Instrukcja obsługi Alpine CDE-110

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Alpine CDE-110 (2 stron) w kategorii Radia samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 29 osób i została oceniona przez 7 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

AdstinBass Levejug l/TreLevelble /

Ba ance (Between Lend RighFaderl ft a t)/

(BeweeFronndeartn t a R)

1

Prsse eatly to Rory DIO)taencoder (AUrep ed

cse e dired mode.hoothes

Eaesanesdellowsch prs chg the mo as fo:

BATRELEBALASS B NCE FADER rn rl Retuto noma

mode

Bas1212s: - ~ +dB

Treble: ~ +dB-1212

BaanceL15R1l : ~ 5

FaerR15d : ~ F15

•If no operation is performed for 5 seconds after selecng the BASS, ti

TREBLE, BALA or FADER mode, the unit automacally returns NCEti

to normal mode.

2

Turn the until the desired sound is Rry derotaenco

obined in ea me.tachod

EqalizPrts (Factuer ese ory’s )EQ

6 typical equazer settings are preset at the factory for a variety of li

musical source material.

Prsse SDOUN ratedly until the si Factory’s epederedEQ

type is diled.sp ay

With ea press of t buttthe alizer mo ll chheon, equde widisplay

the selected equalizer characteristic.

FLAT(O) POP ZZ VO FFROCKJACALCLUB

AT()FLOFF

Sound Setting

SOUND

Rotary encoder (AUDIO)

Sped playback sampling rates and bit ratesuport

MP3

WMA

This devi ce maynot pl b ayackcorectenrly depding on sampng li

rates.

IDtaMA tags3 gs/W

Thvicis dee supports 3 tag and WMA tag.ID

If ta g da is in an MP3/WMA file, this device can display ta

the(tace),name, anum nametaWMA title rk titl artist d alb ID3 g/

tag tada.

Thevce canonlyis di disp up rs. ided file layto 64 characte(Unco

and d mes are up to 32 characters.) foler na

Fonon-sur ppord r d symbols asrisk is techa acters anante

displayed.

Ifat on inrmfoi contacharacteins rs other than ID3 tag infoat on,rmi

theau dio file may not be played back.

Theta g rm be rly displayeddepding infoationmay notcorect, en

on the contents .

Procing MP3/A discsduWM

MPWMA files are prepared, i a CD or 3/thenwrtten to-R

CD-RW g -R wring r A di ld up usinCDitsoftwae.sc can hoto 255

fileslders (iludg lders), d m mb /foncinRoot Foanthe maximunuer

offois 255 lders .

Plb y be perford if a di ds ayack manotmescexceetheitat ons mlii

described ab.ove

Media supported

Theme dia th devi play b are -RO -Rs, atthisce canackCDMs, CD

and -RWs.CD

Coponding File Systemsrres

Thvicis dee supports discs formatted with ISO el 1 or 9660 Lev

Level 2.

This devi play back discs in Joliet, Romeo, etc., and cealso can

otheanr stdards rm ISO r, that confoto9660. Howevesometimes

thenamefoer names, etc.,notayeco file s, ld are displd rrectly.

Form suppordatste

Thvice suis de ppor i-Sessi.tsMulton

Thevicecannotectis d corrly pl back discs recorded with ay

Tr pk writg.ack AtOnce oracetin

Apple S, UDF Mid de d Ed CD (CD-HF1.50,xeMoCD annhance

Extr are ppord.a)not sute

Orr of fisdele

Files are pld back in the order ayethat the writing softwawresre it

them to the di rr sc. The efo e,the playback order may not be what

is execte pd. Vify writg order in soware’s ertheintheft

di plb order of ld d fi ocumentat on. Theayackthefoers anlesis as

follows.

*The folder No./ folder Name wl not be displayed if no file is il

contained in the folder.

Bit rate

This is the “sound” compression rate specified for encoding. The

higher the bit rate, the higher the sound quality, but also the larger

the files.

Sampling rate

This value shows how many times per second the data is sampled

(recorded). For example, music CDs use a sampling rate of 44.1 kHz,

so the sound is sampled (recorded) 44,100 times per second. The

higher the sampling rate, the higher the sound qualy, but also the it

larger the volume of data.

