Instrukcja obsługi Caliber MCD 782

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Caliber MCD 782 (6 stron) w kategorii Radia samochodowe. Ta instrukcja była pomocna dla 17 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.1 gwiazdek

1

2

39

10

15

16

5

8

6

1112

13

17 18

20

19

4

7

14

AV

IN

MODE

GOTO

6

TA

ST

1 4

RDM

2

INT

5

BND

AF

REG

PTY

LOC

RPT

AS PS/

MIC

2322

25

21

24

MCD 782

Short pressLong pressShort pressLong pressShort pressLong pressShort pressLong pressShort pressLong press

1 ModePower

2 PTYConnectLOC/DX

3M1memory 1Play/pausePlay/pausePlay/pause audio

4M2memory 2INT introscanINT introscan

5M3memory 3RPT repeatRPT repeat

6M4memory 4RDM randomRDM random

7M5memory 5StopStopStop audio

8M6memory 6GOTOGOTO

9

10

11PSASAnswer callCall transfer back to phone

12BANDReject/end call

13

14Rotary volumeMENUMENUMENUMENU

15TA STConnect

16AF REG

17file/track downseek downtune downfast forwardfile/track downfast forwardNext audio track

18file/track upfast backwardfile/track upfast backwardseek uptune upPrevious audio track

19

20

21

22

23Eject discEject disc

24

25RESET button

To connect an external audio/video system (digital camera/game console)

Power function to activate or deactivate the unit. To deactive press and hold the power button for 3 seconds

Eject

Panel flip down

Scan will play 10 seconds of each song on the CD, DVD, USB or SD. If the preferred song is playing, push again and it will play that song

Repeat

Seek up/down

Push this button to eject the CD out of the unit.

Push this button to automatically flip down the frontpanel

Power

3 inch TFT color display

Flip down frontpanel (to access SD card-reader and disc slot)

USB port

SD/MMC memory card slot

3,5mm AV IN (Audio/Video input) jack

Disc slot

Anti-theft LED indicator

Long press to move the radio frequency number up/down step by step.

Tune up/down

BandBand selection allows you to select different reception bands, f.i. FM1, FM2, FM3 and AM

TA stands for Traffic announcement which means that it will give you information about the traffic (if broadcasted) no matter what mode you are in (CD,USB,

etc.) it will automatically interrupt the cd and give the information, after that it automatically switches back to the selected mode.

The PTY function allows you to search for stations with a particular program type like NEWS group and POP group both of these groups are divided in

different subjects. PTY "POP", pop/rock, easy/light, classics/others, jazz/country, nation/oldies. PTY "NEWS", news/info, sport/educatie, culture/science,

Note! Do not operate the unit or look at the monitor while driving.

Reject incoming call

Activate Bluetooth on your mobile phone and search for available devices. Select "LJ3889", password "8888". If succesfull "Connected" is displayed.

The unit will normally auto-reconnect. If a call is answered when the mobile phone is out of reach (>2meters) the headunit will not auto-reconnect

Reconnect manually by choosing pressing PTY/LOC button (2)

Press BAND button if you not wish to answer the call, and return to normal playing mode.

Pairing

Reconnect

TransferTo audio transfer from headunit back to the mobile phone. Long press the Transfer (AS/PS) button to transfer the audio back to your mobile

phone, to have a private conversation. LCD will display "CALL TRANSFER"

DVD BLUETOOTH

KEY

AF

TUNER CD/MP3/WMASYSTEM

AF stands for Alternative frequencies; the tuner will return to alternative frequencies whenever the reception signal is getting worse

Description of the functions

IR infrared remote control sensor

Short press to move to the next/previous station automatically

Long press to fast forward/backward the CD, DVD, USB or SD

Fast forward/backward

TA

M1-M6

PS

Rotary volume

PTY

Mode

AS

MenuPress repeatedly to view menu items.

Pause/Play

File/track down/up

Random

INT Scan

Shuffle will play all the songs random. Available in CD, DVD, USB and SD mode

Repeat will play a selected song or album continuously. Available in CD, USB and SD mode

The mode button allows you to go from one source (f.i. CD) to another source (f.i. Tuner) by pushing the button as many times as needed.

