Instrukcja obsługi Alecto FR-39

Alecto Elektroniczna niania FR-39

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alecto FR-39 (4 stron) w kategorii Elektroniczna niania. Ta instrukcja była pomocna dla 38 osób i została oceniona przez 19.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

GEBRUIKSAANWIJZING INTRODUKTIE

De Alecto

FR-39

is een PMR-446 Portofoon. Met deze

portofoon is het mogelijk om gratis onderling te communi-

ceren alswel te communiceren met andere (Alecto) porto-

foons zolang deze voldoen aan de PMR-446 standaard.

De Alecto

FR-39

voldoet aan de essentiële voorwaarden

en voorzieningen zoals omschreven in de Europese richt-

lijn 1999/5/EC. De verklaring van conformiteit is beschik-

baar op de website www.alecto.info

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Werkfrequentie: 446.00625MHz tot

446.09375MHz

Zendvermogen: 0.5Watt

Kanaalscheiding: 12.5KHz

Voeding portofoon: 3.6V (3x AA batterij-pakket)

Bereik: tot 5Km

Gebruiksduur: zenden: tot 5 uur

standby: tot 1,5 dagen

Gewicht portofoon: 174gr. (incl. batterijen)

Afmetingen: 160 x 60 x 40mm

Voldoet aan: EN 300 296-2 V1.1.1

EN 301 489-5 V1.3.1

EN 60065:2002

VOEDING

De FR-39 wordt gevoed door middel van 3 x AA oplaad-

baar batterij-pakket.

1. Verwijder eerst de riemclip door het borglipje

naar achteren te drukken en de riemclip naar

boven uit de portofoon te drukken.

2. Open nu het batterijcompartiment door de

schroef los te schroeven en de batterij-

deksel naar onderen weg te schuiven.

3. Plaats het batterij-pakket op de aangegeven

wijze. Let hierbij op de polariteit (+ en -).

4. Sluit het batterijcompartiment en plaats de

riemclip terug op de portofoon.

LADEN:

Laad de accu via meegeleverde adap-

ter met twee laad plugjes. Op ieder

plugje kan 1 PMR worden aangesloten.

Laad de batterijen voor de eerste keer

minimaal 12 uur. Tijdens het laden zal

het laad-icoontje ( ) in het display knip-

peren. Na een bepaalde laadtijd, als de batterij

vol is, zal het icoontje stoppen met knipperen.

De PMR kan nu worden gebruikt.

DISPLAYFUNCTIES

: geeft het ingestelde kanaal weer

: geeft het nummer van ingestelde

CTCSS code weer

SC : licht op als de scanfunctie is

ingeschakeld

RX / TX : Symbool voor respectievelijk ontvangen,

zenden

: Batterij capaciteit indicatie, dit icoon knippert

tijdens het laden

: geeft het volumeniveau aan

VOX : licht op als de VOX-functie (= stemgestuurd

zenden) is geactiveerd.

DCM : licht op als de 2-kanaals SCAN-functie is

geactiveerd

: licht op als de toetsblokkering is geactiveerd

: licht op tijdens het versturen van de oproeptoon

GEBRUIKEN

Display verlichting:

tijdens het bedienden van de functietoetsen

wordt het display verlicht.

Zenden:

druk op de (*) toets om te zendenPTT

Ontvangen:

laat de PTT toets los om te ontvangen

Volumeregeling:

gebruik de toetsen om het volume ▼ of ▲

te regelen

In/uitschakelen:

druk gedurende 2 seconden op toets om

de FR-39 in of uit te schakelen. Tijdens het

indrukken gaat de display verlichting branden

Menu:

druk op menu om functies te kunnen instellen.

menu 3 seconden in houden om toets blokkering te

activeren

Oproepen:

druk op toets om een oproeptoon CALL

uit te zenden

Oortelefoon aansluiting:

Aansluiting voor oortelefoon met microfoon

(2,5mm stereo)

Aansluiting laadadapter:

Om meegeleverde adapter op aan te sluiten om de

accu te laden. 1 x adapter met 2 x pluggen voor

laden van twee handsets.

*: PTT = Push To Talk = indrukken om te spreken

EXTRA FUNCTIES

KLOK:

Als de FR-39 uit staat is de klok zichtbaar in het display

en geeft de een tijd aan. De actuele tijd dient eerst inge-

steld te worden.

1. druk 3 seconden op de toets zodat het uur MENU

cijfer gaat knipperen.

2. druk op toets of om het uur cijfer te wijzigen▼ ▲

3. druk nogmaals op de toets zodat het minuten MENU

cijfer gaat knipperen.

4. druk op toets of om het minuten▼ ▲

5. druk weer 3 seconden op de toets, of wacht MENU

minimaal 10 seconden om de klok te starten.

STOPWATCH:

Als de FR-39 uitstaat is de stopwatch te activeren.

1. druk 3 seconden op toets om de stopwatch te

activeren

2. druk op toets om de tijd te starten.▲

3. druk nogmaal op toets om de tijd te stoppen.▲

4. druk op toets om de tijd te resetten.▼

5. druk 3 seconden op toets om te stoppe met de

stopwatch functie.

