Instrukcja obsługi Ardes AR4F14
Ardes
Podgrzewacz
AR4F14
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ardes AR4F14 (36 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek
Strona 1/36
ISTRUZIONI PERL’USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
FOLLETO DE INSTRUCCIONES
SHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD NA OBSLUHU
NÁVOD K OBSLUZE
AR4F14 - ARAM4F14W
IT Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o ad un uso
occasionale.
GB This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.
FR Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière
occasionnelle.
DE Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch
geeignet.
ES Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización
puntual.
HU A termék kizárólag jól szigetelt helyiségek fűtésére vagy alkalmankénti használatra
alkalmas!
CZTentovýrobekjevhodnýpouzeprodobňeizolovanéprostoryneboobčasnépoužívání.
SK Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných priestorov alebo na príležitostné
použitie.
TERMOVENTILATORE
FAN HEATER
THERMOVENTILATEUR
THERMOVENTILATOR
TERMOVENTILADOR
VENTILÁTOROS HÔSUGÁRZÓ
OHŘÍVAČSVENTILÁTOREM
OHRIEVAČSVENTILÁTOROM
1
23
2
ATTENZIONE: leggere attentamente il presente libretto in quanto contiene importanti
istruzioni per la sicurezza di installazione, uso e manutenzione.
Istruzioni importanti da conservare per riferimenti futuri.
• L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni
e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali, o prive di
esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza
oppuredopochelestesseabbianoricevutoistruzionirelativeall’usosicuro
dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
• Ibambininondevonogiocareconl’apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione destinata ad essereeettuata dall’utilizzatore
nondeveessereeettuatadabambinisenzasorveglianza.
• Ibambinidietàinferioreai3annidovrebberoesseretenutiadistanzasenon
continuamentesorvegliati.
• Ibambinidietàcompresatrai3egli8annidevonosolamenteaccendere/
spegnere l’apparecchio purché sia stato posto o installato nella sua normale
posizione di funzionamento e che essi ricevano sorveglianza o istruzioni
riguardanti l’utilizzo dell’apparecchio in sicurezza e ne capiscano i pericoli.
• Ibambinidietà compresatrai 3egli8anninondevonoinserirelaspina,
regolare o pulire l’apparecchio né eseguire la manutenzione a cura
dell’utilizzatore.
• ATTENZIONE — Alcune parti del presente prodotto possono diventare
molto calde e provocare ustioni. Bisogna prestare particolare attenzione
laddove sono presenti bambini e persone vulnerabili.
• Se il cavo di alimentazione dovesse essere danneggiato, deve essere
sostituito solamente presso i centri di assistenza autorizzati dal costruttore in
mododaprevenireognirischio.
NON COPRIRE
• ATTENZIONE:Perevitareilsurriscaldamento,noncoprirel’apparecchio.
• Non posizionare l’apparecchio immediatamente al di sotto di una presa di
corrente.
• Nonutilizzarequestoapparecchionelleimmediatevicinanzediunavascada
bagno,diunadocciaodiunapiscina.
Avvertenze
IT
3
• Non utilizzare questo apparecchio se è caduto.
• Nonutilizzaresecisonosegnivisibilididannodell’apparecchio.
• Utilizzarequestoapparecchiosuunasupercieorizzontaleestabile.
• ATTENZIONE: non utilizzate in stanze piccole quando queste sono occupate
dapersonenoningradodilasciarelastanzadasoli,amenochenonsiano
sottocostantesorveglianza.
• ATTENZIONE:perridurreilrischiodiincendio,mantenere tessuti,tende o
qualsiasialtromaterialeinammabileadunadistanzaminimadialmeno1m
dalla griglia di uscita dell’aria.
IbambiniNONdevonogiocareconildispositivo.
Questoapparecchiodovràesseredestinatosoloall’usoperilqualeèstatoespressamenteconcepito;
qualsiasi impiego non conforme alle indicazioni contenute nel presente manuale è da considerarsi
improprioepericoloso.Ilproduttorenonpuòessereritenutoresponsabilepereventualidanniderivanti
dautilizzoimproprioe/oirragionevole.
Questo apparecchio NON è idoneo per impiego in ambienti con atmosfere
esplosive (con presenza di sostanze inammabili sotto forma di gas, vapore, nebbia o polvere, in
condizioniatmosfericheincui,dopol’accensione,lacombustionesipropaganell’aria).
