Instrukcja obsługi Beurer MG 20
Beurer
urządzenie do masażu
MG 20
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Beurer MG 20 (28 stron) w kategorii urządzenie do masażu. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/28
D
Infrarot-Massagegerät
Gebrauchsanleitung
G
Massager
Instruction for Use
F
Appareil de massage
Mode d´emploi
E
Aparato de masaje
Instrucciones para el uso
I
Vibromasaggiatore
Instruzioni per l´uso
T
Masaj aleti
Kullanma Talimatı
r
Прибор для массажа тела
Инструкция по применению
Q
Aparat do masażu
Instrukcja obsługi
O
Massageapparaat
Gebruiksaanwijzing
P
Aparelho de massagem
Instruções de utilização
K
Συσκευήμασά
δηγίεςρήσεως
MG 20
Beurer GmbH • Söflinger Str. 218 • 89077 Ulm (Germany)
Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 • Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255
www.beurer.de • Mail: kd@beurer.de
2
Beurer Elektrogeräte für Gesundheit und Wohlbefinden erfüllen hohe Ansprüche an Qualität, Funktionalität
und Design.
Um alle Vorzüge Ihres Infrarot-Massagegerätes optimal nutzen zu können, bitten wir Sie, die Gebrauchs an lei tung
vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durchzulesen, für die weitere Benutzung aufzubewahren und auch
anderen Benutzern zugänglich zu machen.
Wissenswertes
Zweckbestimmung: Das Gerät dient ausschließlich der Massage des menschlichen Körpers.
Massage ist im Rahmen aller Formen von Gesundheitspflege, Fitness und Training empfehlenswert. Neben der
Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens ist sie hilfreich bei Muskelkater, Verspannungen, Durch blutungs-
störungen und Ermüdungserscheinungen.
Die zusätzliche Wärme des Infrarotlichtes verstärkt die Massagewirkung, indem sie die Haut nicht nur ober-
flächlich erwärmt, sondern die Durchblutung fördert. So werden auch die tieferen Schichten von Gewebe und
Muskulatur erreicht.
Benutzung
Stellen Sie mit dem Schiebeschalter die gewünschte Funktion ein:
Stufe
0 Aus
M Vibrationsmassage
W Infrarotwärme
W + M Infrarot-Wärmemassage
Infrarotwärme / -massage
Schieben Sie den Schalter auf ‘W’, um die Massagefläche aufzuwärmen. Diese beginnt nun zu leuchten. Nach
einigen Minuten ist sie aufgeheizt und bereit zur Anwendung.
Achtung: Bei längerem Aufheizen der Massagefläche ohne Hautkontakt könnte dieTemperatur für Sie eventuell
unangenehm hoch sein. Deshalb prüfen Sie vor dem Aufsetzen immer mit den Fingerspitzen die Temperatur der
Massagefläche. Zu starke Erwärmung kann durch kurzzeitiges Ausschalten der Infrarotwärme reduziert werden.
Wenn die Massagefläche richtig temperiert ist, stellen Sie den Schalter auf ‘W + M’. Nun können Sie mit der
Infrarot-Wärmemassage beginnen.
Massage
Massieren Sie, ohne Druck auszuüben, in lang-
samen, kreisförmigen Bewegungen. Halten Sie
die Haut dabei möglichst straff, um eine opti-
male Wirkung zu erzielen.
Die Abbildungen zeigen die ideale Massa-
gerichtung:
vordere Körperseite hintere Körperseite
DEUTSCH
3
Zur Intensivierung der Massage empfehlen wir Ihnen, folgende Massageaufsätze auf die Massagefläche aufzu-
stecken:
Ohne Aufsatz wird das Gerät vor allem zur Massage empfindlicher Körperteile sowie zur alleinigen Nutzung der
Infrarotwärme verwendet.
Reinigung
Ziehen Sie vor dem Reinigen den Netzstecker.
Reiben Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch ab. Die Massageaufsätze können mit warmem Seifenwasser ge-
reinigt werden. Verwenden Sie nur milde Haushaltsreiniger.
Benutzen Sie das Infrarot-Massagegerät erst wieder, wenn es vollständig trocken ist.
