Instrukcja obsługi Beurer FM 35
Beurer
urządzenie do masażu
FM 35
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer FM 35 (20 stron) w kategorii urządzenie do masażu. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/20
D
Fussmassagegerät
Gebrauchsanleitung
G
Foot massager
Instruction for Use
F
Appareil de massage des pieds
Mode d´emploi
E
Aparato de masaje des pies
Instrucciones para el uso
I
Apparecchio per massaggi per i piedi
Instruzioni per l´uso
T
Ayak Masajı Aleti
Kullanma Talimatı
r
ªËüOË¿ÆÚÇ»CC»Á»ÈO¾
£ÈÌÍËÎÅÑÃÚÊÉÊËÃÇÀÈÀÈÃÙ
Q
Aparat do masażu stóp
Instrukcja obsługi
O
Voetmassageapparaat
Gebruikshandleiding
P
Massajador de pés
Instruções de utilização
K
ÚÔÌÆÚ½ÎÂÔ¡ÛÑÐÅÒX
¤ÅÉȾÆØÙÓ½ÔÉØ
FM 35
Beurer GmbH t Söflinger Str. 218 t 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 t Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de t Mail: kd@beurer.de
2
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt unseres Sortimen tes entschieden haben. Unser Name steht für hoch-
wertige und eingehend geprüfte Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wär me, Sanfte Therapie, Blutdruck/Diagnose,
Gewicht, Massage und Luft.
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch, und beachten Sie die Hinweise.
Mit freundlicher Empfehlung
Ihr Beurer-Team
Benutzung
Um eine Beschädigung oder vorzeitige Alterung des Gerätes zu vermeiden, sollten Sie bei einer Benutzung darauf
achten, dass Ihre Füße trocken und sauber sind.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, vergewissern Sie sich bitte, dass die Funktionsschalter für Wärme, Infrarot
und Massage mittig plaziert sind (Position „0“). Stellen Sie das Gerät vor einen Stuhl, setzen Sie sich und stel-
len Sie Ihre Füße auf die Geräteoberfläche. Achten Sie auf einen ebenen Untergrund. Die Wärme-, Infrarot- und
Massagefunktion können zusammen oder getrennt voneinander angewandt werden.
Schalterstellungen:
Wärme: Infrarotlicht: Massage: 0 = ausgeschaltet 0 = ausgeschaltet 0 = ausgeschaltet
1 = eingeschaltet 1 = eingeschaltet 1 = mittlere Vibrationsmassage
2 = maximale Vibrationsmassage
Wir empfehlen eine Anwendungsdauer von maximal 20 Minuten. Durch die beheizte Oberfläche und die unterstüt-
zende Infrarotwärme wird bei der Vibrationsmassage Ihre verspannte Fußmuskulatur zusätzlich gelockert und die
Durchblutung angeregt.
Da es nach der Anwendung der Massage zu einem anhaltenden Kribbeln an den Fußsohlen kommen kann, empfehlen
wir, mit der mittleren Vibrationsmassage (Schalterstellung 1) zu beginnen.
Falls Ihnen die Oberfläche zu warm wird, lassen Sie das Gerät für einige Minuten abkühlen, indem Sie es
abschalten.
Bitte beachten Sie, dass Massage keine ärztlichen Behandlungen ersetzen können. Bei Entzündungen,
chronischen Beschwerden oder Schmerzen befragen Sie bitte ebenfalls vor der Massage Ihren Arzt.
Reinigung
Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose.
Verwenden Sie zur Reinigung des Kunststoffgehäuses ein angefeuchtetes Tuch. Die Oberfläche kann auch mit milder
Seifenlauge gereinigt werden. Benutzen Sie niemals scheuernde, ätzende oder lösungsmittelhaltige Reiniger.
Achten Sie darauf, dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit ins Innere des Gerätes dringt.
DEUTSCH
Schalter: Infrarot
Schalter:
Vibrationsmassage
Intensivmassage
Kabelaustritt
Unterstützende
Infrarotwärme
Schalter: Wärme
3
Wichtige Hinweise – für späteren
Gebrauch aufbewahren
t %BT(FSÊUJTUOVSGàSEFOJOEFS(FCSBVDITBOMFJUVOHCFTDISJFCFOFO;XFDLWPSHFTFIFO
t %FS)FSTUFMMFSLBOOOJDIUGàS4DIÊEFOIBGUCBSHFNBDIUXFSEFOEJFEVSDIVOTBDIHFNÊFO(FCSBVDIFOUTUFIFO
können.
t ÃCFSQSàGFO4JFEBT(FSÊUWPSEFS#FOVU[VOHBVG"O[FJDIFOWPO#FTDIÊEJHVOHPEFS"COVU[VOH
t #FJ"O[FJDIFOWPO#FTDIÊEJHVOHPEFSCFJ4UÚSVOHFOTDIBMUFO4JFEBT(FSÊUTPGPSUBVTVOE[JFIFOEFO
Netzstecker sofort aus der Steckdose.