Encoding

Converting music CDs, WAVE (AIFF) files, and other sound files into

the specified audio compression format.

Tag

Song information such as track tles, artist names, album names, it

etc., written into 3 files.MP/WMA

Root folder

The root folder (or root directory) is found at the top of the file

system. The root folder contains a folders and files. It is created ll

automatically for a burned discs.ll

Sampng rs kHz, kHz, liate: 4844.1 kHz, 32 kHz, 2422.05 kHz,

16 kHz12 , 11.025 kHz, 8 kHz, kHz

Bit t 8 - 320 kbpsraes

Sampng ras kHz, zlite: 4844.1 kHz, 32 kH

Bit : - kbpsrates64160

UntheO9660 stander IS dard, re are so restrii themect ons to

re r.membe

Themaximum neste d d depth is 8 (idg the root folerncluin

dirry). ber r a lder is ectoThe numof chaactersforfo/filename

limited.

Valid chrs r dle s are lers A-Z, aractefofoler/finamettea-z,

numansymbers 0-9 d bols.

Terminology

Root folder

FolrMP3MA Filede/W

Pl backay

1

Insert a disc with theel side facing . labup

Thdiwillintounitmate sc be pulled the autoically, d e anth

“ DISC IN” tor lits up .indicagh

W a c rdy insertprs hendisisaleaed, esSOURCE/ to

stch to e .withDISCmode

Thllhanevbusse mode wi cge ery time the tton is preed.

RAIOD CD

*1

USB

*2 AUX DIORA

*1Displayed only when a disc has been inserted.

*2 Displayed only when USB memory is connected.

2

Whplng baMP3WMAile ayi ck /, press or

to lect the sir foer.sedeedld

3

Prs or to select the dired track (file).eses

Returning to the beginning of the current track (fi): le

Pres.s

Ft backrd: aswa

Prs d .esanhold

Advancing to the beginning of the next track (file):

Press .

Ft ford: asrwa

Prs d .esanhold

4

To pae playbacks us, pres

BA/ /ND

.

Prsing BA// ll resume yck.esNDagain wiplaba

5

To eject the disc, press .

•Do not remove a CD during its eject cycle. Do not load more than

one disc at a me. A malfunction may resu from doing either. tilt

•The “DISC IN” indicator lights up when a disc is inserted.

•Three-inch (8 cm) CDs cannot be used.

•The CD-player can play discs containing audio data, MP3 data,

and WMA data.

•WMA format files that are protected by DRM (Digal Rights it

Management).

•The track display for MP3/A data playback is the file WM

numbers recorded on the disc.

•The playback time may not be correcy displayed when a VBR tl

(Variable Bit Rate) recorded file is played back.

MP3/WMA Play Display

The er er d file nu l spyed as foldnumbanmberwilbedila

debeloscribed w.

•Press to VIEW switch the display. See “Dplaying the Text” for is

informaon about display switching.ti

Repate Play

Prsse to repeatedly play back the rent track. 6(RPT) cur

The “RP dicar lights up, and the trk (fi l T” intoacle) wilbe

playpeed reatedly.

Press P ain to ca.6(RT)agncel

Fo derepeatPlay(MP3MAl R /W)

Prsse and hold for atst 2 sends.6(RPT) leaco

The “ FOER” d “ RPT” ato apr in LDanindicrspea the

display, and files he current fo are reatedly y onlyin tlderpeplaed

back.

Press hold 6(RPT) ag to cael.andainnc

CD/MP3/WMA

6(RPT)

SO E/URC

BA/ /ND

5(S )CAN

4(M ).I.X.

003–002

Folder number

display

File number

display

Listeing to Radn io

1

Prsse S RCE/OU to select DIO e.RAmod

2

Prsse

BA/ /ND

ptly unt the dired radio reeaediles

bas dilad.nd ispye

FM1FM2FM3AMFM 1

3

Prssortonereone tu in the desid stati.

