Instrukcja obsล‚ugi Balay 3HT515X

Balay piekarnik 3HT515X

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Balay 3HT515X (36 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 17 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 9 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/36
ES / Hornos Empotrables (pรกgina 3)
PT / Fornos Encastravels (pagina 20)
Instrucciones de uso
Instruรงรตes de uso
3HT515B
3HT515X
๎˜‘๎˜ฑ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ง๎˜ฑ
๎˜‡
๎˜ž๎˜ท๎™„ ๎˜ซ๎˜ค๎˜บ ๎˜ณ๎˜ท๎˜จ ๎˜ถ๎˜จ๎˜ฐ๎˜จ๎˜ด ๎˜จ๎˜ฐ ๎˜ฆ๎˜ท๎˜จ๎˜ฐ๎˜ถ๎˜ค ๎˜ˆ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜•6<.; -.4 576<*3. ๎˜Ž ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜œ6-2,*,276.; -. ;.0=:2-*- ๎˜ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜—*=;*; -. 47; -*O7; ๎˜ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜ ๎˜ท ๎˜ฐ๎˜ท๎˜จ๎˜ธ๎˜ฑ ๎˜ซ๎˜ฑ๎˜ด๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜‹ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜™4 8*6.4 -. 5*6-7 ๎˜‘ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜Ÿ*6-7 -. /=6,276.; ๎˜‘ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜Ÿ*6-7 -. <.58.:*<=:* ๎˜’ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
$.473 *>2;*-7: ,76 /=6,2P6 -. -.;,76.@2P6 ๎˜’ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
&287; -. ,*4.6<*52.6<7 ๎˜“ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜™4 ,*::2<7 -.4 17:67 A ;=; *,,.;7:27; ๎˜‹๎˜‹ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
(.6<24*-7: ๎˜‹๎˜‹ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜๎˜ฐ๎˜ถ๎˜จ๎˜ต ๎˜ง๎˜จ๎˜ฎ ๎˜ฒ๎˜ด๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ด ๎˜ท๎˜ต๎˜ฑ ๎˜…๎˜† ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜—*4.6<*: .4 17:67 ๎˜‹๎˜Œ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜ž2582.B* 8:.>2* -. 47; *,,.;7:27; ๎˜‹๎˜Œ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜๎˜ด๎˜ฑ๎˜ช๎˜ด๎˜ค๎˜ฏ๎˜ค๎˜ด ๎˜จ๎˜ฎ ๎˜ซ ๎˜ฑ๎˜ด๎˜ฐ๎˜ฑ ๎˜…๎˜‡ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜˜.;,76.@2P6 5*6=*4 ๎˜‹๎˜ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜™4 17:67 ;. -.;,76.,<* *=<75H<2,*5.6<. ๎˜‹๎˜Ž ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜‘๎˜ท๎˜ฌ๎˜ง๎˜ค๎˜ง๎˜ฑ๎˜ต ๎˜บ ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ป๎˜ค ๎˜… ๎˜‰ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
"*:<. .@<.:6* -.4 *8*:*<7 ๎˜‹๎˜ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜ž2582.B* -. 47; ,:2;<*4.; ๎˜‹๎˜ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜=6<* ๎˜‹๎˜‘ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜•,,.;7:27; ๎˜‹๎˜‘ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜ฝ๎˜ž๎˜ท๎™„ ๎˜ซ๎˜ค๎˜ฆ๎˜จ๎˜ด ๎˜จ๎˜ฐ ๎˜ฆ๎˜ค๎˜ต๎˜ฑ ๎˜ง๎˜จ ๎˜ค๎˜ธ๎˜จ๎˜ด๎™†๎˜ค๎˜Ž ๎˜…๎˜‹ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜—*5+2*: 4* 4H58*:* -. 24=526*,2P6 -.4 17:67 ๎˜‹๎˜’ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ ๎˜ˆ
๎˜ ๎˜จ๎˜ด๎˜ธ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ฑ ๎˜ง๎˜จ ๎˜๎˜ต๎˜ฌ๎˜ต๎˜ถ๎˜จ๎˜ฐ๎˜ฆ๎˜ฌ๎˜ค ๎˜ก๎™„๎˜ฆ ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฆ๎˜ค ๎˜…๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜“๎˜ฏ๎˜ฅ๎˜ค๎˜ฎ๎˜ค๎˜ญ๎˜จ ๎˜บ ๎˜ค๎˜ฒ๎˜ค๎˜ด๎˜ค๎˜ถ๎˜ฑ๎˜ต ๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ง๎˜ฑ๎˜ต ๎˜…๎˜ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜ƒ
๎˜ˆ
๎˜ž7D +$: 37( 6(0(4 (0 &7(06$
๎˜ž..: -.<.62-*5.6<. 4*; 26;<:=,,276.; -. =;7๎˜ˆ %P47
.6<76,.; 87-:H 5*6.3*: ,7::.,<*5.6<. ;= *8*:*<7๎˜ˆ
๎˜—76;.:>*: 4*; 26;<:=,,276.; -. =;7 A -. 576<*3.๎˜ˆ ๎˜™6
,*;7 -. .6<:.0*: .4 *8*:*<7 * 7<:* 8.:;76*๎˜† *-3=6<*:
4*; 26;<:=,,276.;๎˜ˆ
๎˜™4 /*+:2,*6<. 67 *;=5. 6260=6* :.;876;*+242-*- ;2 67
;. <2.6.6 .6 ,=.6<* 4*; 26;<:=,,276.; -.4 5*6=*4๎˜ˆ
๎˜—758:7+*: .4 *8*:*<7 <:*; ;*,*:47 -.4 . 5+* 4*3.๎˜ˆ ๎˜™6
,*;7 -. -*O7; 87: <:*6;87:<. 67 ,76.,<*: .4 *8*:*<7๎˜ˆ
%P47 =6 <L,62,7 .;8.,2*42;<* *=<7:2B*-7 8=.-.
,76.,<*: ;= * 8*:*<7๎˜ˆ ๎˜™6 ,*;7 -. -*O7; 87: =6*
,76.@2P6 .::P6.* 67 ;. -2;/ :=<*:H -.4 -.:.,17 -.
0*:*6<N*๎˜ˆ
๎˜•6<.; -. =<242B*: 87: 8:25.:* >.B ;= *8*:*<7๎˜† -.+.
*;.0=:*:;. -. 9=. 4* 26;<*4*,2P6 .4L,<:2,* -. ;= ,*;*
<2.6. <75* -. <2.::* A :.R6. <7-*; 4*; ,76-2,276.; -.
;.0=:2-*- >20.6<.;๎˜ˆ ๎˜™4 576<*3. A , 76.@2P6 -. ;= *8*T
:*<7 -.+. ;.: :.*42B*-7 87: =6 <L,62,7 *=<7:2B*-7๎˜ˆ
๎˜™4 =;7 - . .;<. *8*:*<7 ;26 4* ,76.@2P6 -. <2.::* 7 ,76
=6* 26;<*4*,2P6 26,7::.,<* 8=.- . , * =;*:๎˜† *=69=. .6
,2:,=;<*6,2*; 5=A 87,7 8:7+*+4.;๎˜† -* O7; ;.:27;
๎˜„4.;276.; 8 . :;76*4.; A 5=.:<. 87: .4.,<:7,=,2P6๎˜…๎˜ˆ
๎˜™4 /*+:2,*6<. 67 ;. 1*,. :.;876;*+4. - . 4 /=6,276*T
52.6<7 26*-.,=*-7 A - . 47; 87;2+4.; -*O7; 57<2>*T
-7; 87: 26;<*4*,276.; .4L,<:2,*; 67 *-.,=*-*;๎˜ˆ
๎˜06(5 '(. /106$-(
๎˜’$G15 214 (. 64$052146(
๎˜‘10(9,H0 (.D&64,&$