AS stands for Autostore; in tuner mode it will automatically store the 6 strongest stations (M1-M6). Note: all previous stored stations are lost

USB inputWhen inserting a USB stick the unit will switch to USB mode. (Max 1000 tracks)

reset (behind panel)

Remove the frontpanel to insert SD card. When inserting a SD card the unit will switch to SD mode. (Max 2GB card, max 1000 tracks)

This knob allows you to adjust the volume from minimum to maximum level. NOTE high sound levels may cause damage to your ears

PS stands for Preset stations this means that when you push this button in tuner mode it will automatically switches to the first preset (M1) if you push again

it will go to the next and so on.

BLUETOOTH

These are the preset stations where you can store your favorite radio stations if in tuner mode

This button allows you in CD, DVD, USB or SD mode to play or to pause the music.

In MP3 mode press this button to go up or down one folder.

Use a non-metallic pointed object to press and hold the reset button for 5 seconds. The unit will be set to factory default.

3,5mm AV in Jack

SD card input

Français

Pression courtePression courtePression courtePression courtePression courtePression longuePression longuePression longuePression longuePression longue

1 ModeAlimentation

2PTY LOC/DXConnectez

3M1Mémoire 1Pause/lecturePause/lecturePause/lecture

4M2Mémoire 2INT balayageINT balayage

5M3Mémoire 3RPT répétitionRPT répétition

6M4Mémoire 4RDM shuffleRDM shuffle

7M5StopStopMémoire 5Stop audio

8M6GOTOGOTOMémoire 6

9

10

11PSASRépondre à un appel entrant

Transfère la conversation

téléphonique vers le

téléphone portable

12BANDRejet d'appel entrant

13

14Molette de volumeMENUMENUMENUMENU

15TA STConnectez

16AF REG

17Chercher plus basPlage précédenteFichier/titre précédentFichier/titre précédentFichier/titre précédentAvance rapideAvance rapide

18Chercher plus hautFichier/titre suivantFichier/titre suivantFichier/titre suivantPlage suivanteRetour rapideRetour rapide

19

20

21

22

23

24

25

Cette molette vous permet d'ajuster le volume du niveau minimum au niveau maximum. NOTE les volumes hauts peuvent endommager vos oreilles.

PS signifie Preset stations (présélection des plages), quand vous appuyez sur ce bouton en mode tuner, cela passera automatiquement en mode première présélection (M1) , si vous appuyez à nouveau cela

passera à la suivante et ainsi de suite.

SANS FIL

Ce sont les plages présélectionnées où vous pouvez mémoriser vos plages radio favorites quand vous êtes en mode tuner.

Ce bouton vous permet de passer en mode CD, DVD, USB ou SD pour lire ou arrêter la musique.

En mode MP3 appuyez sur ce bouton pour passer d'un dossier à l'autre.

Utilisez un objet non métallique pointu pour appuyer sur le bouton réinitialisation et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes. L'appareil sera réinitialisé aux réglages d'usine par défaut.

Jack 3,5mm AUX in

Entrée carte SD

Entrée USB Quand vous insérez une clé USB l'appareil passera en mode USB. (Max 1000 titres).

Réinitialisation (derrière le panneau)

Enlevez le panneau de devant pour insérer une carte SD. Quand vous insérez une carte SD l'appareil passera en mode SD (Max carte 2GB, max 1000 titres).

MenuAppuyez plusieurs fois pour afficher les éléments du menu.

Pause/Lecture

Dossier haut/bas

Shuffle

INT Scanner

Shuffle lira tous les titres aléatoirement. Disponible en modes CD, DVD, USB et SD.

Répétition lira un titre ou un album sélectionné de façon continue. Disponible en modes CD, USB et SD.

Le bouton mode vous permet de passer d'une source (ex. CF) à une autre (ex. Tuner) en appuyant sur le bouton autant de fois que nécessaire.