Press d hold or for at lea 0 sonds to seek anst.5ec

staton.i

Presetng Stat onsManuati i lly

1

Secthedindunredle t rao ba and te in a desi radio

sti y wi to sre in the eset ry.taonoushtoprmemo

2

Prsse a ld, for at least 2 ses, any one nd hocondofhe t

pr seset button(1 thoug rh 6) in which you wish to

to ore the stion.stat

Thlecedionede set stat is stor.

The display shows the bandpreset number and station ,

frequency memorized.

•A total of 24 staons can be stored in the preset memory (6 stations ti

for each band; FM1, FM2, FM3 and AM).

•If you store a staon in a preset mtiemory which already has a station,

the current station will be cleared and replaced with the new station.

PrttiStaions Aumacalleseng t totiy

1

Prs es

BAND/ /

reatedly t peuntilhederadsired io

bandsp is diled.ay

2

Prs a ld esnd hoA.ME for atst 2 sends. leaco

T frey on the ctins to chge le the heequncdisplayonueanwhi

automatic memory is in progress. The tuner ll wi

automatically sk and store 6 str stats eeongionin the

se b They l be stor in pres butts 1 lectedand.wiledtoetonto 6

insignaleng order of strth.

•If no staons are stored, the tuner wi return to the original staon tillti

you were listening to before the auto memory procedure began.

TuninPresSttiong to et as

1

Prs es

BAND/ /

eatly untthe desi ba repedil rednd

is displad.ye

2

Prs any e the stion esonofatpr seset button

(1 thugh ro 6) that has your desid rao statin redion i

memory.

T ows the ba, preset number and frucy he display shndeqen

of stat cted. theion sele

Radio

BD/ AN /

A.ME

Preset buttons

(1 through 6)

SOURCE/

may result in malfuncon.ti

Ary stccessoLi

•Head ut .................................................1ni.. .......... ......

•Power cable................... .. .. .. .... .. .. .. .... .. .. .... ................1

•Mounti sleeve.................ng.... ...... .. .. ...... ...... ..............1

•Carr e...........................1ying cas...... .. .... .. .... ...... .. .... ....

•Bracket key............................2.... .. .. .. ........ .. ........ .. ......

•Ruer Cap...............................................1bb.. .. .... .... ....

•Bolt Stud .....................................................1...... ........

•Owner’sanual..........................1 set M.. .. .. .... .. .. .. .... .... .. .. ..

Tui On and Offrn ng Power

Prern onhe unss to tuSO E/URC t it.

•The first time power is turned on, the volume will start from level 18.

Preandldss ho for at least 2 cs to S RCE/OUse ond

turn off the unit.

Dhing and Attang the nt neletacchiFroPa

Det hingac

1

Tu off t it power.rnhe un

2

Prssatuppghtunte el (Rease) the er ri side il the

frt panel s .onpopout

3

Grasp the rit si of t frt pad pt t.ghdeheonneanl ull iou

•The front panel may become hot in normal usage (especiay the ll

connector terminals on the back of the front panel). This is not a

ma unction.lf

•To protect the front panel, place it in the supplied carrying case.

•When detaching the front panel, do not apply excessive force as it

Attaching

1

Inthftofpathsert ee l side the front nel into e main

ungn ththonanit. Ali e groove on e frt pel with the

projti on the in it.econsmaun

2

Push the rit side of the front panel unt it locks ghil

filyo t in it.rm inthe maun

•Before attaching the front panel, make sure that there is no dirt or

dust on the connector terminals and no foreign object between the

front panel and the main unit.

•Attach the front panel carefully, holding the sides of the front panel to

avoid pushing buttons by mistake.

Adjustnglumi Voe

Turn the tithe sired u is Rry orotaencdeunl desond

obtained.

Adjustg Vome : 0 ~ 40inlu

Sett ngi Time

1

Prs a ld esnd hoVIEW for at least 2 secs.ond

T ho t ll ink.heur indicaionwibl

2

Prs or to adjust the urs while the esho

ti incation is bnki.mediling

3

When the hour has been adjusted, pre .ssVIEW

T Mite intion wi blk.henudicallin

4

Prs or to adjust the minutes while the es

ti incation is bnki.mediling

5

When the minute has been adjusted, pre ss VIEW.

