Instrukcja obsługi Berker 85121101
Berker
przełącznik
85121101
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Berker 85121101 (3 stron) w kategorii przełącznik. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek
Strona 1/3
Safety instructions
Electrical equipment must only be installed
and assembled by a qualied electrician in ac-
cordance with the relevant installation stand-
ards, guidelines, regulations, directives, safety
and accident prevention regulations of the
country.
Failure to comply with these instructions may
result in damage to the device, re or other
hazards.
Hazard due to electric shock. Do not operate
device without application module.
Hazard due to electric shock. The device is not
suited for safe disconnection of the mains
supply. Even when the device is switched o,
the load is not galvanically separated from the
mains supply.
Do not connect any non-dimmable lamps, their
transformers or operating devices. Observe
manufacturer's data.
Hazard of re. During operation with conven-
tional transformers, fuse each transformer on
the primary side according to manufacturer's
data. Use safety transformers that comply with
EN 61558-2-6 (VDE 0570 Part 2-6) only.
These instructions are an integral component
of the product and must be retained by the end
user.
Design and layout of the device
(3)
(1)
(4)
(7)
(6)
(9)
Figure 1: Switch insert 1gang
(3)
(8)
(6)
(9)
(2)
(5)
Figure 2: Switch insert 2gang
(1) Switch insert 1gang
(2) Switch insert 2gang
(3) Frame (not within scope of delivery)
(4) Application module 1gang (see “Accessories”)
(5) Application module 2gang (see “Accessories”)
(6) Screw for dismantling protection
(not for Berker R.1/R.3/R.8)
(7) Design cover button 1gang
(8) Design cover button 2gang
(9) Terminals
Function
Correct usage
- Switching and dimming of incandescent lamps,
HV halogen lamps and dimmable 230 V LED
lamps; electronic or dual-mode transformers
with low voltage halogen lamps
- Additionally for switch insert 2gang:
Switching dimmable energy-saving lamps
- Suitable for mixed loads up to the specied
total capacity (see “Technical data”)
- Only suitable for use in indoor areas with no
drip and no spray water.
- Installation into wall box according to
DIN 49073 (recommendation: deep box)
- Operate with suitable application module
(see Accessories)
No mixed load operation of capacitive and
inductive loads possible at the output.
Product characteristics
- Automatic setting of load-dependent switching
principle and additional, optional settings via
the application module e.g. for dimmable 230 V
LED lamps
- Soft start for bulb protection
- Electronic short circuit protection
- Electronic overload and overheating protection
- Electronic interference signal suppression
e.g. for ripple control impulses
Additional product characteristics for switch insert
1gang:
- Extension unit input also suitable for motion
detector extension units (see “Accessories”)
Additionally for switch insert 2gang:
- Dierent load types possible at the outputs
- Connection power at the outputs independent
from each other
- Possible to operate only output 1
- Connection of push-button extension units
(NO contact) possible for each output
Information on switching behaviour
Only use dimmable loads.
Short term ickering during load detection of
ohmic loads possible. No operation is possible
during load detection. These are not defects of
the device.
Flickering of connected lamps possible due to
the load falling below the specied minimum
level, ripple control impulses from power sta-
tions, or replacement of 230 V LED lamps and
(for switch insert 2gang) energy-saving lamps.
If the switching performance of 230 V LED
lamps in the factory setting is unsatisfactory,
load setting must be carried out.
► See operating instructions of the application
module.
When connecting several loads to one output
(parallel connection), optimise switching perfor-
mance via the load setting if necessary.
Operation
These instructions describe the installation of the
switch inserts. Refer to the operating manual of
the appropriate application module for information
on operation and load adjustment.
The operation of extension units is only possi-
ble if an application module is attached to the
main unit.
Information for electricians
Installation and electrical connection
DANGER!
Electrical shock when live parts are
touched.
An electric shock can lead to death.
Isolate all power before working on the
device and cover any live parts in the
area!
CAUTION!
Do not interconnect the outputs of switch
insert 2gang.
Operating both outputs on a joint load
will destroy the device.
Connecting and mounting the switch insert
An MCB of max. 16 A has been installed as device
protection.
Connect the switch insert and optional exten-
sion units according to the connection diagram
(Figures 3 to 6).
The switch insert 1gang, possesses an optional
N terminal (Figures 3 and 4). Operation without
neutral conductor possible.
On the switch insert 1gang a load must be
connected to output 1 as a power supply.
Illuminated mechanical push-button extension
units must be equipped with a separate
N terminal.
Power reduction per 10°C over 25°C for switch
insert 1gang: approx. -8%
Power reduction per 5°C over 25°C for switch
insert 2gang: -10 ... -30%
Mixed loads possible to lowest maximum load.
Power data for LED lamps are typical values
for 230 V mains voltage.
Switch insert 1gang:
For LED loads of 50 W or more, we recom-
mend operation in “LED mode 2”. ► See oper-
ating instructions of the application module.
If the switching behaviour here is not satis-
factory, then, alternatively the “Load factory
setting” or “LED mode 1” can be selected.
Note: In “LED mode 1”, the connection output
is typically limited to 60 W, depending on the
LED!
Do not use non-dimmable energy-saving lamps
or 230 V LED lamps.