Wichtige Hinweise
• SchließenSiedasGerätnurandieaufdemTypschildangegebeneNetzspannungan.
• WiebeijedemelektrischenGerätistauchdiesesMassagegerätvorsichtigundumsichtigzugebrauchen,
um Gefahren durch elektrische Schläge zu vermeiden:
– Stecken Sie das Netzkabel unmittelbar nach der Benutzung wieder aus.
–VerhindernSiejeglichenKontaktmitWasser(außerbeiderReinigungmiteinemleichtangefeuchteten
Tuch!). Wasser darf niemals in das Innere des Gerätes gelangen. Tauchen Sie das Gerät niemals unter
Wasser. Benützen Sie das Gerät auf keinen Fall in der Badewanne, unter der Dusche, im Schwimmbecken
oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken. Sollte dennoch Wasser in das Gehäuse eingedrun-
gen sein, trennen Sie das Gerät sofort vom Netz und wenden sich an Ihren Elektro fachhändler oder
Kundenservice.
–DasGerätundinsbesonderedasNetzkabelistvorjederBenutzungaufeventuelleBeschädigungenhin
zu untersuchen.
– Bei Beschädigungen des Netzkabels keinesfalls an die Stromversorgung anschliessen. Wenden Sie sich
an Ihren Elektrofachhändler oder den Kundenservice.
– Reparaturen dürfen nur vom Kundenservice oder autorisierten Händlern durchgeführt werden.
– Halten und tragen Sie das Gerät niemals am Netzkabel.
– Wenn eine Störung während der Benutzung auftreten sollte, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen
Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• DasGerätistnurfürdenindieserGebrauchsanleitungbeschriebenenZweckvorgesehen.DerHersteller
kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, dir durch unsachgemässen oder leichtsinnigen Gebrauch
entststehen.
• VerwendenSiekeineanderen,alsdiemitgeliefertenMassageaufsätze.
• DasGerätistnurzurEigenanwendung,nichtfürdenmedizinischenoderkommerziellenGebrauchvorge-
sehen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 15 Minuten ununterbrochen, um Überhitzung zu vermeiden.
Lassen Sie das Gerät vor erneuter Benutzung abkühlen.
• DieOberflächedesGeräteserwärmtsichbeiderBenutzung.HitzeunempfindlichePersonenwerdenum
besondere Vorsicht gebeten.
• DeckenSiedaseingeschalteteGerätniemalsab(Decke,Kissen,...)
• BetreibenSiedasGerätniemalsunbeaufsichtigt,insbesonderewennKinderinderNähesind.
Noppenaufsatz
für die Ganzkörpermassage
Empfohlene Massagedauer:
10–15 Min
Kegelaufsatz
zurgezieltenPunktmassage
einzelner Muskelpartien
3–5 Min
Vakuumaufsatz
zur sanften Massage empfind-
licher Hautpartien, wie z.B.
Brustpartie und Dekollete
3–5 Min
!
Specyfikacje produktu
| Marka: | Beurer |
| Kategoria: | urządzenie do masażu |
| Model: | MG 20 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Beurer MG 20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje urządzenie do masażu Beurer
5 Stycznia 2025
5 Stycznia 2025
12 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
2 Października 2024
30 Września 2024
22 Września 2024
Instrukcje urządzenie do masażu
- urządzenie do masażu SilverCrest
- urządzenie do masażu Physa
- urządzenie do masażu Sencor
- urządzenie do masażu AmaMedic
- urządzenie do masażu Renpho
- urządzenie do masażu Homedics
- urządzenie do masażu Bodi-Tek
- urządzenie do masażu Crane
- urządzenie do masażu Primo
- urządzenie do masażu Maxxmee
- urządzenie do masażu Vitalpeak
- urządzenie do masażu Solac
- urządzenie do masażu Fortia
- urządzenie do masażu Bosch
- urządzenie do masażu Theragun
Najnowsze instrukcje dla urządzenie do masażu
1 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
7 Marca 2025
4 Marca 2025
27 Lutego 2025
20 Lutego 2025
20 Lutego 2025
14 Lutego 2025
10 Lutego 2025