T sett time mo mt.heingde is copleed

•

Hold down or to change numbers rapidly.

Getting Started

VIEW

SO CE/URRotary encoder

Controllable th Remote Controlwi

This uncancontth antiona it be roed will opl pi Alne

re rol dl sult Alpi dler.mote cont. Foretais,conyourneea

Poi optil re rol i nt theonamoteconttransmtter at the

rerol sor.mote-contsen

Ree tnrmotconrosel so

Operating Instructions

DO NOT OPER ATE ANY FUNCTION TH AT TAKEYOURS

ATTENTION AWAY SALY I FROMFEDRIVNG YOURE. VEHICL

Any function that requires your prolonged attention should only be

performed af ming to a ter cocote stwaysmple op. Al stothp e vele hic

in a fe lotion fore performing th functions. Failure to do sacabeese

soayesuin an accide m rlt nt.

KEEP THE VOLUME AT A LEVEL WHERE YOU CAN STILL

HEAR TSI NOISES WHILE VG.OUDEDRIIN

Excessive volume lev t ob u emercy elsthascure sonds such asgen

vehi rens road rng gn (trn gs, ) cle siorwainsialsaicrossinetc.can be

d m rlt nt. S AT UD angerous andayesuinan accideLITENINGLO

VO LEVELS A CAR MAY ALSO CAUSE HEAG LUMEINRIN

DAMAGE.

MINDISPLIMIZE AY VII ILE I.EW NGWHDRIVNG

Viewing the display may distract the driver from looking ahead of

the vehi d use an ident.cle ancaacc

DO NOTSASEMBLE OR DIS ALTER.

Doing so m rlt in an d fire or tric sho.ayesuaccient,elecck

USONE LY CA A LT ATIVE INRS WITH12 VONEGGROUND.

(Check with your dealer if you are not sure.) Failure to do so may

result in fire, etc.

KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE

REOF CHILDREN.ACH

Swallowing them may result in serious injury. If swallowed,

cot a ic imdily.nsulphysianmeate

USTHCORRECAMPERNGWHREPACNGE E T E RATI EN LI

FUSES.

Failure to do so may result in fire or electric shock.

DO NOT BLOCK VENTS OROR RADIAT PANE LS.

Doing so may cause heat to build up inside and may result in fire.

USTHIS PRODUCTFOR MOBILE 12V APPLICONSE ATI.

Use for other than its designed application may result in fire,

electric shock or other injury.

DO NOTPLA CE HANDS, FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN

INSEIONORGAPSRT SLOTS .

Doing so may result in personal injury or damage to the product.

HALT ALY A . USE IMMEDITEIFPROBLEM APPEARS

Failure to do so may cause personal injury or damage to the

product. Return it to your authorid Alne d or zepiealerthe nearest

Alpi rvint for pairing.ne Sece Cerere

PRECAUTIONS

Product Cleaning

Use a soft dry cloth for periodic cleaning of the productFor more .

sev st pl dp oth th w ly. Anytng ereains,easeamen the clwiater onhi

else has the chancedissolinpaidang theastic of vg the nt or magi pl.

Teeremp atur

Beehbeeen sure the temperature inside e vthicle is tw 5°C +5

(+131°F) and –10°C (+14°F) before turning your unit on.

Moisture Condensation

YouiceCDbacso may not the playk und wavering due to

condensationIf this happens, rem. ove from yer d the disctheplaan

wait about an hour for the moisture to evaporate.

Damaged Disc

Do not atmpt to y kedrpedor mad y teplacrac, wa, dagediscsPla. ing

a disc uld seve ma the plk mn.badcorely dageaybacechaism

Maintenance

If you have problemsdo not attempt to repair the unit yourself. ,

Reteanea esSeceurn it to your Alpine dler or the rt Alpine rvi

Staon for seicg.tirvin

WARNING

WA GRNIN

This symbol means important instructions.

Faure to th rt ilheedem canesulin serious injury

orde ath.

