Instrukcja obsługi Candy FP FP 622 N

Candy piekarnik FP FP 622 N

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Candy FP FP 622 N (31 stron) w kategorii piekarnik. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/31

ENTOIXIZOMENOI ΦOYPNOI

O∆HΓIEΣ XPHΣHΣ

PIEKARNIKI Z SERII PLAN

INSTRUKCJA OBS¸UGI

OVN

BRUGSANVISNING

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Η εγκατσταση εναι ευθνη του πελτη και ο κατασκευαστσ δεν χει υποχρωση να

συµµετσχει. Η διρθωση βλαβν που χουν προκληθε απ λανθασµνη εγκατσταση, δεν

καλπτεται απ την εγγηση.

Οι οδηγεσ εγκατστασησ για το εξουσιοδοτηµνο προσωπικ πρπει να ακολουθηθον.

Λανθασµνη εγκατσταση µπορε να προκαλσει κνδυνο  τραυµατισµ σε ανθρπουσ, ζα 

περιουσεσ. Ο κατασκευαστσ δεν µπορε να θεωρηθε υπεθυνοσ για ττοιου εδουσ κνδυνο 

τραυµατισµ.

ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

Προσαρµστε το φορνο στο χρο που παρχεται στην κουζνα: µπορε να εναι κτω απ

τον πγκο εργασασ  εντοιχιζµενο σε µια κολνα. Στερεστε το φορνο στη θση του

βιδνοντασ τισ τσσερισ βδεσ που βρσκονται στο πλασιο. Για να εντοπσετε τισ υποδοχσ,

ανοξτε την πρτα του φορνου και κοιτξτε µσα.

Για επαρκ εξαερισµ, οι αναφερµενεσ µετρσεισ και αποστσεισ στο διγραµµα στη

σελδα 19 πρπει να ακολουθηθον.

Σηµεωση: για τουσ φορνουσ που εναι εφοδιασµνοι µε εστα πρπει να διαβαστον οι

οδηγεσ που υπρχουν στο ντυπο σχετικ µε την εστα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Για να λειτουργσει ο φορνοσ κανονικ, ο χροσ που παρχεται για την εγκατσταση του

φορνου πρπει να εναι κατλληλοσ. Τα σηµεα που βρσκονται δπλα στο φορνο πρπει να

εναι φτιαγµνα απ υλικ που αντχει στισ υψηλσ θερµοκρασεσ. Βεβαιωθετε τι οι

κλλεσ που περικλεουν τα τοιχµατα που βρσκονται γρω απ το φορνο εναι ανθεκτικσ

σε τουλχιστον 120°C. Τα πλαστικ  οι κλλεσ που δεν εναι ανθεκτικσ σε ττοιεσ

θερµοκρασεσ, θα λισουν και θα καταστρψουν την κουζνα σασ.

Εφσον ο φορνοσ χει τοποθετηθε, τα ηλεκτρικ µρη πρπει να µονωθον εντελσ. Αυτ

εναι µια νοµικ προδιαγραφ ασφλειασ. λεσ οι ασφαλιστικσ δικλεδεσ πρπει να εναι

τσο σφιχτσ στε να χρειζεται ειδικ εργαλεο για να αφαιρεθον. Αφαιρστε το πσω

µροσ τησ κουζνασ στε να επιτρψετε να κυκλοφορε αρκετσ αρασ γρω απ το φορνο.

ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΕ ΤΟ ΡΕΥΜΑ

Βλτε το φορνο στην πρζα. Βεβαιωθετε πρτα τι υπρχει η απαρατητη γεωση.

Εν το µοντλο του φορνου δεν παρχεται µε φισ, τοποθετεστε εσεσ να στο καλδιο.

Πρπει, µωσ, το δκτυο να παρχει την ισχ που αναγρφεται στο πλασιο. Το καλδιο

γεωσησ εναι κτρινο-πρσινο. Το φισ πρπει να τοποθετηθε απ εξουσιοδοτηµνο τεχνικ.

Αν η πρζα και το φισ δεν εναι συµβατ µεταξ τουσ, η πρζα πρπει να αλλαχθε απ

εξουσιοδοτηµνο τεχνικ. Ο τεχνικσ πρπει να βεβαισει τι τα καλδια ρεµατοσ

µπορον να υποστηριχθον απ το δκτυο.

