Instrukcja obsługi Axis VB-M741LE (H2)
                    Axis
                    
                    Kamera monitorująca
                    
                    VB-M741LE (H2)
                
                                
    Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Axis VB-M741LE (H2) (4 stron) w kategorii Kamera monitorująca. Ta instrukcja była pomocna dla 20 osób i została oceniona przez 10.5 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek
                        Strona 1/4
                    
                    
                    
This Installation Guide is comprised of pages [1/2] and [2/2]. Please be sure to read the 
included "Safety Precautions" leaflet for correct use. After reading the Installation Guide, 
keep it in a safe location.
There are two types of cameras: Hydrophilic Coating Model and Non-hydrophilic Coating Model.
The hydrophilic coating models have a "hydrophilic coating model label" attached on the 
product's exterior cover.
Hydrophilic Coating Models
•   VB-H761LVE (H2)/VB-H760VE (H2)/VB-H751LE (H2)/ 
VB-M741LE (H2)/VB-M740E (H2)/VB-H761LVE-H/ 
VB-H751LE-H/VB-M741LE-H
Non-hydrophilic Coating Models
•   VB-H761LVE/VB-H760VE/VB-H751LE/VB-M741LE/VB-M740E
For handling the hydrophilic coating, be sure to read the 
included “Safety Precautions”.
Do not remove the protective sheet of the hydrophilic coating model until installation of 
the camera is completed.
* Some cameras are not available in certain countries or regions.
Caution    
Request a professional installer for all installation work. Never try to install 
the camera yourself. Doing so may result in unforeseen accidents such as 
dropping the camera or electric shock.
Symbols used in this Installation Guide
 : VB-H761LVE (H2)/VB-H761LVE-H/VB-H761LVE
 : VB-H760VE (H2)/VB-H760VE        : VB-H751LE (H2)/VB-H751LE-H/VB-H751LE
 : VB-M741LE (H2)/VB-M741LE-H/VB-M741LE        : VB-M740E (H2)/VB-M740E
 : Hydrophilic Coating Model
Items indicated in the Installation Guide [2/2] with this icon are not included with the 
camera, and should be provided by the user.
Check Included Items
Camera, Screw (M4) x 4  Template  Before Using This Camera  Safety Precautions
Installation Guide (This document)  Warranty Card  Ceiling Plate
Safety Wire, Screw (M3) x 1  Dedicated Wrench
Waterproof Packing        Multi-Cable (BK2-0057-000)   
GND Screw (M3) x 1      LAN Cable Cap   
Zip Tie (for LAN Cable)   
I/O Interface Cable (BK2-0035-000) 
Power Interface Cable (BK2-0036-000) 
Waterproofing Tape       
Weather Shield WS700-VB Installation Guide (VB-H761LVE-H/VB-H751LE-H/VB-M741LE-H only)
Weather Shield, Screw (M3) x 2 
Accessories
The following accessories can be purchased separately as necessary. Some accessories are 
not available in certain countries or regions.
Conduit Box CB740-VB
Dedicated accessory used to protect wiring cables that cannot be stored above the ceiling. 
This can be attached to the composite pipe.
Pendant Mounting Kit PC640-VB
Dedicated accessory used to install the camera to the end of pipe that extends from high 
ceilings, such as in big-box stores.
Canon AC Adapter PA-V18     
Dedicated AC adapter for this camera.
Notes for When and After Installing the Camera
When Installing the Camera
Installing the Camera Outdoors
•          Be sure to wrap with 
waterproofing tape. Please refer to the "Wrapping the 
Waterproofing Tape" cautions below for how to wrap.
•  When mounting the camera onto a wall or other upright 
surface, make sure that the cables and composite pipe 
are placed below the camera to prevent rain infiltration.
•  If connecting the camera to the composite pipe by wiring, 
bridge the gap using the conduit box (sold separately). 
When connecting the conduit box and the pipe, apply 
silicon sealant to seal it tightly after attaching the pipe to 
prevent water getting in as necessary.
Wrapping the Waterproofing Tape     
Properly waterproof the connections, as shown in the Installation Guide [2/2], using the waterproofing 
tape (included). If not properly waterproofed, it may result in water intrusion, thereby causing breakdown
.
•  To prevent cable connections from shorting out, wrap each individual connection with 
insulating tape, and then wrap all of the cables with waterproofing tape. Please refer to the 
Installation Guide [2/2] for details on how to wrap the waterproofing tape.
•  The camera conforms to the dust-resistant/waterproof specification (IP66), however the 
cable ends that connect to external devices are not. Cable connections should be wrapped 
with waterproofing tape, if there are any chances that it may get wet.
•  Accessories for installation are not dust-proof/waterproof. Wrap the cable connections with 
the included waterproofing tape, even if they can fit within the optional unit, because there 
could be a chance of the cables getting wet.