CAUTION

Thismbolmeanspotantnstruct ons. sy imr ii

Fare to em r ry iluheed thcanesultin injuor

materalopei prrty damage.

EN

12345

6 7 8 9 10

MP3/*WMA/CD Receiver

CDE-110/CDE-110C

CDE-110E/CDE-110UB

ALPI ELECTRONICS ASIA PACIC CO.,LTD.NEOFFI

555 Rasa Tower 1Un 2601-2602, 26th Floor,, it

Phaholyothin Road, Chuc Chatuchak, Bangkok 10900, Tandathak,hail

Phone 02-937-0505

www.alpine-asia.com

R

•OWNERUAL’S MAN

Please read before using this equipment.

recorded under unstable conditions, CDs on which a recording

fail a -rng atmp py-prot ed orreecordiwasteted, coected CDs

which do not conform to the audio CD industry standard.

•U di wi MP3/A fi written in a format sescsthWMles

compatible with this unit. For details, see “About MP3/WMA”.

•ROM data other than audio files contained in a disc wl not il

prodce sondenplaed backu u wh y .

Protecting the USB connection terminal

•Only a USB memory n nnd to non cabecoectetheUSB conecti

terminal on this unit. Correct performance using other USB

pru nt be gunA USB h t pr.odcts canoarateed. ub is nosupo ted

•Do not connect a USB memory er 20 wide. Also, avoid ovmm

connecting USB memory and Front Aux at the same time.

•If a USB devi inrt in the unit, it proj out and may be ce isseedects

a ger ile drivg. a commerciy availe USB danwhinUsealllab

stanteon cabannnecsafe wadard exnsi le, d cot it in a y.

•Depng the cot Uendionnnec edSB memory devi the unit may ce,

not function or some functions may not be performed.

•The dio file format th be played bk on the unit is auatcanac

MP3/WMA.

•A/g m etc., be l however s rtistsonnae,candispayed,character

may not be correctly displayed.

Change SOURCE to something other than USB, then reme the ov

USB devi to prevent poible damage to its memory.cess

•Windows Media and the Windows logo are trademarksor ,

registered trademarks of Microsoft Corporation in the United

Stesnd orher coutriesat a/ ot n.

•“MPEGayer-3 audio coding technology licensed from L

Fraunhofer IIS andhomson.” T

•“Sply of th dt on nvupis prouclycoeyscense forate a li priv,

non-mmal use not nv a cen nor imply coercianddoescoeylise

any riuseuctanycoerci.e. re ght to this prod in mmal (i venue-

generealmeadcngerressateraon) ti ti broasti (ttrial, llite, cable

and/or any other media)broadcasting/streaming via internet, ,

inn traetsand/ her netw ot onic ntent or otorks or inher electrco

distriemsas payonbution syst, such -audio or audio--demand

applications. An independent license for such use is required.

For detailsplease visit http://www. mp3licensing.com”,

On handng Compa cs (CDDW)lictDisD/C-R/C-R

•Do not uch f.tothe sur ace

•Do not expose the disc to direct sunlight.

•Do not affix stickers or labels.

•Cn the n it duy.leadisc wheisst

•Make th there are no bumps nd disc.sureatarouthe

•Do not mly avble di ssori.usecomercialailasc accees

Do t leave the nodiscin the car or the unit for a lo ti. Nengmever

expose the disc to diectr sught.nli Heat and humidity may damage

the CD and you may not be able to play it again.

To customers using CD-R/CD-RW

•If a CD-R/CRW nt be pld b make re the l D-canoayeack,suast

rordg n s osed (fii.ecinsessiowaclnalzed)

•Fi the RW nsy, and mpt plk inalzeCD-R/CD-ifecesaratteaybac

again.

About media that can be played

Use only compt dis with the lal side showing the CD logo acscbe

marks below.

If you u unfied comp di, rt perf not sespeciactscscorecormancecan

be guaran.teed

You n pl (Cb)/CD-RWs -caay CD-RsD-Recordales(CD

Reables)iceenecordelydicesWrit whh have b rd on on auo devi.

