Instrukcja obsługi Alecto DVM-325
                    Alecto
                    
                    Elektroniczna niania
                    
                    DVM-325
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alecto DVM-325 (2 stron) w kategorii Elektroniczna niania. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 3.5 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
INSTALLEREN
Voeding:
De baby-unit (camera) wordt gevoed door de meegeleverde 
5V voedingsadapter met micro-USB stekkertje.
Zorg dat de baby de baby-unit of 
het snoer niet kan aanraken. Plaats 
de baby-unit minimaal 1-1,5 meter 
van de baby vandaan en bundel 
te lange draden met tape of met 
speciaal voor dit doel verkrijgbare draadbinders.
De ouder-unit (monitor) wordt gevoed door de vast ingebouw-
de en niet verwisselbare accu. Deze accu kan worden opgela-
den door de adapter van de baby-unit aan de ouder-unit aan 
te sluiten op momenten dat de babyfoon niet gebruikt wordt 
of door het meegeleverde oplaadsnoertje te verbinden met de 
USB voedingsuitgang van een willkeurige andere oplader met 
een USB aansluiting. 
Tafelstatief monitor:
Met de standaard aan de achterzijde openge-
klapt kan de ouder-unit op een tafel of kast gezet 
worden. Schuif de standaard eerst een stukje 
naar onder en klap deze dan uit.
Magneetmontage: (camera DVM-320)
De vaste camera van het model DVM-320 kan los op een vlakke 
ondergrond geplaatst worden of kan door de krachtige magneet-
voet ook tegen een metalen wand of kast bevestigd worden.
Wandmontage: (camera DVM-325, DVM-525)
Boor naast elkaar en met een onderlinge afstand van 5cm 
twee gaten in de wand en plaats hierin plug en schroef (excl.). 
Laat de kop van de schroef enkele millimeters uitsteken.
Hang de baby-unit op door de uitsparingen in de camera- 
standaard over de schroeven in de muur te schuiven en de 
baby-unit iets naar beneden te drukken. Werk tot slot het 
adaptersnoer netjes met kabelbeugeltjes weg.
BABY-UNIT DVM-325 / DVM-525:
voorzijde:
1.  Antenne
2.  Infrarood nacht-
zicht-LEDs voor de 
nachtzicht-verlichting 
3.  Cameralens 
4.  Ingebouwde microfoon
5.  Nachtlampje
Achterzijde:
6.  Ingebouwde luidspreker 
7.  Lichtsensor, voor het in- 
en uitschakelen van de 
nachtzicht-LEDs
8.  Aan/uit drukknop (2 
seconden indrukken 
om de baby-unit in of 
uit te schakelen) met 
ingebouwd power indi-
catielampje
9.  Aansluiting voedings-
adapter
10. Temperatuursensor
SYMBOLEN IN HET DISPLAY
Tijdens het gebruiken van de ouder-unit kunnen de volgende 
symbolen op het beeldscherm verschijnen:
Signaalsterkte:
Linksboven wordt de signaalsterkte weergegeven:
 sterke ontvangst
  goede ontvangst
  matige ontvangst
  slechte ontvangst
  geen ontvangst
Batterij:
Tijdens gebruik geeft het batterij symbool rechtsboven in het 
display de batterijlading weer. 
 batterij vol
 batterij 2/3 vol
 batterij 1/3 vol
 en knippert: batterij vrijwel leeg en de ouder-unit kan elk 
moment uitschakelen
Als de batterij vrijwel leeg is klink tevens gedurende ongeveer 
10 tot 15 minuten elke 30 seconden een waarschuwingstoon. 
Sluit nu direct de adapter aan anders zal de ouder unit binnen 
deze tijd uitschakelen
 Terugspreken:
Bij terugspreken naar de baby-unit licht het terugspreeksym-
bool op.
 Geluid uit:
Indicatie dat het luidsprekervolume op 0 (geluid uit) is gezet.
 Welke camera:
Naast het camera-icoon wordt aangegeven naar welke came-
ra u kijkt.
X2 Zoomfunctie: 
Indicatie dat de zoomfunctie is ingeschakeld. 
 Nachtlampje (alleen DVM-325 & DVM-525)
Indicatie dat het nachtlampje op de baby-unit is ingeschakeld.
20°C Temperatuur:
Weergave van de temperatuur in de ruimte waar de baby-unit 
staat.
 slaapmuziekje:
Indicatie dat de slaapmuziekjes zijn ingeschakeld.
 Trilfunctie:
Licht op als de trilfunctie is ingeschakeld,
GEBRUIKEN
Zie de andere zijde van deze gebruiksaanwijzing voor de 
menugestuurde functies
BABY-UNIT:
In/uitschakelen:
Houd de aan/uit toets aan de bovenzijde (DVM-320) of aan de 
achterzijde (DVM-325 / DVM-525) 2 seconden ingedrukt om 
de baby-unit in te schakelen. Het power indicatielampje licht 
op.
Nogmaals de aan/uit toets 2 seconden indrukken om de 
baby-unit uit te schakelen.
