Instrukcja obsลugi Candy GC4 1262D1/1-S
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Candy GC4 1262D1/1-S (16 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja byลa pomocna dla 42 osรณb i zostaลa oceniona przez 21.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 5.0 gwiazdek
Strona 1/16
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uk
k
k
k
kc
c
c
c
cj
j
j
j
ja
a
a
a
a
o
o
o
o
ob
b
b
b
bs
s
s
s
sรค
รค
รค
รค
รคu
u
u
u
ug
g
g
g
gi
i
i
i
i
Iรญcรฒpyรชรถ
i
รฟ
รง รฅ
รชcรฏรซyaรฒaรถ
iยฟ
Instructiuni de utilizare
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
User instructions
PL
UKR
RO
EL
EN
GC4 2D
2
PL
GRATULACJE
Kupujรฅc sprzรซt AGD firmy Candy
dowiodรคeรฉ, รฃe nie akceptujesz
kompromis w i chcesz mieรง to coรณ
najlepsze.
Firma Candy ma przyjemnoรฉรง
przedstawiรง nowรฅ pralkรซ
automatycznรฅ, kt ra jest rezultatemรณ
lat poszukiwaรฑ i doรฉwiadczeรฑ
nabytych w bezpoรฉrednim kontakcie
z konsumentem. Wybraรคeรฉ jakoรฉรง,
trwaรคoรฉรง i wysokรฅ sprawnoรฉรง - cechy
charakteryzujรฅce pralkรซ Candy.
Firma Candy oferuje takรฃe szeroki
asortyment innych urzรฅdzeรฑ AGD,
takich jak: zmywarki do naczyรฑ,
pralko-suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne piecyki i
kuchenki, a takรฃe lod wki iรณ
zamraรฃarki.
Poproรฉ Twojego sprzedawcรซ o
kompletny katalog produkt w firmyรณ
Candy.
Urzร dzenie jest przeznaczone do
uหytkowania jedynie w warunkach
gospodarstwa domowego oraz
warunkach do niego zbliหonych
takich jak:
- dla personelu na zapleczu maโego
sklepu, w biurach itp;
- w domach na dziaโkach;
- przez klientรณw hoteli, moteli oraz
innych struktur rezydencyjnych;
- pokojach typu bed and breakfast.
Uหytkowanie urzร dzenia w
warunkach innych niห gospodarstwo
domowe lub w sposรณb rรณหniร cy siยด
od zastosowaฦ w typowym
gospodarstwie domowym, np.
uหytkowanie o charakterze
usโugowym lub profesjonalnym przez
wyspecjalizowany personel, jest
niewโaรciwe takหe w wymienionych
wyหek przypadkach.
Niewโaรciwe uหytkowanie urzร dzenia
moหe obniหyรง jego trwaโoรรง oraz
spowodowaรง uniewaหnienie
gwarancji producenta.
Producent nie odpowiada w หadnym
dopuszczanym prawem zakresie za
jakiekolwiek usterki urzร dzenia lub
inne szkody lub straty spowodowane
niewโaรciwym uหytkowaniem
urzร dzenia odbiegajร cym od
uหytkowania w warunkach
gospodarstwa domowego (nawet
jeหeli urzร dzenie w takim
gospodarstwie siยด znajduje).
Przeczytaj uwaรฃnie niniejszรฅ
instrukcjรซ, gdyรฃ zawiera ona
wskazรณwki dotyczรฅce bezpiecznej
instalacji, uรฃytkowania i konserwacji,
oraz kilka praktycznych porad
pozwalajรฅcych zoptymalizowaรง
spos b uรฃytkowania pralki.รณ
Zachowaj niniejszรฅ instrukcjรซ w celu
pรณรฃniejszej konsultacji.