You n al CD-RD-RWs containing MP3/WMA caso plays/C

format io fi.ted audles

•Some of the following CDs may not play on this unit:

Fled CDs,thpritsCDsposedaw CDs wi fingern, ex to extreme

temperatures or sunlight (e.g., left in the car or this unit), CDs

On ning B MemoryHadlUS

•To prevent malfunction or damage, note the following points.

ReadUSB meOw e th mory ner’s u thoroughly.Manal

Do not touch the terminals by hand or metal.

Do not subject USB memory to exceive shock.ss

Do not benddropdisassemble, modify or soak in the water., ,

•Avo storage in foowing loo:id usage orthellcatins

Anywhere in the car exposed to direct sunlight or high

teuremperat s.

Anywhere the possibility of high humidity or corrosive

suns pr.bstaceareesent

•Fix the USB memory in a lotion where driver operaocatin wl il

not be hindered.

•

USB memory may not function correctly at high or low temperature

•

The USB flash memory supports a maximum of 4 GB per partition.

The unit recognizes only one partition.

•

Use only certified USB memory. Note that even certified USB

memory, may t cti rrely dei its pe ate.nofunon coctpendng ontyor st

•USB memory function is not guaranteed. Use USB memory

accointhe terms ofeeentrdg to agrm.

•Depending on the settings of the USB memory typememory ,

state or encoding software, the unit may not play back or display

properly.

•A file th py-prot pyrig tn) ot atis coected (cohtprotec iocannbe

plaed backy .

•USB memory may t to start plk. If is a takeimeaybacthere

particular file other than audio in the USB memory, it may take

consiabrethele is plaedack or searchedderle time befo fi y b .

•The unit n pl “m m or 4 file extens.caaybackp3”, “wa”“ma”nsio

•

Dothab not add e ove extss a fieniontolehean auta otr th dio da.

This non-udio data a winobell t ros ecgnied.Threine sultg ayk plbac

m t se thay con ain noiatanmaspd/o c dage eakers anr amplerifis.

•

It is receed to back up iortant data on a rsal cputer.ommndmppeonom

•Do t remove the USB devi wh plk is in prog.noceileaybacress

CAUTION

Alpine accepts no responsibity for lost data, etc., even if data, etc. li

is lost while using this product.

Never Attempt the Following

Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the

pl by the matic adg mn.ayerautoreloinechaism

Do not attempt to insert a disc into the unit when the unit power is

off.

Inserting Discs

Your plr ts on one di at a ti for plk. not ayeacceplyscmeaybacDo

attempt to load more than one disc.

Make sure the label side is facing up when you insert the disc.

Pyg a di while iving on a very bumpy road may result in lainscdr

skips, but this will not scratch the disc or damage the player.

New Disc s

To prevent the CD om jaing, theCD is displayed as error if frmm L

di wi regur f are insd if dis inrted scsth irlasur aceserteorscarese

inrtly. Wh a new ej iely after il cor ecendisc isectedmmdiateintia

loadi use your finger to fl around the inside of e tre hole ng,eethcen

and i of the . If you any ll bumps or outsdeedgediscfeelsma

irregularitiesthis could inhibit proper loading of the disc. To ,

reme the bumps, rub the inside edge of the hole and outside edge ov

of the disc with a ballpoint pen or other such instrument, then insert

the d again.isc

Irregular Shaped Discs

Be sure to use round shape discs only for this unit and never use

any i sh .specalape discs

Use sp dis m ofecial shapecsaycausemathe mecanis dage to hm.

Installation Location

Make sure this unit will not be installed in a location subjected to:

•Dir sun d tectanhea

•High humidity and water

•Exsive tcesdus

•Exsive bratnscesviio

Correct Handling

Do not drop the disc while handlingHold the disc so you will not .

lengerprinsuace.nottapaorave fits on the rf Do affix pe, per,

gummed labels to the disc. Do not write on the disc.

Disc Cleaning

Fingrinst, or soionerptsdu, l the f of di uld use sur acethesc cocathe

CDne cleanwiace player to skip. For utiro ing, pe the aying surfpl

wi a n, ft oth from the tre of thcleasoclcenthto the oue disc ter edge.

