Instrukcja obsล‚ugi Ansmann AS 10H plus

Ansmann Flesz AS 10H plus

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Ansmann AS 10H plus (40 stron) w kategorii Flesz. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 8 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 4.5 uลผytkownikรณw na ล›rednio 3.9 gwiazdek

Strona 1/40
๎‚๎€ Operating๎€Instruction
D๎€ Bedienungsanleitung
F๎€Manuel๎€dโ€™utilisation
๎„€๎€ะ˜ะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธั๎€ะฟะพ๎€๎€
๎€ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ๎€ะธะฝะฒะตั€ั‚ะตั€ะฐ
I๎€Istruzioni๎€dโ€˜uso
H๎€Hasznรกlati๎€utasรญtรกs
E๎€Manual๎€de๎€instrucciones
๎‚ป๎€ Instrukcija
๎‚บ๎€ Instrukcija
S๎€Anvรคndar๎€instruktioner
๎ป๎€Manual
P๎€Manual๎€de๎€Instru๎ฉฌรตes
๎ƒ–๎€Gebruiksaanwijzing
๎ธ๎€Nรกvod๎€k๎€obsluze
๎‚„๎€Kaasaskantav
๎„†๎€Nรกvod๎€na๎€pouลพitie
๎„‡๎€ Navodila๎€za๎€uporabo
๎ƒบ๎€Instructiuni๎€de๎€utilizare
๎‚˜๎€Oฮดฮทฮณฮฏฮตฯ‚๎€ฮ›ฮตฮนฯ„ฮฟฯ…ฯฮณฮฏฮฑฯ‚
๎‚ข๎€Uputstva๎€za๎€upotrebu
๎‚๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ต๎€ข๎€ฃ๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ด๎€ฆ๎€ข๎€ณ๎€ค๎€ฉ๎€๎€ญ๎€ช๎€จ๎€ฉ๎€ต๎€๎€ข๎€ด๎€๎€’๎€‘๎€ฉ๎€Œ
๎€ฃ๎€ฆ๎€ง๎€ฐ๎€ณ๎€ฆ๎€๎€ฐ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ญ๎€ช๎€จ๎€ฉ๎€ต๎€๎€ณ๎€ฆ๎€ข๎€ฅ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ฐ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€๎€ช๎€ฏ๎€ด๎€ต๎€ณ๎€ถ๎€ค๎€ต๎€ช๎€ฐ๎€ฏ๎€ด๎€‚๎€
๎€ต๎€ฆ๎€ค๎€ฉ๎€ฏ๎€ช๎€ค๎€ข๎€ญ๎€๎€ฅ๎€ข๎€ต๎€ข๎€›
>๎€ Lamp๎€components:๎€
๎€ Main๎€lamp:๎€๎€ ๎€ Halogen๎€๎€6V,๎€6๎€W.๎€
๎€ Energy-saving๎€lamp:๎€๎€ ๎€ 4๎€LED,๎€operating๎€life๎€>๎€100,000๎€h.
>๎€ Battery:๎€๎€๎€ ๎€ 6xAA๎€NiMH,๎€7.2๎€V,๎€2100๎€mAh,๎€rechargeable.
>๎€ Charging๎€time:๎€๎€ ๎€ 3๎€โ€“๎€3.5๎€h.
>๎€ Operating๎€time:๎€
๎€ Halogen๎€main๎€lamp๎€๎€ ๎€ approx.๎€3๎€h๎€afterwards๎€possible๎€switch-over๎€to๎€4๎€LED๎€>๎€2๎€h๎€
๎€ 4๎€LED๎€ ๎€๎€ ๎€ approx.๎€120๎€h๎€
>๎€ Protection๎€class๎€II.
>๎€ Protective๎€system:๎€๎€ ๎€ IP44.
>๎€ Operation/storage๎€temperature:๎€๎€ โ€“20ยฐC๎€-๎€+50ยฐC.
๎€ค๎€ฉ๎€ข๎€ณ๎€จ๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฐ๎€ค๎€ฆ๎€ด๎€ด๎€›
>๎€ Before๎€operating๎€for๎€the๎€first๎€time,๎€fully๎€charge๎€the๎€lamp.