WIJZIGEN ZEND/ONTVANG KANAAL:

1. druk 1x op toets , de kanaalaanduiding MENU

gaat knipperen

2. druk op toets of om het gewenste ▼ ▲

kanaal te selecteren

3. druk op toets ter bevestigingPTT

WIJZIGEN CTCSS-CODE OF SUBKANAAL:

1. druk 2 x op toet , de CTCSS code gaatMENU

knipperen

2. druk op toets of om het gewenste ▼ ▲

CTCSS-code of subkanaal te selecteren (0-38)

3. druk op toets ter bevestigingPTT

VOX FUNCTIE:

Bij een ingeschakelde VOX functie (VOX = Voice

Activated Transmission), gaat de FR-66 zenden zodra u

in de microfoon spreekt.

1. druk 3x op toets , het woordje ‘VOX’ licht opMENU

2. druk op toets c om de gewenste gevoeligheid

te selecteren (‘ ’ is uit, ‘1’ is het minst gevoelig, ‘3’

is het gevoeligst)

3. druk op toets PTT ter bevestiging

OPROEPEN:

Met de functie

wordt bij de andere PMR een oproep-

toon gegenereerd. Er kan gekozen worden uit 5 verschil-

lende tonen of uit. In stand uit wordt er wel een toon

verzonden maar is zelf niet hoorbaar:

1. druk 4x op toets , in het display licht op MENU

met het toonnummer of

2. druk op toets ▼ ▲ of om te wisselen tussen de

verschillende tonen of uit.

3. druk op toets PTT ter bevestiging

ROGERBEEP:

Als de PTT toets wordt los gelaten is het mogelijk om

een toon te laten horen ter bevestiging dat het zenden

stopt. Deze toon is aan of uit te zetten.

1. druk 5 x op toets , in het display verschijntMENU

2. druk op toets of ▼ ▲ om de rogerbeep aan of uit te zetten

3. druk op toets PTT ter bevestiging

TOETSTOON:

Als er op een toets wordt gedrukt is het mogelijk om een

toon te genereren als bevesting dat de toets is inge-

drukt. Deze toon is ook uit te zetten.

1. druk 6 x op toets , in het display verschijntMENU

2. druk op toets ▼ of ▲ om de toetstoon aan of uit te zetten

3. druk op toets PTT ter bevestiging

2-KANAALSCAN:

Met de 2-kanaal scanfunctie wordt afwisselend het hui-

dige ingestelde kanaal en een 2e kanaal afgeluisterd.

1. druk 7 x op toets , ‘DCM’ verschijnt in het displayMENU

2. druk op toets ▼ of ▲ om het tweede kanaal te selecteren

3. druk op toets MENU om naar CTCSS code te gaan.

4. druk op toets om het gewenste CTCSS code ▼ of ▲

te selecteren

5. druk op de toets om de 2-kanaalscan te startenPTT

zodra op een kanaal een signaal ontvangen wordt, stopt

het scannen en wordt het signaal weergegeven; ruim

een seconde nadat het signaal is gestopt, wordt het

scannen gecontinueerd

2-KANAALSCAN UITSCHAKELEN:

1. druk 7 x op toets , ‘DCM’ verschijnt in hetMENU

display en het tweede kanaal knippert.

2. druk op toets ▼ ▲ of tot in het display verschijnt

3. druk op de toets om de 2-kanaalscan te beëindigenPTT

8-KANAALSCAN:

Met de scanfunctie worden achtereenvolgens alle kana-

len afgeluisterd.

1. druk de toetsen MENU en ▲ tegelijk in, het scannen

wordt gestart

2. druk op toets ▼ ▲ of om het scannen te continueren

indien op een kanaal alleen ruis ontvangen wordt

3. druk de toetsen MENU en ▼ tegelijk in om het

scannen te beëindigen

KANAAL BELUISTEREN: (monitoring)

Bij deze functie schakelt u de ruisonderdrukking uit

waardoor ook zwakke zenders op dat kanaal beluisterd

kunnen worden.

1. druk de toetsen MENU en ▼ tegelijk in en houdt

deze in, de ruisonderdrukking wordt uitgeschakeld en

u kunt het kanaal beluisteren

2. laat de toetsen MENU en ▼ los om deze functie uit

te schakelen

GEBRUIKERSTIPS

ALGEMEEN:

FR-39

is een zend/ontvanger die werkt met radiogolven in

de 446 MHz band. De signaaloverdracht kan gestoord worden

door externe invloeden zoals bijvoorbeeld van andere porto-

foons, zenders, draadloze telefoons, e.d. Wordt uw portofoon

gestoord of veroorzaakt uw portofoon storing, dan biedt het

omschakelen van het kanaal vaak een oplossing.

Het gebruik van deze portofoon is toegestaan in alle

landen van de EU. Als u de FR-39 wilt meenemen

naar landen buiten de EU, informeer dan eerst naar de

plaatselijke beperkingen van het gebruik van PMR446

apparatuur aldaar.

