Instrukcja obsลugi Balay 3HV469X
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Balay 3HV469X (72 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja byลa pomocna dla 11 osรณb i zostaลa oceniona przez 6 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.4 gwiazdek
Strona 1/72

๎&0.3, (440.3, &8 2:(- +:3 &8 *& 9.3,
%81-?1 >1-0 @45? 5:?@>A/@5;: 9-:A-8๎ (45? C588 1:?A>1 @4-@ E;A
9-71 2A88 A?1 ;2 -88 @41 @1/4:5/-8 .1:125@? @41 ?@1-91> ;B1:
4-? @; ;221>๎
๎@ C588 <>;B501 E;A C5@4 59<;>@-:@ ?-21@E 5:2;>9-@5;:๎ ,;A C588
.1 2-9585->5?10 C5@4 @41 5:05B50A-8 / ;9<;:1:@? ;2 E;A> :1C
-<<85-:/1๎ ๎:0 C1 C588 ?4;C E;A 4;C @; 9-71 ?1@@5:3? ?@1<
.E ?@1< K ?59<81๎
(41 @-.81? 85?@ @41 ?1@@5:3 B-8A1? -:0 ?4182 < ;?5@5;:? 2;>
:A91>;A? C 1 88K7:;C: 05?41?๎ -88 ;2 C45/4 ->1 @1?@10 5: ;A>
/;;75:3 ?@A05;๎
๎: @41 A:85718E 1B1:@ ;2 - 9-82A:/@5;:๎ @45? 5? C41>1 E;A C588
25:0 5:2;>9-@5;: ;: 4;C @; >1/@52E 95:;> 2-A8@? E;A>?182๎
๎ 01@-5810 @-.81 ;2 /;:@1:@? C588 418< E;A @; 25:0 E;A> C-E
->;A:0 =A5/78E๎
๎:6;E E;A> 91-8๎
๎3897:(9.43 2&3:&1
๎๎
๎
๎
๎๎๎ ๎
๎๎
๎๎"๎๎๎$
*3
๎๎๎๎๎๎

๎ก๎ฆ๎ง๎ฑ๎ช ๎ด๎ซ ๎จ๎ด๎ณ๎น๎ช๎ณ๎น๎ธ
๎
๎ ๎ฆ๎ซ๎ช๎น๎พ ๎ฎ๎ณ๎ซ๎ด๎ท๎ฒ๎ฆ ๎น๎ฎ๎ด๎ณ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎-A?1? ;2 0-9-31 ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ฅ๎ด๎บ๎ท ๎ณ๎ช๎ผ ๎ฆ๎ต๎ต๎ฑ๎ฎ๎ฆ๎ณ๎จ๎ช ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎;:@>;8 <-:18 ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎A@@;:? ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
$<1>-@5:3 9;01? ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎;;75:3 / ;9<->@91:@ -:0 -//1??;>51? ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
+-@1> @-:7 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎A@;9-@5/ /-85.>-@5;: ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ช๎ซ๎ด๎ท๎ช ๎บ๎ธ๎ฎ๎ณ๎ฌ ๎ซ๎ด๎ท ๎น๎ญ๎ช ๎ซ๎ฎ๎ท๎ธ๎น ๎น๎ฎ๎ฒ๎ช ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'1@@5:3 @41 /8;/7 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'1@@5:3 @41 C-@1> 4->0:1?? ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎81-:5:3 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎ต๎ช๎ท๎ฆ๎น๎ฎ๎ณ๎ฌ ๎น๎ญ๎ช ๎ฆ ๎ต๎ต๎ฑ๎ฎ๎ฆ๎ณ๎จ๎ช ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'C5@/45:3 ;: @41 -< <85-:/1 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'C5@/45:3 ;22 @41 -<<85-:/1 ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎2@1> 1-/4 A?1 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎บ๎น๎ด๎ฒ๎ฆ๎น๎ฎ๎จ ๎ธ๎ผ๎ฎ๎น๎จ๎ญ๎๎ด๎ซ๎ซ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ก๎ฎ๎ฒ๎ช ๎ธ๎ช๎น๎น๎ฎ๎ณ๎ฌ๎ธ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'1@@5:3 @41 @591> ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'1@@5:3 @41 0 A>-@5;: ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'1@@5:3 - 8-@1> 1:0 @591 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'1@@5:3 @41 /8;/7 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎๎บ๎น๎ด๎ฒ๎ฆ๎น๎ฎ๎จ ๎ต๎ท๎ด๎ฌ๎ท๎ฆ๎ฒ๎ฒ๎ช๎ธ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'1@@5:3 @41 < >;3>-991 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
#;@1? -.;A@ @41 <>;3>-991? ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
%>;3>-991 @-.81? ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎

!&'1* 4+ (439*398
๎
๎*247> ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'@;>5:3 ?1@@5:3? 5: @41 "19;>E ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'@->@5:3 @41 919;>E 2A:/@5;: ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎-.1)5744+ 14(0 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎&8.( 8*99.3,8 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎&7* &3) (1*&3.3, ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎81-:5:3 -31:@? ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎81-:5:3 -50 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎1?/-85:3 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
&19;B5:3 - :0 25@@5:3 @41 -<<85-:/1 0;;> ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎81-:5:3 @41 >-58? ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎81-:5:3 @41 0;;> <-:18? ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
!74:'1*8-449.3, ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
&1<8-/5:3 @41 /;;75:3 /;9<->@91:@ .A8. ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎4-:35:3 @41 0;;> ?1-8 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎+9*7@8&1*8 8*7;.(* ๎๎
๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎ :A9.1> -:0 <>;0A/@5;: :A9.1> ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎3*7,> &3) *3;.7432*39 9.58 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'-B5:3 1:1>3E ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎:B5>;:91:@-88EK2>51:08E 05?<;?-8 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
!&'1*8 &3) 9.58 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'@1-9 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
(A>.; 2A:/@5;: ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
*131@-.81? ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
'501 05?41? -:0 <A8?1? ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
"1-@๎ <;A8@>E๎ 25?4 ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
๎>-5?5:3 91-@ ๎๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎
Specyfikacje produktu
Marka: | Balay |
Kategoria: | piekarnik |
Model: | 3HV469X |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Balay 3HV469X, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje piekarnik Balay
1 Kwietnia 2025
13 Marca 2025
9 Stycznia 2025
8 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
7 Stycznia 2025
Instrukcje piekarnik
- piekarnik Classique
- piekarnik Hanseatic
- piekarnik Gourmetmaxx
- piekarnik Ursus Trotter
- piekarnik Atag
- piekarnik Equator
- piekarnik Termozeta
- piekarnik Sogo
- piekarnik Frigidaire
- piekarnik Morphy Richards
- piekarnik Respekta
- piekarnik Campart
- piekarnik Binatone
- piekarnik Roadstar
- piekarnik Riviera Bar
Najnowsze instrukcje dla piekarnik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025