νασ ON/O διακπτησ, µε τουλχιστον 3 απσταση µεταξ των σηµεων επαφσ, µπορε

επσησ να συνδεθε. Η σνδεση αυτ πρπει να εναι συµβατ µε την ισχ του δικτου και τα

νοµικ πλασια που αφορον σε αυτ. Το κτρινο-πρσινο καλδιο γεωσησ δεν πρπει να

χει καµα σχση µε το διακπτη ON/O. Αφο εγκατασταθε ο φορνοσ, θα πρπει η

πρσβαση στην πρζα και στο διακπτη ON/O να εναι εφικτ.

Σηµαντικ: κατ τη διρκεια τησ εγκατστασησ, το καλδιο ρεµατοσ πρπει να

τοποθετηθε τσι στε να µην εκτθεται σε θερµοκρασα νω των 50

°C .

Η κατασκευ του φορνου συγκλνει µε λα τα πρτυπα ασφαλεασ που προβλπει ο νµοσ.

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: η τση τροφοδοσασ φανεται στην πινακδα χαρακτηριστικν (εικ. 4, σελ.

19).

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

Ευχαριστοµε που επιλξατε να απ τα προϊντα µασ. Για την καλτερη δυνατ

απδοση του φορνου σασ, σασ προτενουµε τα εξσ:

—

∆ιαβστε προσεχτικ το ντυπο γιατ περιχει σηµαντικσ οδηγεσ που αφορον

στην εγκατσταση, χρση και  του φορνου αυτο.

—

Φυλξτε το ντυπο σε ασφαλσ σηµεο για εκολη µελλοντικ αναφορ.

ταν ο φορνοσ τεθε για πρτη φορ σε λειτουργα µπορε να αναδυθε µυρωδι καµνησ

µπογισ, το οποο εναι απολτωσ φυσιολογικ. ταν συµβε αυτ, απλσ θα περιµνετε να

σταµατσουν να αναδονται αυτσ οι µυρωδισ και µετ θα βλετε το φαγητ στο φορνο.

νασ φορνοσ, φυσιολογικ θερµανεται πρα πολ – ιδιατερα το τζµι τησ πρτασ. Μην

επιτρπετε στα παιδι να πλησιζουν το φορνο ταν εναι σε λειτουργα, ειδικ ταν εναι

σε λειτουργα το γκριλ. Μια ειδικ σχεδιασµνη προστατευτικ ασπδα (σε µερικ µοντλα

µνο), η οποα µεινει σηµαντικ την θερµοκρασα στην επιφνεια τησ πρτασ του

φορνου, µπορε να αποκτηθε µσω των εξουσιοδοτηµνων καταστηµτων µασ, τεχνικσ

υποστριξησ. Αυτ η προστατευτικ ασπδα συνιστται σε νοικοκυρι µε µικρ παιδι.

Τα µρη τησ συσκευσ που µπορε να ρθουν σε επαφ µε φαγητ εναι κατασκευασµνα µε

τισ προδιαγραφσ τησ Οδηγασ 89/109.

Οι συσκευσ αυτσ συγκλνουν µε τισ Οδηγεσ 89/336/EEC EEC , 73/23/ και τισ αλλαγσ αυτν.

ταν βγλετε το φορνο απ τη συσκευασα του βεβαιωθετε τι δεν χει υποστε

οποιαδποτε ζηµι. Αν χετε την οποιαδποτε αµφιβολα µην τον χρησιµοποισετε:

επικοινωνστε µε κποιον αρµδιο. Κρατστε τα υλικ συσκευασασ, πωσ πλαστικσ

σακολεσ, πολυστερνη  καρφι µακρι απ παιδι γιατ εναι ιδιατερα επικνδυνα.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

Ο φορνοσ πρπει να χρησιµοποιηθε µνο για το σκοπ για τον οποο χει κατασκευαστε:

µνο για το µαγερεµα φαγητο. Οποιαδποτε λλη χρση, πωσ σαν πηγ θρµανσησ, εναι

ακατλληλη και ενδεχοµνωσ επικνδυνη. Ο κατασκευαστσ δεν µπορε να θεωρηθε

υπεθυνοσ για οποιαδποτε ζηµι προκληθε απ ακατλληλη, λανθασµνη  αλγιστη

χρση. ταν χρησιµοποιετε οποιαδποτε ηλεκτρικ συσκευ πρπει να ακολουθετε

µερικοσ βασικοσ καννεσ:

- Μην τραβτε το καλδιο για να βγλετε το φισ απ την πρζα.