AS signifie Autostore (Mémorisation automatique), en mode tuner cela mémorisera automatiquement les 6 plages les plus utilisées (M1-M6). Note : toutes les plages précédentes seront perdues.

Pressez brièvement pour passer automatiquement à la station suivante/précédente.

Pressez longuement pour avancer/reculer rapidement le CD, DVD, la clé USB ou carte SD.Avance/retour rapide

TA

M1-M6

PS

Molette volume

PTY

Mode

AS

DVD BLUETOOTH

KEY

AF

TUNER CD/MP3/WMASYSTEME

AF signifie Fréquences alternatives ; le tuner reviendra en fréquences alternatives quand la réception de signal se dégrade.

Description des fonctions

Capteur de télécommande infrarouge

Note ! N'utilisez pas cet appareil ou ne regardez pas le moniteur en conduisant.

Rejet d'un appel entrant

Activez Bluetooth sur votre téléphone mobile et recherchez des périphériques disponibles. Sélectionnez « LJ3889 », mot de passe « 8888 ». Si « Connected » apparaît dans lʼaffichage.

L'unité effectue normalement une auto-reconnexion. Si un appel est pris lorsque le téléphone mobile est hors de portée (> 2meters) l'unité centrale nʼeffectuera pas une auto-reconnexion.

Reconnectez manuellement en appuyant sur le bouton PTY / LOC (2).

Appuyez sur le bouton BAND si vous ne souhaitez pas répondre à l'appel et retournez au mode normal dʼécoute.

Association

Reconnexion

TransfertPour le transfert audio de l'appareil vers le téléphone portable. Appuyez longtemps sur le bouton Transfert (MODE) pour transférer l'audio vers votre téléphone portable, afin d'avoir une conversation privée.

L'écran LCD affichera "CALL TRANSFER" (transfert d'appel).

Appuyez longtemps pour passer à la fréquence radio suivante une par une.Plage suivante/précédente

BandeLa sélection de bande vous permet de sélectionner les différentes bandes de réception, ex. FM1, FM2, FM3 et AM.

TA signifie Traffic Announcement (Informations Circulation) ; cela vous donnera des informations sur la circulation (si elles sont diffusées) quel que soit le mode dans lequel vous soyez (CD, USB, etc.), en

interrompant la lecture ; puis il reviendra automatiquement vers le mode précédent.

La fonction PTY vous permet de chercher des plages radio avec un programme particulier comme NEWS ou POP qui eux-mêmes peuvent être divisés en sous-groupes. PTY "POP", pop/rock; easy/light,

classiques/autres, jazz/country, national/rétro. PTY "NEWS", news/info, sports/éducation, culture/science, météo/finance, société/religion.

Alimentation

Écran couleur 3 pouces TFT

Abaissez le panneau rabattable (pour accéder au lecteur de carte SD et au lecteur de disque)

Entrée USB

Entrée carte SD/MMS

Jack 3,5mm AUX in (Audio/Video input) jack

Lecteur de disque

Indicateur DEL anti-vol

RÉINITIALISATION bouton

Ouverture/fermeture Ouverture/fermeture

Pour connecter un dispositif audio/vidéo externe (appareil photo numérique / console de jeu).

Fonction alimentation pour activer ou désactiver l'appareil. Pour désactiver appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes.

Ouverture/fermeture

Panneau rabattable

Scan lira 10 secondes de chaque titre sur le CD, DVD, USB ou SD. Si votre titre favori est lu, appuyez deux fois pour la lire en entier.

Répétition

Recherche haut / bas

Appuyez sur ce bouton pour éjecter le CD de l'appareil.

Appuyez sur ce bouton pour rabattre automatiquement le panneau situé sur le devant.

1

2

39

10

15

16

5

8

6

1112

13

17 18

20

19

4

7

14

AV IN

MODE

GOTO

6

TA

ST

1 4

RDM

2

INT

5

BND

AF

REG

PTY

LOC

RPT

AS PS/

MIC

2322

25

21

24

MCD 782

English

Specyfikacje produktu