In 230 V LED lamps, the power supply to the
switch insert can cause the lamp to glow slight-
ly even when it is switched o.
Conventional transformers should be operated
with at least 50% nominal load. Nonetheless,
75% is recommended because in individual
cases, depending on the transformer, unstable
switching performance may occur.
Carry out loading of conventional, electronic
and dual-mode transformers according to man-
ufacturer's instructions.
Only use motion detector extension units if a
switching insert 1gang, is operated with a suita-
ble motion detector application module
(see “Accessories”).
Mount the switch insert into a wall box (rec-
ommendation: Deep box). The connecting
terminals must be at the bottom.
Attach the frame and application module.
► See operating instructions of the application
module.
Technical data
Rated voltage AC 230 V~, + 10%/- 15%
Mains frequency 50/60 Hz
MCB max. 16 A
Load cable length max. 100 m
Power values (see Table 1)
Connecting terminals 1 x 2.5 mm² or
2 x 1.5 mm²
Installation orientation Connecting terminals
downwards
Installation depth 32 mm
Degree of protection IP20
Operating temperature -5°C … +45°C
Storage/transport temperature -20°C … +60°C
Relative humidity (without dewing)
- for switch insert 1gang 10 ... 95%
- for switch insert 2gang 0 ... 65%
Extension units on switch insert 1gang
Number of push-button extension units or
motion detector extension units unlimited
Extension unit cable length max. 50 m
Extension units on switch insert 2gang
(per output)
Number of motion detector extension
units unlimited
Extension unit cable length max. 50 m
Accessories
LED compensation module 2913
Application modules for switch insert 1gang
Button 1gang 8514 11 xx
KNX radio button 1gang quicklink 8514 51 xx
KNX radio button 4gang quicklink 8564 81 xx
Motion detector 1.1 m 8534 11 xx
Motion detector 2.2 m 8534 21 xx
IR motion detector comfort 1.1 m 8534 12 xx
IR motion detector comfort 2.2 m 8534 22 xx
KNX radio motion detector
comfort 1.1 m quicklink 8534 51 xx
KNX radio motion detector
comfort 2.2 m quicklink 8534 61 xx
Application modules for switch insert 2gang
Button 2gang 8514 21 xx
KNX radio button 2gang quicklink 8514 61 xx
KNX radio button 4gang quicklink 8564 81 xx
Universal switch insert 1gang
(R, L, C, LED)
Universele elektronische
schakelmodule 1-voudig
(R, L, C, LED)
Order no./Bestelnr.: 8512 11 ..
Universal switch insert 2gang
Universele elektronische
schakelmodule 2-voudig
Order no./Bestelnr.: 8512 22 ..
Operating and
assembly instructions
Bedienings- en
montagehandleiding
07/2021
6LE005232B
5031 5031
L
N
5031
L
N
Figure 3: Switch insert 1gang Figure 4: Switch insert 1gang
Figure 5: Switch insert 2gang Figure 6: Switch insert 2gang with optional push-button extension unit
Berker GmbH & Co. KG
Zum Gunterstal
66440 Blieskastel, Germany
Tel.: + 49 6842 945 0
Fax: + 49 6842 945 4625
e-mail: info@berker.de
www.berker.com
zi
z
Load types Switch insert 1gang
8512 11 xx
Switch insert 2gang
(per output)
8512 21 xx
Incandescent lamps, HV halogen lamps
- At 50 Hz
- At 60 Hz
20 ... 350 W
20 ... 325 W
35 ... 300 W
35 ... 300 W
LV halogen lamps
- With conventional transformers
- With electronic/bi-mode transformers
20 ... 200 VA
20 ... 400 VA
35 ... 300 VA
35 ... 300 VA
Dimmable 230 V LED lamps (phase cut-on)
- At 50 Hz
- At 60 Hz
3 ... 60 W
3 ... 55 W
12 ... 40 W
12 ... 40 W
Dimmable 230 V LED lamps (phase cut-o) 3 ... 250 W 12 ... 40 W
Dimmable energy-saving lamps - 15 ... 54 W
Power consumption (standby) < 0.3 W 0.3 W (output 1)
0.7 W (output 2)
Table 1: Load types - Power values at 25°C
Troubleshooting
Device switches o and can no longer be
switched on after a certain time.
Electronic overheating protection has triggered.
Reduce connected load.
Check the installation situation.
Device briey switches o and on again.
Short circuit protection has triggered, but in the
meantime there is no longer a fault.
Switch insert 1gang switches both outputs o.
Load at output 1 is defective and interrupts the
power supply of the joint switch insert.
Repair load at output 1.
Warranty
We reserve the right to realise technical and
formal changes to the product in the interest of
technical progress.
Our products are under guarantee within the
scope of the statutory provisions.
If you have a warranty claim, please contact the
point of sale.
Important information on Table 1:
Specyfikacje produktu
| Marka: | Berker |
| Kategoria: | przełącznik |
| Model: | 85121101 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Berker 85121101, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje przełącznik Berker
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
29 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
Instrukcje przełącznik
- Rule
- Avocent
- Nedis
- Wago
- TP-Link
- Luxul
- Atlantis Land
- Toolcraft
- Elro
- PureTools
- Panasonic
- Eberle
- Shimano
- Totolink
- Velleman
Najnowsze instrukcje dla przełącznik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025