Instrukcja obsลugi Alecto DVM-275C
Alecto
produkt dla niemowlฤ
t
DVM-275C
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Alecto DVM-275C (2 stron) w kategorii produkt dla niemowlฤ t. Ta instrukcja byลa pomocna dla 10 osรณb i zostaลa oceniona przez 5.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.3 gwiazdek
Strona 1/2
AANMELDEN CAMERA
CONNEXION LA CAMERA
KAMERA REGISTRIEREN
REGISTERING CAMERA
NL: AANMELDEN CAMERA:
1. sluit de voedingsadapter van de nieuwe camera aan en doe de adapter in een 230V stopcontact;
controleer of het indicatielampje onder toets is opgelicht
2. open op de ouder-unit het menu, selecteer de optie โInstellingenโ, druk op toets en selecteer dan OK
โCameraโ. Druk op toets OK.
3. gebruik de pijltjestoetsen of om een nieuwe camera toe te voegen (kolom โAanmeldenโ) en druk
op toets OK.
4. de ouder-unit telt nu af van 30 naar 0, druk binnen die 30 seconden aan de onderzijde van de nieuwe
baby-unit kort op toets PAIR, na enkele seconden hebben de ouder-unit en de nieuwe baby-unit
elkaar gevonden, het beeld van de nieuwe baby-unit wordt direct op het scherm van de ouder-unit
getoond.
De camera is nu aangemeld en kan gebruikt worden.
FR: ENREGISTRER CAMรRA
1. Connectez lโadaptateur de courant de la nouvelle camรฉra (unitรฉ bรฉbรฉ) et branchez lโadaptateur dans une
prise murale de 230V; vรฉri๎ฟer si lโindicateur sous le bouton sโallume
2. Ouvrez le menu de lโunitรฉ parent, sรฉlectionnez lโoption โRรฉglagesโ, appuyez sur le bouton OK puis sรฉlec-
tionnez โCameraโ. Appuyez sur le bouton OK
3. Utilisez les boutons de navigation ou pour ajouter une nouvelle camรฉra (colonne โRegisterโ), puis
appuyez sur le bouton OK.
4. Lโunitรฉ parent commence alors un compte ร rebours de 30 ร 0. Dans les 30 secondes, appuyez briรจ-
vement sur le bouton PAIR situรฉ en bas de la nouvelle unitรฉ bรฉbรฉ. Aprรจs quelques secondes, lโunitรฉ
parents et la nouvelle unitรฉ bรฉbรฉ se dรฉtectent et la vue de la nouvelle unitรฉ bรฉbรฉ est immรฉdiatement
a๓ฐฉchรฉ ร lโรฉcran de lโunitรฉ parent.
La camรฉra est connectรฉe et peut รชtre utilisรฉe.
DVM-275C
DE: KAMERA REGISTRIEREN:
1. Schlieรen Sie das Netzteil der neuen Kamera (Babyeinheit) an und stecken Sie das Netzteil an einer
230-V-Steckdose ein. Prรผfen Sie, ob die Anzeige unter der Taste leuchtet.
2. ๎ง๓ฐจ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎
OK OK๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ -Taste.
3. Verwenden Sie die Navigationstasten oder ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎-
denโ), und drรผcken Sie die Taste OK.
4. ๎ง๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
kurz die Taste PAIR auf der Unteseite der neuen Babyeinheit. Nach einigen Sekunden erkennen sich
๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Die Kamera ist jetzt registriert und betriebsbereit.
GB: REGISTERING CAMERA:
1. Connect the power adaptor of the new camera (baby unit) and insert the adapter into a 230V wall
outlet; check whether the indicator underneath the button illuminates.
2. Open the menu on the parent unit, select the โSettingsโ option, press the button and then select OK
โCameraโ. Press the button.OK
3. or navigation button to add a new camera (โAdd Cameraโ column) and press the ๏น๎๎๎๎๎๎๎ OK
button.
4. ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎PAIR
button at the bottom of the new baby unit. After several seconds the parent unit and the new baby unit
will detect each other and the view of the new baby unit is immediately shown on the screen of the
parent unit.
The camera is now registered and ready for use.
VERKLARING VAN CONFORMITEIT
๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ฐ๎๎๎๎๎๎ง๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎
๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
gebruik binnenhuis toegestaan.
DรCLARATION DE CONFORMITร
Le soussignรฉ, Hesdo, dรฉclare que lโรฉquipement radioรฉlectrique du type Alecto DVM-275 est conforme ร la directive
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎จ๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ฐ๎๎๎๎๎๎ง๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ธ๎จ๎๎๎จ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎
uniquement lโutilisation ร lโintรฉrieur est autorisรฉe.
รBEREINSTIMMUNGSERKLรRUNG
๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎-
๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ฐ๎๎๎๎๎๎ง๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Hesdo declares that the radio equipment type Alecto DVM-275 is in compliance with directive
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎น๎ฐ๎๎๎๎๎๎ง๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ธ๎๎๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
use is allowed.
V1.0
Service
Help
WWW.ALECTO.NL
SERVICE@ALECTO.NL
Hesdo, Australiรซlaan 1, 5232 BB,
โs-Hertogenbosch, The Netherlands
Specyfikacje produktu
| Marka: | Alecto |
| Kategoria: | produkt dla niemowlฤ t |
| Model: | DVM-275C |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Alecto DVM-275C, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje produkt dla niemowlฤ t Alecto
4 Paลบdziernika 2024
4 Paลบdziernika 2024
15 Wrzeลnia 2024
9 Wrzeลnia 2024
4 Wrzeลnia 2024
4 Wrzeลnia 2024
3 Wrzeลnia 2024
3 Wrzeลnia 2024
2 Wrzeลnia 2024
2 Wrzeลnia 2024
Instrukcje produkt dla niemowlฤ t
- produkt dla niemowlฤ t Oricom
- produkt dla niemowlฤ t Baby Annabell
- produkt dla niemowlฤ t Kindercraft
- produkt dla niemowlฤ t BEEM
- produkt dla niemowlฤ t Orion
- produkt dla niemowlฤ t Hartig And Helling
- produkt dla niemowlฤ t Brevi
- produkt dla niemowlฤ t Mam
- produkt dla niemowlฤ t Safety 1st
- produkt dla niemowlฤ t Albrecht
- produkt dla niemowlฤ t Telefunken
- produkt dla niemowlฤ t Chicco
- produkt dla niemowlฤ t Maxi-Cosi
- produkt dla niemowlฤ t Joie
- produkt dla niemowlฤ t Medela
Najnowsze instrukcje dla produkt dla niemowlฤ t
3 Kwietnia 2025
26 Marca 2025
26 Marca 2025
26 Marca 2025
26 Marca 2025
20 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025
13 Marca 2025