Instrukcja obsługi Britax KING II

Britax fotelik samochodowy KING II

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Britax KING II (2 stron) w kategorii fotelik samochodowy. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Dźwignia regulacyjna

Regulator zagłówka (KING II ATS/LS)

Dolna prowadnica pasa

Przyciski zwalniania

Kołyska fotelika

Górna prowadnica pasa Podstawa fotelika

Wskaźnik (KING II LS)

Poduszki naramienne

Zagłówek

Regulator zagłówka (KING II) Przycisk regulacyjny

Paski naramienne

Klamra uprzęży

Pasek regulacyjny

Wskaźnik (KING II ATS)

Uchwyt regulacyjny

Schowek na instrukcję obsługi

Otwór przytrzymujący pas

17 16

KING II / ATS / LS

Instrukcja użytkowania

www.britax.eu

2000021398 11/14

9 kg - 18 kg

9 miesięcy ~ 4lata

2. WPROWADZENIE

Jest nam niezwykle miło, że wybrali Państwo nasz fotelik

KING II / ATS / LS

do zapewnienia bezpieczeństwa na nowym etapie życia.

Aby prawidłowo chronić dziecko

fotelik KING II / ATS / LS

musi zostać

zawsze zamocowany i być użytkowany zgodnie z niniejszymi instrukcja-

mi.

W przypadku wszelkich dodatkowych pytań dotyczących użytkowania fotelika,

prosimy o kontakt:

W niniejszej instrukcji zastosowano następujące symbole:

Symbol Słowo kluczowe Objaśnienie

NIEBEZPIE-

CZEŃSTWO!

Ryzyko poważnych obrażeń ciała

OSTRZEŻENIE!Ryzyko umiarkowanych obrażeń ciała

UWAGA! Ryzyko szkód materialnych

WSKAZÓWKA: Przydatne uwagi

Instrukcje stanowiąze zestaw kroków do wykonania są ponumerowane.

Przykład:

1. Naciśnij przycisk... 21

Kolory oznaczenia pasów

Dla lepszego rozróżnienia oba pasy bezpie-

czeństwa pojazdu są oznaczone różnymi

kolorami. Poprzeczny pas bezpieczeństwa 21

jest oznaczony kolorem ciemno-czerwonym22

, a pas biodrowy jasno-czerwonym. Kolor na

prowadnicach pasów foteliku dziecięcego jest

zgodny z kolorem na rysunku.

4. OBSŁUGA I KONSERWACJA

3. CERTYFIKACJA

/ EKSPLOATACJA

STRONA I

5. DEMONTAŻ I UTYLIZACJA

1. OPIS PRODUKTU

UTYLIZACJA:

Przestrzegać przepisów dotyczących utylizacji odpadów obowiązu-

jących na terenie danego kraju.

Utylizacja opakowania Kontener na makulaturę

Pokrowiec fotelika Pojemnik na odpady komunalne, odpady przezna-

czone do utylizacji termicznej

Elementy z tworzywa

sztucznego

Pojemnik ze stosownym oznakowaniem

Elementy z metalu Kontener na elementy z metalu

Paski uprzęży Kontener na odpady z poliestru

Klamra i sprzączka Pojemnik na odpady komunalne

Baterie Kontener na baterie

DEMONTAŻ:

ODPINANIE DZIECKA:

1. Aby odpiąć dziecko, naciśnij czerwony przycisk zwalniający na 5-punkto-

wej klamry uprzęży12 .

1. Odpiąć klamrę pasa bezpieczeństwa pojazdu

20 i poluzować pasy

uprzęży.

2. Odczepić część pasa poprzecznego

21 z górnej prowadnicy pasa01 .

3. Aby otworzyć siedzisko: nacisnąć jeden z szarych przycisków

zwalniających 03 i jednocześnie pociągnąć siedzisko 02 do przodu.

4. Zdjąć pas poprzeczny 21 i biodrowy 22 z jasno-czerwonych prowadnic

pasa 04 .

5. Przytrzymać siedzisko 02 jedną rękąpociągającszarą dźwignię regulacji

05 do przodu drugą ręką.

6. Aby zamknąć siedzisko: oprzeć siedzisko

02 o podstawę fotelika06 nad

punktami blokującymi.