- Μην ακουµπτε το φορνο µε βρεγµνα  νωπ χρια  πδια.

- Μην χρησιµοποιεται το φορνο αν δε φορτε παποτσια.

- Μην επιτρπετε σε παιδι  ανεθυνουσ ανθρπουσ να χρησιµοποιον το φορνο αν δεν

επιτηρονται.

- ∆εν εναι καλ ιδα να χρησιµοποιετε µετασχηµατιστσ, πολπριζα και µπαλαντζεσ.

- Αν ο φορνοσ πθει κποια βλβη σβστε τον και µην τον ακουµπτε.

Εν το καλδιο εναι κατεστραµµνο πρπει να αντικατασταθε αµσωσ. ταν

αντικαθισττε το καλδιο, ακολουθεστε τισ παρακτω οδηγεσ:

- Αφαιρστε το καλδιο και αντικαταστστε το µε να διου µκουσ, τπου H . ΤΟ05RRF

δκτυο πρπει να διαθτει την απαιτοµενη ισχ. Η αντικατσταση του καλωδου πρπει να

γνει απ εξουσιοδοτηµνο τεχνικ. Το καλδιο γεωσησ (κτρινο-πρσινο) πρπει να εναι

10 µακρτερο απ το καλδιο τροφοδοσασ ρεµατοσ. Χρησιµοποιστε µνο να

εξουσιοδοτηµνο κντρο τεχνικσ υποστριξησ για τισ επισκευσ και βεβαιωθετε τι µνο

γνσια ανταλλακτικ χρησιµοποιονται. Εν οι παραπνω οδηγεσ δεν ακολουθηθον, ο

κατασκευαστσ δεν µπορε να εγγυηθε για την ασφαλ λειτουργα του φορνου σασ.

Γκριλ.

Η ρθµιση αυτ υπρχει για να τθεται σε λειτουργα το γκρλ.

Ιδανικ για µαγερεµα φαγητν µτριασ πυκντητασ

(λουκνικα & µπικον).

Γκριλ µε υποβοθηση ανεµιστρα.

Ο αρασ θερµανεται απ την πνω αντσταση (γκριλ) και ο

ανεµιστρασ κατανµει Τον αρα στην επιθυµητ

θερµοκρασα. Η θερµοκρασα κυµανεται απ 50 ωσ 200 .°C °C

Το γκριλ µε υποβοθηση ανεµιστρα εναι µια ριστη

εναλλακτικ πρταση που µπορετε να χρησιµοποισετε αντ

για τη σοβλα. Εναι ιδανικ για να ψνετε ακµα και µεγλεσ

ποστητεσ πουλερικν, λουκνικων και κκκινου κρατοσ.

Μαγερεµα µε υποβοθηση ανεµιστρα.

Η πνω και κτω αντσταση παργει θερµτητα, η οποα

κατανµεται ισποσα µε τη βοθεια του ανεµιστρα. Αυτ το

εδοσ µαγειρµατοσ συνιστται ιδιατερα για το µαγερεµα

κοτπουλου, ψαριο, ψωµιο κ.λ.π. Η ριστη κατανοµ τησ

θερµτητασ εγγυται ριστα αποτελσµατα σε µεγλεσ

ποστητεσ φαγητο.

Κτω αντσταση µε υποβοθηση ανεµιστρα.

Αυτ η λειτουργα εναι ιδανικ για µαγερεµα ευασθητων

φαγητν (πτεσ, σουφλ).

Παραδοσιακ ψσιµο.

Η κτω & η πνω αντσταση χρησιµοποιονται. Ιδανικ για να

ψσετε ταυτχρονα κρασ & κυνγι, µπισκτα & µλα. Και,

γενικ, για να φτιξετε το φαγητ νστιµο και τραγαν. Θα

χετε Τα καλτερα αποτελσµατα εν βλετε το φαγητ στην δια

σχρα και Ρυθµσετε τη θερµοκρασα ανµεσα σε 50 - 240 .°C °C

Γυρστε τον επιλογα στο . Το φωτκι θα παραµενει

αναµµνο κατ τη διρκεια λων των ακλουθων φσεων.

