Instrukcja obsługi Black & Decker CM1650B
Black & Decker
ekspres do kawy
CM1650B
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Black & Decker CM1650B (4 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek
Strona 1/4
Please Read and Save this Use and Care Book.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and/or
injury to persons, including the following:
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handle or knobs.
To protect against electric shock, do not place cord, plug or
appliance in water or other liquids.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow
to cool before putting on or taking off parts and before cleaning
the appliance.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or has been damaged in any
manner. Return the appliance to the nearest authorized service
facility for examination, repair or adjustment.
The use of an accessory not evaluated for use with this appliance
may cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over the edge of table or counter, or touch
hot surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a
heated oven.
To disconnect, turn any control to OFF (O) , then remove plug
from wall outlet.
Do not use this appliance for other than intended use.
Keep lid on the carafe when in use.
Scalding may occur if the lid is removed during the
brewing cycles.
The carafe is designed for use with this appliance. It must never
be used on a range top.
Do not set a hot carafe on a wet or cold surface.
Do not use a cracked carafe or a carafe having a loose or
weakened handle.
Do not clean carafe with cleansers, steel wool pads or other
abrasive material.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
This product is for household use only.
POLARIZED PLUG (120V Models Only)
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.
TAMPER-RESISTANT SCREW
Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw
to prevent removal of the outer cover. To reduce the risk of fire or
electric shock, do not attempt to remove the outer cover. There are
no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by
authorized service personnel.
ELECTRICAL CORD
a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be
provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or
tripping over a longer cord.
b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are
available and may be used if care is exercised in their use.
c) If a long detachable power-supply cord or extension cord is used,
1) The marked electrical rating of the detachable power-supply cord
or extension cord should be at least as great as the electrical
rating of the appliance,
2) If the appliance is of the grounded type, the extension cord should
be a grounding-type 3-wire cord, and
3) The longer cord should be arranged so that it will not drape over
the countertop or tabletop where it can be pulled on by children
or tripped over.
Note: If the power-supply cord is damaged, it should be replaced by
qualified personnel; in Latin America, by an authorized service center.
Note: Coffee may overflow if carafe lid is not properly placed.
8. Place empty carafe on the “Keep Hot” carafe plate.
9. Plug cord into an outlet.
10. Press the brew strength button to select the strong brew strength.
Its light illuminates.
11. Press the brew strength button again to select the regular brew
strength. The brew strength light shuts off.
Note: Your coffeemaker is set to brew at REGULAR brew strength.
12. Press ON/OFF button; its light illuminates and brewing begins.
13. When coffee stops flowing into carafe, the brew cycle is complete.
Note: Coffeemaker beeps for one second to indicate the completion of the brew
cycle.
14. Once coffee grounds have cooled, carefully open one-piece cover and,
using basket handle, remove and discard used grounds. Close one-piece
cover.
15. The coffeemaker will keep brewed coffee hot for 1-4 hours and then
automatically turn off. (See KEEPING COFFEE HOT - AUTO OFF section)
Note: Coffeemaker shuts off after 2 hours if the AUTO OFF time is not
changed.
16. To turn off the coffeemaker at any time press the ON/OFF button. The ON/
OFF light shuts off.
17. Unplug appliance when not in use.
BREWING 2 TO 4 CUPS
Note: This feature slows down the brewing to extract the best flavor when
brewing a small amount of coffee.
1. Add the appropriate amount of water for the number of cups to be brewed
(from 2 – 4).
2. Fill the permanent filter or paper filter with desired amount of coffee
grounds.
3. Press the 2 – 4 CUPS button. Its light illuminates.
Note: BREW STRENGTH cannot be selected in this mode. Coffee will be
brewed at regular strength.
4. Press the ON/OFF button, its light illuminates and the brewing cycle
begins.
Note: Press the 2 - 4 CUPS button again to cancel this function.
SNEAK-A-CUP® FEATURE
The Sneak-A-Cup® feature allows you to pour a cup of coffee from the carafe
while the coffee is brewing. When the carafe is removed the brewing process
is paused. Simply replace the carafe on the “Keep Hot” carafe plate within 30
seconds and brewing resumes.
Note: If the carafe is not replaced within 30 seconds the filter basket
may overflow.
KEEPING COFFEE HOT - AUTO OFF
Once the coffee has brewed, the coffeemaker will keep the “Keep Hot” carafe
plate hot between 1-4 hours, then it shuts off automatically.
Note: Coffeemaker shuts off after 2 hours if the AUTO OFF time is not
changed.
There are 4 preset AUTO OFF times for selection.
1. Press the AUTO OFF button once to select 2 hours (2:00).
2. Press the AUTO OFF button 2 times to select 3 hours (3:00).
3. Press the AUTO OFF button 3 times to select 4 hours (4:00), OR
4. Press the AUTO OFF button 4 times to select 1 hour (1:00). The digital
display will show 1:00, 2:00, 3:00 or 4:00.