Glielementidell’imballaggio(sacchettiinplastica,polistiroloespanso,etc.)nondevonoesserelasciati
alla portata di bambini o incapaci in quanto rappresentano potenziali fonti di pericolo.
L’installazione/assemblaggio del dispositivo dovrà essere eettuata/o secondo le prescrizioni del
costruttore.Unaerrataprocedurapuòcausaredanniapersone,animaliocose,periqualiilcostruttore
non può essere ritenuto responsabile.
Posizionare ed utilizzare l’apparecchio su un piano d’appoggio orizzontale e stabile.
Prima di utilizzare l’apparecchio vericare visivamente l’integrità del medesimo e del suo cavo di
alimentazione.Incasodidubbirivolgersiapersonalequalicato.
Prima di alimentare l’apparecchio accertarsi che i suoi dati di targa (tensione e frequenza) siano
rispondentiaquellidellaretedidistribuzioneelettricaechelapresasiaidoneaalterminaledelcavodi
cui l’apparecchio è dotato.
Vericare chel’impianto elettricoutilizzato perl’alimentazione sia dotato delleadeguate protezionia
normadelleleggiinvigore.
NON alimentare l’apparecchio mediante prese multiple.
Evitaresepossibilel’impiegodiadattatorie/oprolunghe;qualorailloroimpiegosirendesseindispensabile
utilizzareesclusivamentematerialeconformeallevigentinormedisicurezzaenelrispettodeiparametri
elettrici degli adattatori in questione.
L’apparecchionondeveessereaccesomediantetemporizzatoriesternie/oaltridispositividicontrollo
remotononespressamenteprevistidalpresentemanuale.
NONutilizzarenéconservareildispositivoinprossimitàdifontidicalore
localizzate(caloriferi,stufeetc.).
NONimmergerel’apparecchioinacquaoaltriliquidi;incasodicadutaaccidentalmenteinacquaNON
cercaredirecuperarlomainnanzituttoscollegareimmediatamenteilcavodialimentazionedallapresa
elettrica.
Utilizzandol’apparecchioperlaprimavolta,assicurarsidiavertoltoognietichettaofogliodiprotezione
che ne impedisca il corretto funzionamento.
Collegareescollegareilcavodialimentazioneconlemaniasciutteereggendolosaldamente.
Primadiinserirelaspinanellapresadicorrenteassicurarsicheilpulsantediavviamentodell’apparecchio
siainposizione“OFF”(spento).
Svolgeresempretotalmenteilcavodialimentazioneondeevitaresurriscaldamenti,evitareinognicaso
ditenderlo(nontirarlo,strattonarlo,néutilizzarlopertrascinareildispositivocuiècollegato).
Evitarediposizionareilcavodialimentazionesusuperciabrasiveotaglientiocomunqueinposizioni
dovepuòesserefacilmentedanneggiato.
NONostruirenétotalmentenéparzialmentelepresed’arianèinserirvioggettiall’interno.
Duranteilfunzionamentonontoccareildispositivoconpartidelcorpobagnateoumide,inognicasosi
consigliadiinterporrefraseeilpianodiappoggiounelementoisolante(adesempioindossandoscarpe
consuolaingomma).
Durantel’usol’apparecchiodeveesseretenutoadistanzadisicurezzadaqualsiasioggettoe/osostanza
inammabileopotenzialmenteesplosiva.
Incasodifunzionamentoanomaloodianomalieduranteilfunzionamentospegneresubitol’apparecchio,
Specyfikacje produktu
| Marka: | Ardes |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | AR4F14 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Ardes AR4F14, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz Ardes
3 Kwietnia 2025
4 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Electrolux
- Podgrzewacz DURO PRO
- Podgrzewacz Heatscope
- Podgrzewacz Heatsome
- Podgrzewacz Casaya
- Podgrzewacz Lifesmart
- Podgrzewacz Vonroc
- Podgrzewacz Blaze
- Podgrzewacz Cuisinart
- Podgrzewacz Kenmore
- Podgrzewacz Rommelsbacher
- Podgrzewacz United
- Podgrzewacz Grandhall
- Podgrzewacz Osburn
- Podgrzewacz Solamagic
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025