Automatisch nachtzicht:
In de baby-unit zitten infrarood LED’s ingebouwd; deze LED’s 
worden automatisch ingeschakeld als het bij de baby-unit 
duister wordt en uitgeschakeld als het weer licht wordt.
Deze LED’s kunnen objecten verlichten tot een afstand 
van ongeveer 2 meter.
Let op dat in het duister, dus wanneer de nacht-
zicht-LED’s zijn ingeschakeld, het beeld zwart/wit op de 
ouder-unit wordt weergegeven.
Attentie: infrarood licht kan niet door het menselijk oog 
waargenomen worden; u kunt dus niet met het blote 
oog zien dat deze LED’s zijn ingeschakeld.
De ouder-unit oproepen:
Druk kort op de aan/uit druktoets om bij de ouder-unit piep-
tonen te laten klinken. Deze pieptonen stoppen automatisch 
na 60 seconden of druk op de ouder-unit op een willekeurige 
toets om de pieptonen voortijdig te stoppen.
OUDER-UNIT:
In/uitschakelen:
Toets   2 seconden ingedrukt houden om de ouder-unit in of 
uit te schakelen.
Volume:
Druk kort op toets   om het menu te openen.
Stel met de toetsen   en   het volume in.
Tijdens het instellen wordt het volumeniveau in de menubalk 
getoond (volume 0 = geluid uit).
Als extra attentie verschijnt het symbool   in het display als 
het geluid wordt uitgezet.
Trilfunctie:
Als de baby zo hard huilt dat alle geluidlampjes oplichten, 
dan kunt u de ouder-unit laten trillen om extra geattendeerd 
te worden op het huilen van de baby als het volume van de 
ouder-unit uit staat.
Deze functie schakelt u in of uit door de toets   (boven op de  
ouder-unit) en de toets   tegelijk en gedurende 4 seconden in 
te drukken.
Symbool   opgelicht: trilfunctie ingeschakeld.
Symbool   niet opgelicht: trilfunctie niet ingeschakeld.
Werking: als alle geluidlampjes oplichten en het ontvangstvo-
lume staat op 0 (geen geluid) dan wordt de trilfunctie elke 3 
seconden even geactiveerd als extra attentie.
Terugspreken:
Druk op toets   om terug te spreken naar uw baby. Houd de 
knop ingedrukt zo lang u spreekt, en laat de knop los om te 
luisteren.
Het volume aan de kant van de baby-unit is vast ingesteld en 
kan niet gewijzigd worden.
Tijdens het terugspreken verschijn het icon   boven in 
het display.
Geluidslampjes:
Midden boven het scherm zitten 4 geluidslampjes die knippe-
rend aangeven of de baby huilt. Op deze wijze kunt u ook uw 
baby in de gaten houden als het volume zacht of uit staat of 
als de babyfoon wat verder weg in de kamer staat.
Nachtlampje: (alleen DVM-325 & DVM-525)
Druk op toets  (boven op de  ouder-unit) om het nachtlamp- 
je op de baby-unit in of uit te schakelen. Boven in het display 
van de ouder-unit wordt de status van dit lampje weergege-
ven:
Symbool   opgelicht: nachtlampje ingeschakeld.
Symbool   niet opgelicht: nachtlampje niet ingeschakeld.
Beeld-uit (ouder-slaap-modus):
Als u ‘s avonds de ouder-unit op uw nachtkastje zet om conti-
nu alle babygeluiden te kunnen horen maar hinder ondervindt 
van de helderheid van het beeldscherm, dan kunt u het beeld 
uitschakelen door 2 seconden op toets   te drukken. 
Het beeld schakelt u weer in door nogmaals 2 seconden op 
toets   te drukken of door kort een willekeurige andere toets 
in te drukken. 
Temperatuurweergave en alarm.
Boven in het scherm wordt de temperatuur weergeven die de 
baby-unit in de babykamer meet.
Deze temperatuurweergave is gekoppeld aan een tempera-
tuur-alarm. Komt de temperatuur boven de 30°C of beneden 
de 10°C, dan klinkt elke 30 seconden een beeptoon en 
knippert ‘HI’ (te hoge temperatuur) of ‘LO’ (te koud) boven in 
het scherm
Deze max en min limieten zijn vast ingesteld en 
kunnen niet door u gewijzigd worden.
Het alarm kunt u wel in- of uitschakelen. Houd hiertoe de 
toetsen   (boven op de ouder-unit) en   ingedrukt totdat na 
ruim 4 seconden een of 2 beeptonen klinken:
1 beeptoon klinkt: temperatuuralarm ingeschakeld
2 beeptonen klinken: temperatuuralarm niet ingeschakeld
Pan/tilt: (alleen DVM-325 & DVM-525)
Met de toetsen  ,  ,   en   kan de camera van de DVM-325 
en DVM-525 gedraaid en gekanteld worden.