Note: The coffeemaker shuts off when the AUTO OFF time is reached.
DELAYED BREWING
1. Follow steps 1 through 11 under BREWING COFFEE.
2. Make sure the clock has been set to the correct time of day.
3. Press the program (PROG) button.
4. The digital clock will display 12:00 or the previous preset delayed brewing
start time.
Note: If the coffeemaker has not been unplugged the last delayed brewing time
will appear on the digital display.
5. To change the time: Immediately press the HOUR button until the desired
correct time appears on the display. Repeat with the MIN button.
Note: If the hour is not changed before the clock time stops flashing the clock
will revert to correct time of day. You must press the program (PROG) button
again and re-enter the desired delayed brewing time.
6. Press the AUTO button to activate the delayed brewing. The AUTO light
illuminates.
7. To check the preset auto time, press program (PROG) button and hold it. Once
button is released, the clock time displays again.
8. If you want to change the preset auto time, press the (AUTO) button to cancel
the preset time.
9. Follow steps 3 through 6 under DELAYED BREWING.
10. To cancel delayed brewing, press the AUTO button. The AUTO light shuts off.
To brew coffee immediately, press the ON/OFF button.
NEED HELP?
For service, repair or any questions
regarding your appliance, call the
appropriate 800 number on the front of
this sheet. Please return the DO NOT
product to the place of purchase. Also,
please DO NOT mail product back to
manufacturer, nor bring it to a service
center. You may also want to consult the
website listed on the cover of this manual.
TWO-YEAR LIMITED WARRANTY
(Applies only in the United States and
Canada)
What does it cover?
• Any defect in material or workmanship
provided; however, Applica’s liability
will not exceed the purchase price of
product.
For how long?
• Two years from the date of original
purchase with proof of such purchase.
What will we do to help you?
• Provide you with a reasonably similar
replacement product that is either new
or factory refurbished.
How do you get service?
• S
ave your receipt as proof of date of sale.
• Visit the online service website at
www.prodprotect.com/applica, or call
toll-free 1-800-231-9786, for general
warranty service.
• If you need parts or accessories,
please call 1-800-738-0245.
What does your warranty not cover?
• Damage from commercial use
• Damage from misuse, abuse or
neglect
• Products that have been modified in
any way
• Products used or serviced outside the
country of purchase
• Glass parts and other accessory items
that are packed with the unit
• Shipping and handling costs
associated with the replacement of
the unit
• Consequential or incidental damages
(Please note, however, that some
states do not allow the exclusion
or limitation of consequential or
incidental damages, so this limitation
may not apply to you.)
How does state law relate to this
warranty?
• This warranty gives you specific
legal rights. You may also have other
rights that vary from state to state or
province to province.
is a registered trademark of The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, USA
es una marca registrada de The Black & Decker Corporation,
Towson, Maryland, E.U.
2011/5-26-201E/S
Copyright © 2011 Applica Consumer Products, Inc.
* Filters not included
* No incluye los filtros
MODEL/MODELO
CM1650B
IMPORTANT
WASH CARAFE BEFORE
FIRST USE!
IMPORTANTE
¡LAVE LA JARRA ANTES DEL
PRIMER USO!
12-CUP PROGRAMMABLE COFFEEMAKER
CAFETERA PROGRAMABLE DE 12 TAZAS
Customer Care Line:
USA 1-800-231-9786
Accessories/Parts (USA)
1-800-738-0245
For online customer service
and to register your product, go to
www.prodprotect.com/applica
Servicio para el cliente:
México 01-800 714-2503
Accesorios/Partes (EE.UU)
1-800-738-0245
Para y para servicio al cliente
registrar su garantía visite
www.prodprotect.com/applica
Product may vary slightly from what is illustrated.
1. One-piece cover
† 2. Removable filter basket
(Part # CM1650B-02)
† 3. Carafe lid (Part # CM1650B-04)
† 4. Perfect Pour® carafe 12
cups / 60oz. / 1800 ml
(Part # CM1650B-05)
5. Control panel
6. Sneak-A-Cup® feature
7. “Keep Hot” carafe plate
8. Cord storage (inside of unit)
9. Water reservoir with cup
level markings
Note: † indicates consumer
replaceable/removable parts
1. Digital display
2. Minute (MIN) button
3. AUTO button
(Delayed Brewing)
4. 2– 4 Cups brew button
5. Brew strength button
6. ON/OFF button
7. AUTO CLEAN button
8. AUTO OFF button (1-4 hours)
9. Program (PROG) button
10. HOUR button
HOW TO USE
This product is for household use only.
GETTING STARTED
• Wash all removable parts as instructed in CARE AND CLEANING section
of this manual.
• Open one-piece cover and pour fresh cold water into the water reservoir
up to 12-cup (MAX) mark.