t 8FOOEJF/FU[MFJUVOHEFT(FSÊUFTCFTDIÊEJHUJTUNVTTTJFEVSDIEFO)FSTUFMMFSPEFSEVSDIBVUPSJTJFSUF
Kundendienststellen ersetzt werden.
t %VSDIVOTBDIHFNÊF3FQBSBUVSFOLÚOOFOGàSEFO#FOVU[FSFSIFCMJDIF(FGBISFOFOUTUFIFO
t #FUSFJCFO4JFEBT(FSÊUOJFVOCFBVGTJDIUJHU
t /JDIUBVGEBT(FSÊUTUFMMFO
t %BT(FSÊUOJFNBMTJOEFS#BEFXBOOF%VTDIFPEFS8BTDICFDLFOCFOVU[FOVOEOJFNBMTJOT8BTTFSUBVDIFO
t ,JOEFSFSLFOOFOOJDIUEJF(FGBISFOEJFJO7FSCJOEVOHNJU&MFLUSPHFSÊUFOFOUTUFIFOLÚOOFO4PSHFO4JFEBGàS
dass das Gerät nicht unbeaufsichtigt von Kindern benutzt werden kann.
t%BT(FSÊUTPMMUFOJDIUMÊOHFSBMT.JOVUFOVOVOUFSCSPDIFOCFUSJFCFOXFSEFO
t 4QSFDIFO4JFNJU*ISFN"S[UXFOO4JFFJO#FJOC[X'VMFJEFOXJF[#7FOFOFOU[àOEVOHFOVOE,SBNQGBEFSO
oder Diabetes haben.
t %BT(FSÊUIBUFJOFIFJF0CFSGMÊDIF1FSTPOFOEJFHFHFO)JU[FVOFNQGJOEMJDITJOENàTTFOCFJN(FCSBVDIEFT
Gerätes vorsichtig sein.
t ½GGOFO4JFOJDIUEBT(FSÊU#FJ/JDIUCFBDIUFOFSMJTDIUEJF(BSBOUJF%BT(FSÊUEBSGOJDIUTFMCTUSFQBSJFSUPEFSKVT-
tiert werden. Eine einwandfreie Funktion ist in diesem Fall nicht mehr gewährleistet.
Sollten Sie noch Fragen zur Anwendung unseres Gerätes haben, so wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Wir beraten Sie gerne.
Entsorgung
Bitte entsorgen Sie das Gerät gemäß der Elektro- und Elektronik Altgeräte Verordnung 2002/96/EC – WEEE
(Waste Electrical and Electronic Equipment). Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an die für die Entsorgung
zuständige kommunale Behörde.
Garantie
Sie erhalten 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf Material- und Fabrikationsfehler des Produktes.
Die Garantie gilt nicht:
tJN'BMMFWPO4DIÊEFOEJFBVGVOTBDIHFNÊTTFS#FEJFOVOHCFSVIFO
tGàS7FSTDIMFJTTUFJMF
tGàS.ÊOHFMEJFEFN,VOEFOCFSFJUTCFJ,BVGCFLBOOUXBSFO
tCFJ&JHFOWFSTDIVMEFOEFT,VOEFO
Die gesetzlichen Gewährleistungen des Kunden bleiben durch die Garantie unberührt. Für Geltendmachung eines
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist
innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077
Ulm, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur Reparatur der Ware bei unseren eigenen oder
bei von uns autorisierten Werkstätten. Weitergehende Rechte werden dem Kunden (aufgrund der Garantie) nicht
eingeräumt.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Beurer |
| Kategoria: | urządzenie do masażu |
| Model: | FM 35 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Beurer FM 35, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje urządzenie do masażu Beurer
5 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
12 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
30 Września 2024
22 Września 2024
Instrukcje urządzenie do masażu
- urządzenie do masażu Götze & Jensen
- urządzenie do masażu Womanizer
- urządzenie do masażu Lifetec
- urządzenie do masażu Batavia
- urządzenie do masażu Flow Fitness
- urządzenie do masażu Solac
- urządzenie do masażu OBH Nordica
- urządzenie do masażu Mooyee
- urządzenie do masażu Dr.Kern
- urządzenie do masażu Prixton
- urządzenie do masażu Sunbeam
- urządzenie do masażu Soehnle
- urządzenie do masażu Reboots
- urządzenie do masażu Donnerberg
- urządzenie do masażu Nedis
Najnowsze instrukcje dla urządzenie do masażu
1 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
7 Marca 2025
4 Marca 2025
27 Lutego 2025
20 Lutego 2025
20 Lutego 2025
14 Lutego 2025
10 Lutego 2025