De pan-tilt functie kan niet gebruikt worden in combina-
tie met de scan-functie. (zie ‘Multicamera’, verderop in 
deze gebruiksaanwijzing voor deze functie)
GEBRUIKSAANWIJZING
DVM-320
DVM-325
DVM-525
INTRODUCTIE
•  DVM-320, DVM-325 en DVM-525 zijn draadloze De Alecto 
beeld babyfoons, geschikt voor gebruik binnenshuis:
DVM-320: vaste camera, monitor met 3,4” scherm
DVM-325: camera met pan/tilt, 
monitor met 3,4” scherm
DVM-525: camera met pan/tilt, 
monitor met 5,1” scherm
•  Naar keuze kunt u continu kijken en luisteren of kunt u de ba-
byfoon automatisch laten inschakelen als de baby gaat huilen
.
•  Deze modellen voldoen aan de essentiële voorwaarden en 
voorzieningen zoals omschreven in de Europese richtlijn 
2014/53/EU.
•  De verklaringen van conformiteit zijn beschikbaar op: 
DVM-320: doc.hesdo.com/DVM-320-DOC.pdf
DVM-325: 
doc.hesdo.com/
DVM-325
-DOC.pdf
DVM-525: 
doc.hesdo.com/
DVM-525
-DOC.pdf
•  Het gebruik is toegestaan in alle landen van de EU. In 
Frankrijk, Italië, Rusland en de Oekraïne is alleen gebruik 
binnenhuis toegestaan.
•  Alvorens u de set in gebruik gaat nemen, eerst alle even-
tuele beschermingsfolie van de ouder-unit en de baby-unit 
afhalen.
Over deze gebruiksaanwijzing:
Dit symbool houdt een waarschuwing in. De hier vermelde 
instructies altijd opvolgen voor een veilig gebruik.
 Achter dit symbool vindt u een gebruikerstip.
Raadpleeg altijd de Alecto website voor de meest recente 
versie van deze gebruiksaanwijzing.
5.  Geluidslampjes, knipperen als de baby huilt
6.  Toets  :
2 sec indrukken om het beeld in of uit te schakelen
kort indrukken om het nachtlampje bij de baby-unit in of uit 
te schakelen (alleen DVM-325 & DVM-525)
7.  Toets  , om de gewenste instelling te selecteren (*)
8.  Toets  :
2 sec indrukken om de ouder-unit in of uit te schakelen
kort indrukken om het instelmenu te openen
9.  Toets  , om de gewenste instelling te selecteren (*)
10.  aansluiting voedingsadapter
11.  Ingebouwde luidspreker (achterzijde)
12. ingebouwde microfoon
13.  uitklapbare tafelstandaard (achterzijde)
*: bij de DVM-325 en DVM-525 camera hebben deze toetsen 
tevens de functie om de camera te bewegen.
**: geel als de FULL ECO ingeschakeld is
BABY-UNIT DVM-320:
1.  Magneetvoet
2.  Temperatuursensor
3.  Ingebouwde microfoon
4.  Power indicatielampje
5.  Antenne
6.  Aan/uit drukknop (2 
seconden indrukken om 
de baby-unit in of uit te 
schakelen)
7.  Ingebouwde luidspreker 
(achterzijde)
8.  Lichtsensor, voor het in- 
en uitschakelen van de 
nachtzicht-LEDs
9.   Cameralens
10.  Hier zitten de infrarood nachtzicht-LEDs voor de nacht-
zicht-verlichting (niet zichtbaar voor het blote oog)
11.  Aansluiting voedingsadapter (achterzijde)
FUNCTIEOVERZICHT  
OUDER-UNIT:
1.  Toets  , om de gewenste functie te selecteren bij het 
instellen (*)
2.  Terugspreektoets, indrukken en ingedrukt houden om 
terug te spreken naar de baby
3.  Toets  , om de gewenste functie te selecteren bij het 
instellen (*)
4.  Power en batterij-controle lampje: 
Ouder-unuit uitgeschakeld, power adapter aangesloten:
•  knippert geel/rood bij opladen
•  continu geel als de accu vol is
ouder-unit ingeschakeld en power adapter aangesloten:
•  lampje knippert groen(**) als de accu geladen wordt
•  licht continu groen(**) op als de accu vol is
ouder-unit ingeschakeld, power adapter niet aangesloten:
•  groen(**) bij batterijen 1/3, 2/3 of 3/3 vol
•  rood knipperend bij batterij 0/3 vol, de ouder- unit kan 
nu elk moment uitschakelen
1-1,5m
654
7
3
13
8
9
10
12
2
1
11
1
6
3
2
8
5
4
9 107
56
4
3
8
11
1
2
9
10
7
12 543
6 7 1098
Specyfikacje produktu
| Marka: | Alecto | 
| Kategoria: | Elektroniczna niania | 
| Model: | DVM-325 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Alecto DVM-325, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Elektroniczna niania Alecto
                        
                         26 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            Instrukcje Elektroniczna niania
- Levana
- Manhattan
- Chillax Baby
- Esscom
- Hyundai
- Foscam
- Duronic
- D-Link
- Tigex
- BabyOno
- Stabo
- Beurer
- Summer
- TRENDnet
- Peekyboo
Najnowsze instrukcje dla Elektroniczna niania
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025