Instrukcja obs艂ugi Candy CHSBSV 5172XN

Candy lod贸wka CHSBSV 5172XN

Przeczytaj poni偶ej 馃摉 instrukcj臋 obs艂ugi w j臋zyku polskim dla Candy CHSBSV 5172XN (1 stron) w kategorii lod贸wka. Ta instrukcja by艂a pomocna dla 9 os贸b i zosta艂a oceniona przez 5 u偶ytkownik贸w na 艣rednio 4.4 gwiazdek

Strona 1/1
Montagehinweis / Mounting instruction / Instruction de montage
704746 / 00 03 / 2010
Verbinden Sie den Steckverbinder mit dem Sensor. Um die angegebene
Schutzart zu gew盲hrleisten, muss die 脺berwurfmutter mit einem Anzugs-
drehmoment von 0,3... 0,5 Nm handfest angezogen werden. Bei Steckern
ist das Anzugsdrehmoment des Gegenst眉cks zu beachten.
Connect the connector to the sensor. To ensure the indicated protection
rating, the coupling nut must be tightened with a tightening torque from
0.3... 0.5 Nm (hand-tight). For plugs, take into account the tightening
torque of the counterpart.
Raccorder le connecteur au capteur. A顙巒 d鈥榓ssurer le degr茅 de protection
indiqu茅, il faut serrer l鈥樏ヽrou avec un couple de serrage de 0,3... 0,5 Nm
(脿 la main). Pour les connecteurs m芒les, observer le couple de serrage du
pendant.
Zur Demontage l枚sen Sie die 脺berwurfmutter und dr眉cken gleichzeitig
den Steckverbinder gegen den Sensor.
For removal loosen the coupling nut and at the same time press the con-
nector against the sensor.
Pour le d茅montage desserrer l鈥樏ヽrou et presser simultan茅ment le con-
necteur contre le capteur.


Specyfikacje produktu

Marka: Candy
Kategoria: lod贸wka
Model: CHSBSV 5172XN

Potrzebujesz pomocy?

Je艣li potrzebujesz pomocy z Candy CHSBSV 5172XN, zadaj pytanie poni偶ej, a inni u偶ytkownicy Ci odpowiedz膮