• Place paper 8 – 12 cup cone-style paper filter into filter basket.
• Close one-piece cover.
• Make sure the lid of the carafe is in place and place empty carafe on the
“Keep Hot” carafe plate.
• Pull power cord out of the cord storage in the back of coffeemaker and
plug into an outlet.
• Brew water through appliance following the BREWING COFFEE
instructions – without adding coffee grounds.
Note: This removes any dust or residue that may remain in the system during
the manufacturing process.
• Discard water from the carafe; or discard paper filter,
if used.
• Turn off the appliance, unplug it and allow to cool down.
SETTING THE CLOCK
1. Plug appliance into standard electrical outlet.
2. The digital clock displays 12:00 and the ( : ) flashes.
Note: You must set the clock in order to use the DELAYED BREWING feature.
3. To change the time: Press HOUR button until the correct time appears.
Note: When the time passes noon the light next to “PM” illuminates to let
you know you are in PM time. If the light next to “PM” is not lluminated it is
AM time.
4. Repeat with the minute (MIN) button.
Tip: Hold the buttons down to make the hours and minutes change rapidly
after a short delay. To change the time in 1-hour or 1-minute increments, tap
the button.
Note: If the appliance is unplugged or power is interrupted even
momentarily, the time may need to be reset.
BREWING COFFEE
Note: It is not necessary to set the clock to brew coffee unless you want to
use DELAYED BREWING.
1. Open one-piece cover.
2. Fill water reservoir with desired amount of cold tap water. Do not exceed
the 12-cup (MAX) level on the water reservoir.
Important: There are two overflow holes at the back of the coffeemaker.
Be careful not to overfill the water reservoir to avoid leaking onto the
counter
or work surface.
3. Insert removable filter basket into filter basket holder.
4. Place filter or an 8 –12 cup cone-style paper filter into the removable
filter basket.
5. Add desired amount of ground coffee.
6. Close one-piece cover.
7. Make sure carafe lid is properly attached to the empty carafe. Close the
lid.
CARE AND CLEANING
This product contains no user-serviceable parts. Refer service to qualified service
personnel.
CLEANING
1. Be sure the unit is unplugged and has cooled.
2. Open the one-piece cover.
3. To remove the filter basket, grip the handle and lift straight up.
4. Discard the paper filter, if used, and the coffee grounds.
5. Wash the filter basket, carafe and carafe lid in dishwasher, top rack or wash by hand
in hot, sudsy water.
6. Wipe the appliance’s exterior surface, control panel and “Keep Hot” plate with a soft
damp cloth.
7. Do not use abrasive cleansers or scouring pads. Never immerse the coffeemaker in
water.
8. To clean the inside of the cover, open the cover and leave in the open position.
9. Wipe surfaces with a damp cloth.
AUTO CLEAN
We recommend cleaning your coffeemaker every month.
Important: Remove the water filter holder with carbon filter before activating the
AUTO CLEAN.
1. Combine 6 cups of white vinegar and 4 cups of cold water in carafe.
2. Pour into water reservoir.
3. Place an 8 to 12 cup cone style paper filter in the removable filter basket. Insert filter
basket into filter basket holder and close lid.
4. Make sure the lid of the carafe is in place and place empty carafe on the “Keep Hot”
carafe plate.
5. Plug power cord into an outlet.
6. Press AUTO CLEAN to activate cleaning cycle; the AUTO CLEAN light flashes.
7. Part of the mixture will brew through. Remaining mixture will be held in coffeemaker
for 30 minutes before completing its brew through.
Note: The entire cleaning cycle will take 45-60 minutes to complete.
8. When the coffeemaker completes the AUTO CLEAN cycle, it beeps 3 times and shuts
off automatically.
9. Brew fresh water through appliance following instructions given in GETTING
STARTED before brewing coffee again.
WARNING
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN.
The lightning symbol “dange us refers to ro voltage”; the clamation symbol ex refers
to
m
aintenance See belinstructions. ow.
Warning: edu the risk of fi or electric shock, do not r the er of the To r ce re emove cov
co
ffeemaker. There are no user-serviceab parts inside. Repair should be done by le
authorized servi personnel on .ce ly
Specyfikacje produktu
| Marka: | Black & Decker |
| Kategoria: | ekspres do kawy |
| Model: | CM1650B |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Black & Decker CM1650B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ekspres do kawy Black & Decker
8 Października 2024
2 Października 2024
30 Września 2024
26 Września 2024
23 Września 2024
20 Września 2024
18 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
9 Września 2024
Instrukcje ekspres do kawy
- Nova
- Sinbo
- Exquisit
- Smeg
- Techwood
- MPM
- Daalderop
- Nostalgia
- Egro
- GUTFELS
- Grimac
- BCC
- Arzum
- Veromatic
- Cilio
Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy
9 Kwietnia 2025
Veromatic International Melange d Or Vista Espresso Instrukcja
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025