! Aby uniknąć obrażeń zdjąć rekę z szarej dźwigni reguOSTRZEŻENIE -

lacyjnej 05, jak tylko siedzisko zostanie umieszczone nad tymi dwoma

punktami.

7. Wsunąć siedzisko 02 oburącz na podstawę fotelika 06 aż do pełnej

blokady.

BRITAX RÖMER

Fotelik samocho-

dowy dla dzieci

Testowanie i certykacja

zgodnie z ECE* R 44/04

*ECE = Europejska Norma Bezpieczeństwa w zakresie sprzę-

tów zabezpieczających dzieci

Grupa Masa ciała

KING II / ATS / LS

I 9 do 18 kg

Fotelik samochodowy został zaprojektowany, przetestowany i certykowany według wymogów

Normy Europejskiej dla sprzętu ochronnego dla dzieci (ECE R 44/04). Znak testowy E (w kół-

ku) oraz numer certykacji są umieszczone na pomarańczowej nalepce identykacyjnej (na

foteliku)..

NIEBEZPIECZEŃSTWO! W razie jakichkolwiek modykacji fotelika certykacja

zostanie unieważniona. Tylko producent ma prawo do

wprowadzania zmian do fotelika bezpieczeństwa.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nigdy nie zabezpieczać dziecka ani foteliku dla dziecka za

pomocą 2-punktowego pasa bezpieczeństwa. Zabezpie-

czenie dziecka w foteliku za pomocą 2-punktowego pasa

bezpieczeństwa w razie wypadku może spowodować

poważne obrażenia ciała dziecka, a nawet śmierć.

Prosimy postępować z instrukcjami dotyczącymi korzystania z systemów zabezpieczających dzieci

w podręczniku użytkownika danego pojazdu.. Fotelik można stosować w pojazdach wyposażonych

w bezpieczeństwa. 3-punktowe pasy

Informacje o dopuszczalnych fotelikach samochodowych dal dzieci dla klasy wagowej można 9 do 18 kg

znaleźć w instrukcji obsługi pojazdu.

Fotelik może być instalowany w następujących konguracjach:

Zgodnie z kierunkiem jazdy Tak

W kierunku przeciwnym do kierunku

jazdy Nie 1)

z 2-punktowym pasem bezpieczeń-

stwa Nie

z 3-punktowym pasem bezpieczeń-

stwa2) Tak

Na przednim fotelu pasażera tak 3)

Na tylnym zewnętrznym siedzeniu Tak

Na środkowym tylnym siedzeniu (z

3-punktowym pasem bezpieczeń-

stwa)

tak 4)

1) Stosowanie dozwolone jest tylko na ustawionym do tyłu siedzeniu pojazdu (np. wan, minibus),

który dopuszczony jest także do przewozu osób dorosłych. Fotelik nie może znajdować się w miejscu nara

żonym na działanie poduszek powietrznych.

2) Fotelik bezpieczeństwa musi zostać dopuszczony na mocy ECE R 16 lub porównywalnego standardu

(patrz etykieta na pasie z literą „E” lub „e” w kółku).

3) W przypadku przedniej poduszki powietrznej: Przesunąć siedzenie pasażera maksymalnie do tyłu, postę

pując zgodnie z instrukcją użytkowania pojazdu.

4) Nigdy nie zabezpieczać dziecka ani foteliku dla dziecka za pomocą 2-punktowego pasa bezpieczeństwa.

9 – 18 kg

Zdejmowanie osłony

Maksymalnie poluzować paski uprzęży.

1. Otworzyć klamrę uprzęży 12 (nacisnąć czerwony

przycisk).

2. Zdjąć pokrowiec z zagłówka 09 .

3. Otworzyć zatrzaski po lewej i prawej stronie tylnej części

pokrowca 29 .

4. Odczepić elastyczne obrzeże pokrowca spod krawędzi

skorupy fotelika.

WSKAZÓWKA: Rozpocząć po bokach siedziska.

5. Pociągnąć osłonę w górę nad zaślepką regulatora paska.

6. Wyciągnąć klamrę uprzęży 12 oraz koniec paska

z osłony.

7. Pociągnąć pokrowiec nieco w górę, a następnie

przełożyć nad zagłówkiem 09 .

