Instrukcja obsługi Beurer BF20
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer BF20 (59 stron) w kategorii Libra. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/59
O
Personenweegschaal met
extra functies
Gebruiksaanwijzing
P
Balança de diagnóstico
Instruções de utilização
K
Διαγνωστική ζυγαριά
Οδηγίες χρήσεως
c
Diagnosevægt
Betjeningsvejledning
S
Diagnosvåg
Brugsanvisning
N
Diagnosevekt
Bruksveiledning
-
Diagnoosivaaka
Käyttöohje
z
Diagnostická váha
Návod k použití
u
Diagnostické váhy
Návod na obsluhu
n
Diagnostična tehtnica
Navodila za uporabo
H
Diagnosztikai mérleg
Használati utasítás
BF 20
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel.: +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
2
c
Dansk
1. Display
2. Elektroder
3. „Komfort“-knap
4. „Op“-knap
6. „Ned“-knap
5. „Bruger“-knap
7. „SET“-knap
-
Suomi
1. Näyttö
2. Elektrodit
3. „Helppokäyttöinen“-painike
4. „Ylös“-painike
5. „Käyttäjän“-painike
6. „Alas“-painike
7. „Set“-painike
N
Norsk
1. Display
2. Elektroder
3. Komfort“-knapp„
4. „Opp“-knapp
5. „Bruker“-knapp
6. „Ned“-knapp
7. „Set“-knapp
S
Svenska
1. Display
2. Elektroder
3. „Komfort“-knapp
4. „Upp“-knapp
5. „Användar“-knapp
6. „Ner“-knapp
7. „Set“-knapp
z
Česky
1. Displej
2. Elektrody
3. Tlačítko „komfort“
4. Tlačítko „nahoru“
5. Tlačítko „Uživatelské“
6. Tlačítko „dolů“
7. Tlačítko „SET“
u
Slovensky
1. Displej
2. Elektródy
3. Tlačidlo „Komfortné“
4. Tlačidlo „Up“ (Nahor)
5. Tlačidlo „používateľa“
6. Tlačidlo „Down“ (Nadol)
7. Tlačidlo „SET“ (NASTAVIŤ)
n
Slovensko
1. Zaslon
2. Elektrode
3. Tipka „Komfort“
4. Tipka „navzgor“
5. Tipka „Uporabniška“
6. Tipka „navzdol“
7. Tipka „Set“
H
Magyar
1. Kijelző
2. Elektródák
3. „Komfort“ gomb
4. „Fel“ gomb
5. „Felhasználói“ gomb
6. „Le“ gomb
7. „Set“ gomb
P
Portugues
1. Mostrador
2. Eléctrodos
3. Tecla „conforto“
4. Tecla „para cima“
5. Tecla „de utilizador“
6. Tecla „para baixo“
7. Tecla „Set“
K
Ελληνικά
1. Οθνη
2. Ηλεκτρδια
3. Πλήκτρο „άνεσης“
4. Πλήκτρο „επάνω“
5. Πλήκτρο „χρήστη“
6. Πλήκτρο „κάτω“
7. Πλήκτρο „Set“
O
Netherlands
1. Display
2. Elektroden
3. Comforttoets
4. Omhoog-knop
5. Gebruikerstoets
6. Omlaag-knop
7. SET-knop
6
74
5
2
3
1
3
Geachte klant,
we zijn blij dat u hebt gekozen voor een product uit ons assortiment. Onze naam staat voor hoogwaardi-
ge en grondig gecontroleerde kwaliteitsproducten die te maken hebben met warmte, gewicht, bloeddruk,
lichaams temperatuur, hartslag, zachte therapie, massage en lucht.
Neem deze gebruikshandleiding aandachtig door, bewaar deze voor later gebruik, houd deze toeganke-
lijk voor andere gebruikers en neem alle aanwijzingen in acht.