>๎€ Fully๎€charge๎€the๎€lamp,๎€before๎€putting๎€away๎€in๎€storage๎€for๎€a๎€longer๎€period๎€of๎€time.
>๎€ Charging๎€options:๎€
๎€ Plug๎€power๎€pack:๎€๎€ ๎€ 100-240V,๎€50/60๎€Hz.๎€
๎€ Automotive๎€charging๎€plug:๎€๎€ 12๎€V-24๎€V๎€DC๎€(max.๎€2๎€A).๎€
๎€ฏ๎๎•๎†๎€›๎€Make๎€certain๎€that๎€the๎€cigarette๎€lighter๎€also๎€remains๎€volt-carrying๎€when๎€the๎€ignition๎€key๎€is๎€removed.๎€
Should๎€this๎€not๎€be๎€the๎€case,๎€then๎€the๎€charging๎€lead๎€should๎€be๎€connected๎€through๎€a๎€3๎€A๎€fuse๎€directly๎€to๎€the๎€
vehicle๎€battery!
>๎€ A๎€YELLOW๎€LED๎€signals๎€that๎€the๎€lamp๎€is๎€slowly๎€being๎€charged.
๎€ A๎€RED๎€LED๎€signals๎€that๎€the๎€lamp๎€is๎€being๎€charged๎€on๎€full๎€power.
๎€ The๎€LED๎€switches๎€to๎€GREEN๎€as๎€soon๎€as๎€the๎€storage๎€battery๎€is๎€charged.๎€
>๎€ To๎€preserve๎€the๎€charge,๎€the๎€lamp๎€should๎€always๎€be๎€parked๎€in๎€the๎€wall๎€bracket๎€when๎€it๎€is๎€not๎€being๎€used.๎€๎€
๎€ Self-discharge๎€and๎€the๎€related๎€reduction๎€of๎€the๎€capacity๎€of๎€the๎€storage๎€battery๎€is๎€avoided๎€in๎€this๎€way.๎€The๎€portable๎€๎€
๎€ search๎€light๎€is๎€equipped๎€with๎€an๎€automatic๎€voltage๎€charge๎€monitor๎€ร”๎€permanent๎€charge๎€is๎€possible!
๎€ฐ๎€ฑ๎€ฆ๎€ณ๎€ข๎€ต๎€ช๎€ฏ๎€จ๎€๎€ต๎€ฉ๎€ฆ๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ณ๎€ต๎€ข๎€ฃ๎€ญ๎€ฆ๎€๎€ด๎€ฆ๎€ข๎€ณ๎€ค๎€ฉ๎€๎€ญ๎€ช๎€จ๎€ฉ๎€ต๎€›
Press๎€operation๎€selection๎€control๎€push๎€button๎€1๎€x:๎€๎€The๎€main๎€lamp๎€is๎€switched๎€on
Press๎€operation๎€selection๎€control๎€push๎€button๎€2๎€x:๎€๎€Energy๎€saving๎€lamp๎€(4๎€LED)๎€is๎€switched๎€on
Press๎€operation๎€selection๎€control๎€push๎€button๎€3๎€x:๎€๎€The๎€main๎€portable๎€search๎€light๎€is๎€switched๎€off
The๎€ energy๎€ saving๎€lamp๎€(LED)๎€is๎€automatically๎€activated๎€when๎€the๎€ filament๎€ of๎€the๎€main๎€lamp๎€ break๎€and๎€
before๎€the๎€deep๎€discharge๎€protection๎€is๎€activated.๎€
One๎€ can๎€ manually๎€ switch๎€over๎€ to๎€ the๎€ energy๎€ saving๎€ lamp๎€ (4๎€LED)๎€before๎€ the๎€ final๎€ discharge๎€ voltage๎€ is๎€
reached๎€(remaining๎€light๎€duration๎€>๎€2๎€h).
The๎€portable๎€search๎€light๎€switches๎€itself๎€off๎€as๎€soon๎€as๎€the๎€final๎€discharge๎€voltage๎€is๎€reached.๎€