If f avily l dan a n, th a the sur ace is hesoied,mpecleasoftcloin

solution of mild neutral detergent before cleaning the disc.

Disc Accessories

There are vari sories availa on mark for tg ous accesbletheetprotec in

the di f and improvi nd ly. However, mo of sc sur aceng souquaitst

th l infl em wiluencetheicess thkn anoramed/ diter of the disc. Using

such accessories cacascbeoustand n use the di to t of ard

specicaioaneaeratioprobems.fitns d may crte opnal l We

rommd not ng sori on dis pl in Alpi ecenusithese accesesscayedne

CDaye plrs.

Centre Hole

Bumps

Centre Hole

New Disc

Outside

(Bumps)

CORRECT

IOECTCORRECTNC RR

Transpnt SheetD bizerareisc Stali

M.I.X. (Ranomay d Pl)

Premoss in the play 4(M.I.X.) de.

The “ M.I.X.” indicator lights up, and the tracks (files) onhe t

diwilplaed barandquncsc l be y ck in om seee.

Press 4..) o c.(M I.Xagain tcanel

FoldM.X. (Rndom Play) (MP3er I. a /

WMA)

Preandss hold for at let 2 seds..X.)4(M.Ias con

T “ FOER” d “ M.I.X.” tors e the heLDanindicaapparin

display, and all fis in the rrfolder are yed ck lecuent plabain

random sequence.

Pre and ho 4(M.I.X.) ag to cael.ssldainnc

ScaningProgramn s

Press 5(SCAN) to tivate the an e.acscmod

T first 10 sos ch trk l l be y ck in heecndofeaac(fi e) wilplaed ba

scn.uc essio

Pre 5() ag to cel.ssSCANainanc

FoldScnninPrograms(MP/WMA)er ag 3

Preandldss ho 5(SC)AN for at least 2 seds.con

From the next for, trs cs ofrst file ea ldehe fit 10 seond t fiheinch

for is y ck in see.ldeplaed baqunce

Pre and ho 5(SCAN) ain to n.ssldagcacel

AboutMP3/WMA

What MP3?is

MP ofial PE dio is a 3, whoseficname is “MG-1 AuLayer 3,”

comeson stanprsi dard pribed by ISO, the International escrthe

Stdardizati ganization and MPEwhich is a joint activity anon OrG

instution of theit IEC.

MP3 fi in prd d da MP3 encoding ilescontacomesseauiota.s

cale of comtios,pab pressing d da r high raauiota at extemely

reding ic files as as - r ucthesize ofmustomuchonetenth thei

ornale. This achigi siz is ieved e still iig CD whilma ntaninnear

qlyuait. essionatThefoateaes suchhicom MP3 rm rlis gh pr rios

by eliming ds are r idib inatthesounthateithenaule to thehuman

earma or sked by ds.other soun

What WMA?is

WM d dia™ di is prsed audio data.A, or “WinowsMeAuo,”comes

WMA is sil MP3 d da d i quality miar toauiota ancan acheveCD

sd wi sma file .ounthllsizes

Method for ting fiscreaMP3/WMAle

Audio d is mprsed using sware h MP atacoesoftwit3/WMA

coecs.ord F dils crg MPWMA files, rr etaoneatin3/efeto the

user’s l re.manuafor thatsoftwa

MP fil are playable di ve 3/WMAes thaton thisevce hathe

fisns “mwma” l wi exi le exteniop3” / “Fiesth notenson

cannot be pld bk (W ver. are ppord). Protected ayeacMA7-9sute

files are suppord.notte

CAUTION

Except for private use, duplicating audio data (including

MP3/WMA data) or distributing, transferring, or copying , it

whether for free or for a fee, without permission of the copyright

holder is strictly prohibed by the Copyright Act and by it

international treaty.

Display nghei t Text

Text information, such as the disc name and the track name, wl be il

displayed if playing a text compatible disc. It is also possible to CD

display the folder name, the file name and the tag, etc., whe playing il

MP3/WMA files.

Press VIEW.

