Instrukcja obsługi Bosch GFD14A60

Bosch zamrażarka GFD14A60

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch GFD14A60 (93 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.2 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/93

de Gebrauchsanleitung

en Instruction for Use

fr Mode d’emploi

it Istruzioni per I´uso

nl Gebruiksaanwijzing

Gefriergerät

Freezer

Congélateur

Congelatore

Vriesapparaat

GID..

de Inhaltsverzeichnis

Sicherheits- und Warnhinweise ........... 5

Hinweise zur Entsorgung ...................... 8

Lieferumfang ........................................... 8

Raumtemperatur, Belüftung und

Nischentiefe ............................................ 9

Aufstellort ................................................. 9

Gerät anschließen ................................ 10

Gerät kennenlernen ............................. 10

Gerät einschalten ................................. 11

Temperatur einstellen .......................... 12

Alarmfunktion ........................................ 12

Nutzinhalt ............................................... 12

Der Gefrierraum ................................... 12

Max. Gefriervermögen ........................ 12

Gefrieren und Lagern .......................... 13

Frische Lebensmittel einfrieren ......... 13

Super-Gefrieren .................................... 14

Gefriergut auftauen .............................. 15

Ausstattung ........................................... 15

Gerät ausschalten und stilllegen ...... 16

Abtauen ................................................. 16

Gerät reinigen ....................................... 17

Energie sparen ..................................... 17

Betriebsgeräusche .............................. 18

Kleine Störungen selbst beheben .... 18

Kundendienst ........................................ 19

en Table of Contents

Safety and warning information ......... 20

Information concerning disposal ....... 23

Scope of delivery ................................. 24

Room temperature, ventilation and

cavity depth ........................................... 24

Installation location .............................. 25

Connecting the appliance .................. 25

Getting to know your appliance ........ 26

Switching the appliance on ................ 26

Setting the temperature ...................... 27

Alarm function ...................................... 27

Usable capacity .................................... 27

Freezer compartment .......................... 27

Max. freezing capacity ........................ 27

Freezing and storing food .................. 28

Freezing fresh food ............................. 28

Super freezing ...................................... 29

Thawing frozen food ............................ 30

Interior fittings ....................................... 30

Switching off and disconnecting

the appliance ........................................ 31

Defrosting .............................................. 31

Cleaning the appliance ....................... 31

Tips for saving energy ........................ 32

Operating noises ................................. 33

Eliminating minor faults yourself ....... 33

Customer service ................................. 34

fr Table des matières

Consignes de sécurité

et avertissements ................................. 35

Conseil pour la mise au rebut ........... 38

Étendue des fournitures ..................... 39

Température ambiante, aération

et profondeur de niche ....................... 40

Lieu d'installation .................................. 40

Branchement de l’appareil ................. 41

Présentation de l’appareil ................... 41

Enclenchement de l’appareil ............. 42

Réglage de la température ................ 42

Fonction alarme ................................... 43

Contenance utile .................................. 43

Le compartiment congélateur ............ 44

Capacité de congélation maximale .. 44

Congélation et rangement ................. 44

Congélation de produits frais ............ 45

Supercongélation ................................. 46

Décongélation des produits .............. 46

Equipement ........................................... 47

Arrêt et remisage de l'appareil .......... 48

Si vous dégivrez l'appareil ................. 48

Nettoyage de l’appareil ...................... 49

Economies d’énergie .......................... 49

Bruits de fonctionnement ................... 50

Remédier soi même aux

petites pannes ...................................... 51

Service après-vente ............................. 52

it Indice

Avvertenze di sicurezza e

potenziale pericolo .............................. 53

Avvertenze per lo smaltimento .......... 56

Dotazione ............................................... 57

Temperatura ambiente, ventilazione

e profondità della nicchia ................... 57

Luogo d'installazione ........................... 58

Collegare l’apparecchio ..................... 58

Conoscere l’apparecchio ................... 59

Accendere l’apparecchio ................... 59

Regolare la temperatura ..................... 60

Funzione di allarme ............................. 60

Capacità utile totale ............................. 61

Il congelatore ........................................ 61

Max. capacità di congelamento ........ 61

Congelare e conservare ..................... 61

Congelamento di alimenti freschi ..... 62

Super-congelamento ........................... 63

Decongelare surgelati ......................... 63

Dotazione .............................................. 64

Spegnere e mettere fuori

servizio l'apparecchio ......................... 65

Scongelamento .................................... 65

Pulizia dell’apparecchio ...................... 66

Risparmiare energia ............................ 66

Rumori di funzionamento ................... 67

Eliminare piccoli guasti ....................... 68

Servizio Assistenza Clienti ................. 69

Specyfikacje produktu

Marka:	Bosch
Kategoria:	zamrażarka
Model:	GFD14A60
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Napięcie wejściowe AC:	100 - 240 V
Podręcznik użytkownika:	Tak
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	TCO
Tryb wyłączenia:	0.2 W
Wbudowane głośniki:	Nie
Certyfikaty:	ISO 9241-307
Typ HD:	Full HD
Typ ekranu:	TN
Długość przekątnej ekranu:	21.5 "
Przeznaczenie:	Poziome
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Współczynnik kontrastu (typowy):	1000:1
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Przewody:	Prąd przemienny
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.3 W
Pobór mocy:	14.8 W
Waga wraz z opakowaniem:	4900 g
Adapter zewnętrznego zasilania:	Tak
Ilość portów HDMI:	1
Jasność wyświetlacza (typowa):	250 cd/m²
Typ podświetlacza:	W-LED
Współczynik kontrastu (dynamiczny):	50000000:1
Maksymalna częstotliwość odświeżania:	60 Hz
Kąt widzenia (poziomy):	170 °
Kąt widzenia (pionowy):	160 °
Kolory wyświetlacza:	16.78 millionów kolorów
Czas odpowiedzi (typowy):	5 ms
Rozmiar plamki:	248 x 248 mm
Rozmiar obrazu (w poziomie):	477.5 mm
Rozmiar obrazu (w pionie):	268.5 mm
Wbudowana kamera/aparat:	Nie
Interfejs do montażu panelu:	- mm
Kensington Lock:	Nie
Zakres kąta nachylenia:	-5 - 20 °
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
HDCP:	Tak
Wyście mocy ac:	Tak
Szerokość urządzenia (z podstawą):	512.3 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	196 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	385.3 mm
Waga (z podstawą):	3250 g
Szerokość (bez podstawy):	512.3 mm
Głębokość (bez podstawy):	- mm
Wysokość (bez podstawy):	- mm
Waga (bez podstawy):	3250 g
Zasięg skanowania w poziomie:	30 - 83 kHz
Zasięg skanowania (długość):	55 - 75 Hz
Obsługiwane rozdzielczości grafiki:	1920 x 1080 (HD 1080)
Wbudowany tuner tv:	Nie
Obsługiwane tryby wideo:	1080p
OSD:	Tak
Liczba języków OSD:	16
MTBF (Średni okres międzyawaryjny):	50000 h
Format obrazu:	16:9
Zainstalowano Thin Client:	Nie