Let op dat het signaal van de FR-39 ook door andere

portofoons of ontvangers dan de uwe gehoord kan wor-

den. Het is niet toegestaan op wat voor wijze dan ook

wijzigingen aan de elektronica of aan de antenne van de

FR-39 aan te brengen. Service mag alleen geschieden

door daardoor vakbekwame monteurs.

Tijdens een onweersbui de FR-39 nooit buiten gebrui-

ken.

ONDERHOUD:

- Reinig de FR-39 alleen met een vochtige doek.

- Plaats de portofoon nooit in direct onlicht en niet in

een vochtige omgeving.

- Vermijd het indringen van water en/of zand in de

FR-39.

- Indien een storing optreedt, controleer dan eerst de

werking van de FR-39 op een andere locatie.

RADIOVERBINDING:

Het bereik van de FR-39 is tot 5Km. Dit bereik is afhan-

kelijk van lokale omstandigheden zoals hoge gebouwen,

hoogspannings- en bovenleidingen. Een optimaal bereik

wordt gehaald indien de portofoon een vrij zicht heeft

naar de ontvanger.

MILIEU:

Wordt de portofoon afgedankt, lever deze dan in

bij uw leverancier. zij zorgen voor een

milieuvriendelijke verwerking.

GARANTIEBEWIJS

Op de Alecto FR-39 heeft u een garantie van 24

MAANDEN na aankoopdatum. Wij garanderen gedu-

rende die periode de kosteloze herstelling van defecten

ontstaan door materiaal- en constructiefouten. Een en

ander ter uiteindelijke beoordeling van de importeur.

HOE TE HANDELEN:

Bemerkt u een defect, raadpleeg dan eerst deze

gebruiksaanwijzing. Geeft deze hieromtrent geen uitsluit-

sel, raadpleeg dan de leverancier van deze telefoon of

de serviceafdeling van Alecto (telefoon: 073 6411 355).

DE GARANTIE VERVALT:

Bij ondeskundig gebruik, foutieve aansluiting, lekkende

en/of verkeerd geplaatste batterijen, gebruik van niet

originele onderdelen of toebehoren, verwaarlozing en bij

defecten ontstaan door vocht, vuur, overstroming, blik-

seminslag en natuurrampen. Bij onbevoegde wijzigingen

en/of reparaties door derden. Bij onjuist transport van

het apparaat zonder geschikte verpakking en indien het

apparaat niet vergezeld is van dit garantiebewijs en de

aankoopbon. Batterijen en de antenne vallen niet onder

de garantie. Iedere verdere aansprakelijkheid, met name

voor eventuele gevolgschade, is uitgesloten.

FR-39

ver1.1

Service

Help

+31 (0) 73 6411 355

DC M VO X

TX R X

Specyfikacje produktu

Marka:	Alecto
Kategoria:	Elektroniczna niania
Model:	FR-39
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Materiał obudowy:	Stal nierdzewna
Typ kontroli:	obrotowy
Wbudowany wyświetlacz:	Nie
Łatwy do czyszczenia:	Tak
Długość przewodu:	1 m
Położenie urządzenia:	Wbudowany
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220 - 240 V
Wysokość produktu:	595 mm
Szerokość produktu:	595 mm
Głębokość produktu:	551 mm
Waga produktu:	23500 g
Wysokość opakowania:	670 mm
Głębokość opakowania:	640 mm
Szerokość przedziału instalacji:	560 mm
Głębokość przedziału instalacji:	555 mm
Prąd:	13 A
Obciążenie:	1900 W
Klasa wydajności energetycznej:	A+
Skala efektywności energetycznej:	A +++ do D
Sterowanie przez Wi-Fi:	Nie
Certyfikaty:	CE
Zawias drzwiczek:	W dół
Światło wewnętrzne:	Tak
Wysokość przedziału instalacji:	600 mm
Waga wraz z opakowaniem:	28400 g
Ilość lamp:	1 lamp(y)
Samoczyszczący:	Nie
Diody LED:	Tak
Liczba piekarników:	1
Pojemność netto piekarnika:	71 l
Grill:	Tak
Liczba paneli drzwi szklanych:	2
Termoobieg:	Tak
Zużycie energii (standard):	1.32 kWh
Zużycie energii (konwekcja wymuszona):	- kWh
Rodzaj timera:	Mechaniczny
Moc grilla:	1800 W
Typ piekarnika:	Piekarnik na gaz naturalny
Rozmiar piekarnika:	Średni
Pojemność wnętrza wszystkich piekarników:	71 l
Łączna moc piekarnika:	- W
Funkcja dodatkowego podgrzewania:	Tak
Funkcja rozmrażania piekarnika:	Tak
Materiał frontów:	Szkło
Powierzchnia użytkowa tacy:	1020 cm²
Pozycja panelu sterowania:	Przednie
Liczba siatek:	1
Maksymalna temperatura (standard):	250 °C
Liczba blach do pieczenia:	1
Zużycie energii (konwencjonalne):	4.74 MJ