Attaching the Weather Shield 
Depending on the angle of view and the installed position, the weather shield can partially 
block the view. Please check the image from the camera, and adjust as necessary.
Hydrophilic Coating 
Model label
protective sheet
After Installing the Camera
How to Adjust the Tilt (T)/Rotation (R)(Hereinafter "TR")
After the installation, if there is a need to re-adjust the TR while in the 
installed location, it is necessary to loosen the wedge part first, while the 
TR lock screw-b*1 (x 2) on the right and left remain tightened. To release 
the wedge part, loosen the TR lock screw-a*
1 by turning roughly eight 
times counterclockwise, then insert the TORX*
2 driver, and lightly hit it 
with a hammer. There is a possibility that the camera will suddenly tilt if 
the TR lock screw-b*1 (x 2) on the right and left are first loosened.
*1 Refer to the "Part Names" section for the location of the TR lock screw-a/b.
*2 TORX is the trademark of Acument Intellectual Properties, LLC.
When the temperature within the camera is low (heater activation)
When the camera is powered by a 24 V AC/ PoE+ power source, the heater unit can be used.
The heater unit will be activated automatically when the temperature within the camera is low. 
The orange LED will be lit, until the camera has warmed up enough to start transferring video.
Once the temperature within the camera has reached the level where it can transfer the video 
once again, the orange LED will turn off.
When there is condensation on the lens protector after being turned on
Condensation may occur on the inside of the lens protector, when the power is turned on for 
the first time after installation, or after not being turned on for a long time. The condensation 
will dissipate after the power has been left on a while (this may take more than a day at the 
longest). Please use the camera after confirming that the image can be captured correctly.
Before Installing the Camera
When Using a Memory Card
Loosen the screws with the dedicated wrench, open the memory card cover, and place a 
memory card in the memory card slot. Once the memory card is placed, close the memory 
card cover and tighten the screws with the dedicated wrench. 
(SD memory card, SDHC memory card, or SDXC memory card can be used)
Part Names
1
21 22 2320
Serial_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 
MAC_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
3 4
256 7 8
6 9 10 8
12
19
16
17
18
13
14
15
11
1. Lens protector / 2. Weather shield  / 3. LED (Orange)
      / 
4. LED (Blue)*1 / 5. GND screw hole / 6. Power connection terminal     /
7. I/O & Audio combination connector
  / 8. LAN connector (RJ45,100Base-TX) /
9. External Device I/O Terminals
 / 
10. Audio input terminal (Black) (common LINE IN and MIC IN)   / 
11. Audio output terminal (White) (LINE OUT)
 / 12. Notched cap
  / 
13. Pan (P) lock screw / 14. Tilt (T)/Rotation (R) lock screw-a / 
15. Tilt (T)/Rotation (R) lock screw-b / 16. Pan axis adjustment screw / 
17. Tilt axis adjustment screw / 18. Rotation axis adjustment screw / 19. Memory card cover / 
20. Reset switch*2 / 21. Memory card slot / 22. Reboot switch / 23. LED (Blue)*
1
*1  On: when powered on, during reboot, during normal use / Off: when [Turn Off] is selected 
(please refer to the “Operation Guide”)
*2 Please refer to the “Operation Guide” for the method to reset the camera.
Network Camera
 /   /   /
 /   /
 /   /   /
 /   /   /
 /   
BIE-7248-000
12
The contents of this guide are subject to change without any prior notice.
ENGLISH
Installation Guide
Specyfikacje produktu
| Marka: | Axis | 
| Kategoria: | Kamera monitorująca | 
| Model: | VB-M741LE (H2) | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Axis VB-M741LE (H2), zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Kamera monitorująca Axis
                        
                         28 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         23 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Października 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         9 Października 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje Kamera monitorująca
- IC Intracom
 - Sanyo
 - EVE
 - Marshall
 - Spyclops
 - ClearView
 - Accsoon
 - Aritech
 - JUNG
 - Broan
 - Illustra
 - Overmax
 - Smartwares
 - Surveon
 - Hamlet
 
Najnowsze instrukcje dla Kamera monitorująca
                        
                         28 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         17 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         15 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         13 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Stycznia 2025
                        
                    
                                                            
                        
                         12 Stycznia 2025