Aan/uit/kanaalschakelaar

13 luidspreker

Transmitter Receiver

12 11

ATTENTIE

De Alecto DBX-37 is ontworpen voor het detecteren van geluid waarbij veel

gebruikte toepassingen zijn het bewaken van baby’s, peuters en zieken. Let ech-

ter op dat de DBX-37 nooit de fysieke en controlerende aanwezigheid van een

ouder of een oppasser kan vervangen.

Controleer elke keer vòòr gebruik de correcte werking van de babyfoon; het

regelmatig controleren van de verbinding tijdens het gebruik is aan te raden.

De DBX-37 is een zend/ontvanger die werkt met radiogolven in de 40 MHz band.

De signaaloverdracht kan gestoord worden door invloeden van buitenaf zoals

bijvoorbeeld andere draadloze babyfoons, zenders, computers, draadloze tele-

foons, TV’s, sterke radio-magnetische velden, en dergelijke. Wordt uw babyfoon

gestoord of veroorzaakt uw babyfoon storing bij andere apparatuur, dan biedt het

omschakelen van het kanaal, het verplaatsen van uw babyfoon of het verplaat-

sen van het apparaat wat de storing veroorzaakt vaak een oplossing.

Bij batterijvoeding bij voorkeur alkaline uitvoeringen gebruiken. Bij langdurig niet

gebruiken van de babyfoon de batterijen verwijderen.

Bij gebruik van de netvoeding alleen de bijgeleverde adapters gebruiken of een

uitvoering zoals gespeciﬁceerd. Het aansluiten van een andere voedings-adapter

dan de bijgeleverde of gespeciﬁceerde adapter kan de elektronica van de

DBX-37 beschadigen.

De DBX-37 mag nergens anders voor gebruikt worden dan voor het detecteren

van geluiden binnen uw eigen private omgeving; een ieder die zich in de af

te luisteren ruimte bevindt of kan bevinden, dient op de hoogte te zijn van de

geplaatste geluidsdetector/zender.

Let op dat het signaal van de DBX-37 ook door andere babyfoons dan de uwe

ontvangen kan worden.

De Alecto DBX-37 voldoet aan de essentiële voorwaarden en voorzieningen

zoals omschreven in de Europese richtlijn 1999/5/EC.

Gebruik is toegestaan in Nederland, België, Luxemburg,

Spanje, Zwitserland, Oostenrijk en Duitsland.

De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website

Voor het gebruik van deze draadloze babyfoon heeft u geen vergunning nodig.

Het systeem kan vrij in een huishoudelijke situatie toegepast worden. Er kan

echter geen garantie worden gegeven dat te allen tijde een storingsvrije signaal-

overdracht mogelijk is cq dat een kanaal vrij is.

Specyfikacje produktu

Marka:	Alecto
Kategoria:	Elektroniczna niania
Model:	dbx-37
Kolor produktu:	Blue, White
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Podręcznik użytkownika:	Tak
Liczba kanałów:	2 kan.
Diody LED:	Tak
Regulacja głośności:	obrotowy
Napięcie baterii:	9 V
Maksymalny zasięg:	150 m
Zaczep na pasek:	Tak
Światło nocne:	Tak
Wskaźniki poziomu głośności:	Tak