The display l change every time e button is pressed.wilth

•To scro text, press 3(SCROLL).ll

The display in Radio mode:

FREQUENCY CLOCK FREQUEYNC

The display in CD mode:

TRACK./LATIAM NOEPSED ME TEXT (DISC NE)

*1 TEXT

(TRACK NAME)

*1

CLOCK CKNESEDME TRAO./LAP TI

The display in mode:MP3/WMA

FOLER ./ILO.ER DNOFE N PSEDME D ELA TI FOLNAME

E E NAMEFILNAMALBUM

*2

SONNAMEG

*2/ARTIST

NAME *2

CL FOLOCK DER NO./FILE NO.

The display in AUX mode:

AUXN CLOCK UN I AX I

*1Displayed during playback of a disc wh CD text.it

*2ID3 tag tag/WMA

If an MP3/A file contains ID3 tag/A tag informaon, WMWMti

the ID3 tag/WMA tag information is displayed (e.g., song name,

artist name, and album name). All other tag data is ignored.

Ab “Text”out

Text:

Te pble xt inrmi s disc xtcomatiCDs contain tefoat onuch as the

name an d Such text inrmi is rerred trackname.foat onfeto as

“text.”

•Some characters may not be displayed correcy wh this device, tlit

depending on the character type.

•“NO TEXT” is displayed text information cannot be displayed on if

this unit.

•The text or tag information may not be correcy displayed, tl

depending on the contents.

Displaying Time

Prsse VIEW reedly until the tis dil.epatme isp ayed

Eaeshageshe displach prs cn t y.

For tails, see ying the Text”.de“Displa

•Selecting any radio or function whe in the clock priority mode CDil

wi interrupt the time display momentary. The funcon selected llilti

wi be displayed for about 5 seconds before the time returns to the ll

display.

UsinFroAUXnputg the nt I Teal rmin

Connect a portable music player, etc. by sply connecting it to the im

input on the front panel. An optional adapter cable is required (standard

RCA to 3.5ø mini-phono plug or 3.5ø to 3.5ø ni phono plug).mi

Prsse and select the AUX mode to sten to SOCE/, URli

the rtable device.po

RADIO CD

*1

USB

*2

AUX DIO RA

*1Displayed only when a disc has been inserted.

*2 Displayed only when USB memory is connected.

Other Functions

VIEW

SOURCE/

3( ROLL)SC

Portab player, .leetcMain unit

Opon adap b CA pin tialter cale (R

plugs d, white] 3.5ø miniplug [res)

or (3.5ø miniplugs)

or

Note

*CDE-110UB does not support WMA.

Note

*CDE-110UB does not support WMA.

ALPINE ELTRONICS MATING, INC.ECRKE

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinwku,aga a-

Tokyo 1-01, Japan1403

Phone 03-96-823154

ALPINE ELTRONICS OF AMERICA, INC.EC

19145 Gramer ace, Torrance,cy Pl

Cafornia 901, U.S.A.li05

Phone 1-800-ALPI-1 (1-800-2-46)NE5731

ALPINE ELECTRONICS OF CANA, INC.DA

77Ro7upertest Sad, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPI-1 (1-800-2-46)NE5731

ALPINE ELTRONICS OF AUSTIA PTY. LTD.ECRAL

161-165 Princes ghway, HaamHill

Victoria 03, Auralia38st

Phone 03-87-120087

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wielm-Wagenfeld-Str. 1-3, 80807 München, Germanylh

Phone 0-32 42 64089

ALPINE ECTRONICS OF U.K. LTD.EL

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone870-333 763 03

ALPINE ELECTRONICS FRANCE A.R.L.S.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98Rue, de la Be Etoile, Z.I.aris Nord Il,lle P

B.P. 516, 955 Roy Charles de Gaue0094issll

Cedex, Frcean

Phone -4889890163

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colom 8, 290 Trezzanobo00

Sul Naviglio , Italy(MI)

Phone 02-478184

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra , Pabellón, 3236

01130 Vitoria (Alava)-APDO 1, Spain33

Phe 945-38on2858

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

19 Zaventem, Belgm30iu

Phe 02-7-13 15on25

*CDE-110UB does not support WMA