Specyfikacje produktu

Marka: Balay
Kategoria: piekarnik
Model: 3HT515X

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Balay 3HT515X, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…


Instrukcje piekarnik Balay

Balay

Balay 3EB997LU Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Balay

Balay 3HB545X Instrukcja

13 Marca 2025
Balay

Balay 3CB4130X3 Instrukcja

9 Stycznia 2025
Balay

Balay 3HB513CN3 Instrukcja

8 Stycznia 2025
Balay

Balay 3HB5879B7 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Balay

Balay 3HB5000N3 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Balay

Balay 3HB4131G3 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Balay

Balay 3HB4000X3 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Balay

Balay 3HA5829N3 Instrukcja

7 Stycznia 2025
Balay

Balay 3HA5129B3 Instrukcja

7 Stycznia 2025

Instrukcje piekarnik

Najnowsze instrukcje dla piekarnik

Indesit

Indesit IFW 5844 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Samsung

Samsung BQ1AD4T243 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Electrolux

Electrolux EOB 20000 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Whirlpool

Whirlpool akp 237 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Stoves

Stoves SEH700CTC Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Stoves

Stoves Richmond 1000DFT Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Koenic

Koenic KBO 42211 Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Novamatic

Novamatic FH67-412K Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Smeg

Smeg c 9 gvx be Instrukcja

9 Kwietnia 2025
Kรผppersbusch

Kรผppersbusch EEH615.0 Instrukcja

9 Kwietnia 2025