Οι φορνοι εναι εφοδιασµνοι µε:

 κτω αντσταση;

 νω αντσταση.

ΠΟΛΥΘΕΡΜΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΛΕΠΤΩΝ 

ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΓΙΑ ΘΕΣΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Για πληροφορεσ σχετικ µε το χρονοδιακπτη λεπτν  το χρονοδιακπτη θσησ τερµατισµο

του χρνου µαγειρµατοσ, κοιτξτε τη σχετικ εντητα στη σελδα 8.

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Η γκµα των προϊντων µασ συµπεριλαµβνει πολλ διαφορετικ στυλ και

χρµατα. Για να βρετε τα τεχνικ χαρακτηριστικ και τισ λειτουργεσ του

µοντλου που αγορσατε, κοιτξτε τα παρακτω διαγρµµατα.

Σε µερικ µοντλα υπρχει πιεζµενοσ διακπτησ, τον οποο πρπει πρτα να

πατσετε για να βγει προσ τα ξω και µετ να το γυρσετε.

ΣΤΑΤΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΕ ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΛΕΠΤΩΝ  ΧΡΟΝΟ∆ΙΑΚΟΠΤΗ

ΓΙΑ ΘΕΣΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ

Χρονοδιακπτησ λεπτν 

 χρονοδιακπτησ

για θση τερµατισµο

του χρνου µαγειρµατοσ

Για πληροφορεσ σχετικ µε το χ χρονοδιακπτη λεπτν  το χρονοδιακπτη θσησ τερµατισµο

του χρνου µαγειρµατοσ, κοιτξτε τη σχετικ εντητα στη σελδα 8.

Οι φορνοι εναι εφοδιασµνοι µε:

 κτω αντσταση;

 πνω αντσταση.

Γυρστε τον επιλογα στο . Το φωτκι θα παραµενει αναµµνο κατ

τη διρκεια λων των ακλουθων φσεων.

Ρθµιση θερµοκρασασ και επιλογ για κτω και πνω αντσταση.

50 ÷ MAX

Γκριλ.

Η ρθµιση αυτ υπρχει για να τθεται σε λειτουργα το γκρλ. Ιδανικ

για µαγερεµα φαγητν µτριασ πυκντητασ (λουκνικα & µπικον).

Αντσταση γκριλ/σοβλα.

Χρησιµοποιεται για να ψνετε στη σοβλα.

50 ÷ MAX

50 ÷ 200

50 ÷ MAX

Χρονοδιακπτησ λεπτν 

 χρονοδιακπτησ για

θση τερµατισµο του

χρνου µαγειρµατοσ

∆ιατθεται σε ορισµνα µνο µοντλα:

Specyfikacje produktu

Marka:	Candy
Kategoria:	piekarnik
Model:	FP FP 622 N

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Candy FP FP 622 N, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje piekarnik Candy

Candy f 255 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Candy FCE 848 VX WF/E Instrukcja

3 Kwietnia 2025

Candy FCM825NRL Instrukcja

2 Kwietnia 2025

Candy FCG243N Instrukcja

28 Marca 2025

Candy CA6 N1T1HTX Instrukcja

10 Lutego 2025

Candy CVM5621KW Instrukcja

29 Stycznia 2025

Candy FCNE886X WIFI Instrukcja

26 Stycznia 2025

Candy FCT896XS WIFI Instrukcja

26 Stycznia 2025

Candy FCTK626XL-1 Instrukcja

19 Stycznia 2025

Candy FCL 602 Instrukcja

19 Stycznia 2025

Instrukcje piekarnik

Najnowsze instrukcje dla piekarnik

Indesit IFW 5844 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Samsung BQ1AD4T243 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Electrolux EOB 20000 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Whirlpool akp 237 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Stoves SEH700CTC Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Stoves Richmond 1000DFT Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Koenic KBO 42211 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Novamatic FH67-412K Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Smeg c 9 gvx be Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Küppersbusch EEH615.0 Instrukcja

9 Kwietnia 2025