Met vriendelijke groet,
Uw Beurer-team
1. Wetenswaardigheden
Het meetprincipe van de personenweegschaal
Deze weegschaal bepaalt lichaamsgewicht, lichaamsvocht, lichaamsvet en spierpercentage
door middel van het principe van de BIA, of bioelektrische impedantieanalyse. Daarbij wordt
in enkele seconden door een onmerkbare, verwaarloosbaar kleine en ongevaarlijke hoeveel-
heid stroom een bepaling van lichaamsweefselaandelen mogelijk gemaakt. Met deze meting
van de elektrische weerstand (impedantie) en de eindberekening van de constante waarden
c.q. individuele waarden (leeftijd, lengte, geslacht, activiteitsniveau) is het mogelijk om het
vet-, vocht, en spiergehalte in het lichaam te bepalen. Spierweefsel en water hebben een
goede elektrische geleiding en dus een geringe weerstand. Vetweefsel daarentegen heeft
een slechte geleiding omdat de vetcellen vanwege hun zeer hoge weerstand nauwelijks
stroom doorlaten.
Op de juiste manier wegen
Indien mogelijk, moet u zich elke dag op hetzelfde tijdstip wegen (het liefst ’s ochtends),
nadat u naar de w.c. bent geweest, nuchter en zonder kleding om vergelijkbare resultaten te
krijgen.
Alleen de langdurige trend telt.
Kortstondige gewichtsschommelingen binnen een paar dagen worden uitsluitend veroor-
zaakt door vochtverlies. Lichaamsvocht vervult een belangrijke rol bij hoe goed men zich
voelt. De interpretatie van de uitkomsten is gebaseerd op de veranderingen van het:
1. Totale gewicht
2. Procentuele vetgehalte
3. Procentuele vochtgehalte
4. Procentuele spiergehalte
en op de tijdsduur waarbinnen de veranderingen zich voordoen. Snelle veranderingen binnen
een tijdsbestek van enkele dagen moeten worden onderscheiden van veranderingen op de
middellange termijn (binnen een aantal weken) en veranderingen op de lange termijn (maan-
den). Als basisregel geldt dat KORTSTONDIGE veranderingen in het gewicht bijna uitsluitend
te maken hebben met veranderingen in het vochtgehalte terwijl veranderingen op de middel-
lange en lange termijn OOK met het vet- en spiergehalte te maken kunnen hebben.
• Als het gewicht op de korte termijn daalt en het lichaamsvetgehalte stijgt of gelijk blijft dan
hebt u alleen vocht verloren – bijv. na een training, in de sauna of door een dieet dat alleen
gericht is op snel gewichtsverlies.
• Als het gewicht op de middellange termijn stijgt en het lichaamsvetgehalte daalt of gelijk
blijft, kunt u echter spiermassa hebben opgebouwd of kan sprake zijn van een toename
van lichaamsvocht (bijv. als gevolg van het innemen van medicijnen of een zwakker wor-
dende hartfunctie bij ouderen).
• Als het gewicht en het lichaamsvetgehalte gelijktijdig afnemen functioneert het dieet: u ver-
liest vetmassa. Idealiter ondersteunt u uw dieet met lichaamsbeweging, fitness of kracht-
training. Daardoor kunt u op middellange termijn uw spierpercentage verhogen.
En vergeet niet: Lichaamsbeweging is de basis voor een gezond lichaam.
NETHERLANDS
Specyfikacje produktu
| Marka: | Beurer |
| Kategoria: | Libra |
| Model: | BF20 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Beurer BF20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Libra Beurer
6 Lutego 2025
11 Stycznia 2025
9 Października 2024
1 Października 2024
1 Października 2024
17 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
13 Września 2024
10 Września 2024
Instrukcje Libra
- Libra Black & Decker
- Libra Avery Berkel
- Libra Izzy
- Libra Fitbit
- Libra Withings
- Libra Jata
- Libra Silvergear
- Libra Heinner
- Libra Maestro
- Libra LERAN
- Libra Becken
- Libra Fakir
- Libra Taylor
- Libra Eta
- Libra SilverCrest
Najnowsze instrukcje dla Libra
9 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025