๎€ค๎€ข๎€ฑ๎€ข๎€ค๎€ช๎€ต ๎€บ๎€๎€ฅ๎€ช๎€ด ๎€ฑ๎€ญ ๎€ข๎€บ๎€›
When๎€operating๎€the๎€portable๎€search๎€light,๎€the๎€battery๎€capacity๎€available๎€will๎€be๎€signaled๎€through
1๎€DUO๎€light-diodes:๎€
1๎€GREEN๎€LED:๎€๎€ 100๎€%
1๎€RED๎€LED:๎€๎€ ๎€ <๎€25๎€%
1๎€blinking๎€LED:๎€When๎€the๎€remaining๎€battery๎€capacity๎€is๎€reached,๎€it๎€is๎€possible๎€to๎€switch๎€over๎€to๎€the๎€energy๎€
sparing๎€lamp๎€(remaining๎€light๎€duration๎€>๎€2๎€h)
rePAIr๎€ANd๎€MAINteNANce:
Repair๎€work๎€may๎€only๎€be๎€performed๎€by๎€professionally๎€trained๎€electricians!๎€
Only๎€original๎€replacement๎€parts๎€may๎€be๎€used!
Used๎€batteries๎€should๎€be๎€delivered๎€to๎€recycling,๎€and๎€do๎€not๎€belong๎€with๎€the๎€household๎€garbage!
cONstrUctION๎€Of๎€tHe๎€seArcH๎€lIGHt:
1.๎€ Battery๎€capacity๎€display๎€through๎€1๎€DUO๎€LED.
2.๎€ Operation๎€selection๎€control๎€switch.
3.๎€ Charge๎€socket๎€Input๎€12๎€V๎€-๎€24๎€V.
4.๎€ Wall๎€bracket.
5.๎€ Search๎€light๎€head๎€with๎€halogen๎€lamp.
6.๎€ Energy๎€saving๎€lamp๎€with๎€4๎€high๎€performance๎€LEDs๎€on๎€the๎€underside๎€of๎€the๎€portable๎€search๎€light.
7.๎€ Guide๎€hook๎€accepting๎€a๎€diffusion๎€disk.๎€(white๎€and๎€orange๎€โ€“๎€NOT๎€included๎€in๎€the๎€scope๎€of๎€supply).
9.๎€ Housing๎€with๎€integrated๎€lamp๎€control๎€system๎€and๎€charging๎€electronics.
WHeN๎€cHANGING๎€tHe๎€lAMP,๎€PleAse๎€PrOceed๎€As๎€fOllOWs:
>๎€ Open๎€the๎€lamp๎€rings๎€by๎€pressing๎€the๎€switch๎€on๎€the๎€lamp๎€head๎€upper๎€side
>๎€ Carefully๎€remove๎€the๎€lamp๎€ring๎€with๎€the๎€reflector
>๎€ Cautiously๎€remove๎€the๎€lamp,๎€forwards
>๎€ Grasp๎€the๎€new๎€lamp๎€with๎€cloth,๎€and๎€insert๎€it๎€into๎€the๎€prescribed๎€opening
>๎€ Install๎€the๎€reflector;๎€all๎€the๎€while๎€pay๎€careful๎€attention๎€that๎€the๎€opening๎€of๎€the๎€given๎€lamp๎€is๎€mounted๎€in๎€his๎€correct๎€๎€
๎€ position
>๎€ When๎€closing๎€the๎€lamp๎€ring,๎€pay๎€careful๎€attention๎€that๎€the๎€switch๎€has๎€been๎€correctly๎€applied,๎€and๎€that๎€it๎€is๎€pressed๎€๎€
๎€ until๎€it๎€stops.


Specyfikacje produktu

Marka: Ansmann
Kategoria: Flesz
Model: AS 10H plus

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Ansmann AS 10H plus, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