Teraz można wyprać pokrowiec. Prosimy przestrzegać

instrukcji

zamieszczonych na metce pokrowca:

Ponowne nakładanie pokrowca

Postępować w odwrotnej kolejności, aby założyć pokro-

wiec.

Prosimy pamiętać, by stosować wyłącznie oryginalne zastępcze pokrowce

fotelika BRITAX RÖMER, ponieważ pokrowiec stanowi integralną część fotelika

dziecięcego i spełnia ważne funkcje w zapewnieniu prawidłowego działania

systemu zabezpieczającego. Zamienne osłony fotelika są dostępne u sprzedawcy.

• Osłonę można zdjąć i prać w pralce, wybierając program dla tkanin delikatnych

(w temperaturze 30°C). Stosować się do zaleceń zamieszczonych na metce

osłony.

• Elementy z tworzywa sztucznego można czyścić wilgotną szmatką. Zabrania się

stosowania agresywnych środków czyszczących (np. rozpuszczalników).

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Zabrania się używania fotelika dziecięcego bez

osłony.

Obsługa klamry uprzęży

Prawidłowe działanie klamry uprzęży ma niezwykle ważny wpływ na bezpieczeństwo

dziecka podczas jazdy. Najczęstszą przyczyną wadliwego funkcjonowania klamry

uprzęży są zanieczyszczenia w postaci brudu lub ciał obcych. Za wadliwe funkcjono-

wanie uznaje się następujące sytuacje:

• Zatrzaski klamry uwalniane są powoli po naciśnięciu czerwonego przycisku zwalniania.

• Zatrzaski klamry nie blokują się (zatrzaski wysuwają się po próbie zapięcia pasków).

• Zatrzaski klamry łączą się z pozostałą częścią zapięcia, jednak nie słychać kliknięcia.

• Pojawiają się trudności przy próbie zatrzasków klamry (wyczuwalny jest opór).

• Odpięcie klamry jest możliwe tylko przy użyciu dużej siły.

Rozwiązanie: Wyczyścić klamrę uprzęży, aby zapewnić jej prawidłowe działanie.

Czyszczenie zapięcia pasów

1. Otworzyć klamrę uprzęży 12 (nacisnąć czerwony

przycisk).

2. Wyregulować siedzisko 02 do siedzącej pozycji.

3. Odpiąć zapięcie na rzep na wkładce przedniej 25

i zdjąć ją z pokrowca.

4. Chwycić metalowa płytkę znajdującą się poniżej strefy

siedziska, 26 która przytrzymuje sprzączkę przy 12

podstawie fotelika i obrócić ją do pozycji pionowej.

5. Wsunąć płytkę metalową 26 w wejście 27 .

6. Włożyć zapięcie pasów 12 do ciepłej wody wymies-

zanej z płynem do mycia naczyń na co najmniej

godzinę.

7. Opłukać i osyszyć klamrę uprzęży 12 dokładnie.

8. Wsunąć metalową płytkę 26 na sztorc w wejście 27

przez pokrowiec i podstawię fotelika.

9. Obrócić metalową płytkę 26 90°

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Pociągnąć mocno klamrę

uprzęży 12 , aby upewnić się, że jest bezpiecznie

zapięta.

10. Pociągnąć poduszki naramienne do przodu 25 przez

szczeliny 27 i zabezpieczyć zapięciem na rzepy.

Czyszczenie czujnika zapięcia pasów

1. Rozłożyć dolną część pokrowca do góry.

2. Usunąć zanieczyszczenia i pył z czujnika zapięcia 28

przy pomocy odkurzacza.

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Czujnik zapięcia 28 nie

może mieć styczności z wodą.

141106_KING_II_ATS_LS_PL.indd 1 06.11.2014 10:25:33

Specyfikacje produktu

Marka:	Britax
Kategoria:	fotelik samochodowy
Model:	KING II
Kolor produktu:	Fioletowy
Wysokość produktu:	670 mm
Szerokość produktu:	450 mm
Głębokość produktu:	540 mm
Waga produktu:	10300 g
Grupa:	1 (9 - 18 kg; 9 miesięcy - 4 lat)
Typ zapięcia pasów:	3-punktowy
Typ mocowania:	Pasy bezpieczeństwa
Regulowany zagłówek:	Tak