Kontaktujรฅc siรซ z firmรฅ Candy, lub z
punktami serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer, oraz
ewentualnie numer G urzรฅdzenia
(Jeรฉli taki istnieje). Praktycznie
wszystkie informacje sรฅ obwiedzione
ramkรฅ na rysunku obok
UKR
รรรรรPรรร ยชรร !ร
รรณรฏรจรขรธรจ รถ รฏpร รซรผรญรณ รฌร รธรจรญรณั
โรร รญรคiโ, รรจ รขรจpiรธรจรซรจ รญรฅ รฉรฒรจ รญร
รชรฎรฌรฏpรฎรฌiรฑ: รรจ รฏรฎรกร รฆร รซรจ รญร รฉรชpร รนรฅ.
รipรฌร pร รคร รงร รฏpรฎรฏรฎรญรณรขร รฒรจโรร รญรคiโ
รร รฌ รถั รญรฎรขรณ รฏpร รซรผรญรณ รฌร รธรจรญรณ -
รงรครฎรกรณรฒรฎรช รกร รฃร รฒรฎpiรทรญรจรต รญร รณรชรฎรขรฎ-
รครฎรฑรซiรครญรจรต pรฎรกiรฒ i รครฎรฑรขiรครณ, รญร รกรณรฒรฎรฃรฎ
รญร pรจรญรชรณ รงร รขรครฟรชรจ รฒiรฑรญรฎรฌรณ รชรฎรญรฒร รชรฒรณ
iรง รฑรฏรฎรฆรจรขร รทรฅรฌ.
รรจ รฎรกpร รซรจ รฟรชiรฑรฒรผ, รครฎรขรฃรฎรขiรทรญiรฑรฒรผ i
รธรจpรฎรชi รฌรฎรฆรซรจรขรฎรฑรฒi, รฟรชi รร รฌ รญร รคร ยบ
รถรฟ รฏpร รซรผรญร รฌร รธรจรญร .
รpiรฌ รถรผรฎรฃรฎ, รดipรฌร pร รคร โรร รญรคiโ
รงร รฏpรฎรฏรฎรญรณรขร รฒรจ รร รฌ รธรจpรฎรชรณ รฃร รฌรณ
รฅรซรฅรชรฒpรฎรฏรฎรกรณรฒรฎรขรจรต รฏpรจรซร รคiรข:
รฏpร รซรผรญi รฌร รธรจรญรจ, รฏรฎรฑรณรครฎรฌรจรฉรญi
รฌร รธรจรญรจ, รฏpร รซรผรญรฎ-รฑรณรธรจรซรผรญi
รฌร รธรจรญรจ, รฑรณรธรจรซรผรญi รฌร รธรจรญรจ,
รฌiรชpรฎรตรขรจรซรผรฎรขi รฏรฅรทi, รตรฎรซรฎรครจรซรผรญรจรชรจ
รฒร รฌรฎpรฎรงรจรซรผรญรจรชรจ.
รร รฏรจรฒร รฉรฒรฅ รณ รร รธรฎรฃรฎ รpรฎรคร รขรถรฟ
รฏรฎรขรญรจรฉ รชร รฒร รซรฎรฃ รขรจpรฎรกiรข รดipรฌรจ
โรร รญรคiโ.
รโกรรร ร๏ฃฟรรโกโฐ ร๏ฃฟรรรโกหรรรร รยฅรยธรร โฐร๏ฌ
โรรร๏ฃฟรรรโกรร๏ฌ โ โฐรรโกยฏรยฅฤฑ รโก รรยทรรรโรฤฑ
รรรโโกฤฑ, รโกรรฤฑ ๏ฌร:
- รครฤฑร๏ฌ โฐร๏ฌ รร๏ฃฟรรรโกรร โ รโกโโกรรรโกฤฑ, รรยฅรโกฤฑ
รโก ยฅรยฏรฤฑ ๏ฃฟรยทรหรฤฑ รรรโโกฤฑ;
- รฎร๏ฃฟรร;
- รยฅโฐโยฅโฐรโโกหโกรร โ โรรรร๏ฌฤฑ, รรรรร๏ฌฤฑ รโก
ยฅรยฏรฤฑ รรรรรโรฤฑ ร๏ฃฟรรยฅหรรร๏ฌฤฑ รรโฐยฅยทรรโร
รรรร;
รรรร๏ฃฟรรรโกรร๏ฌ รร โ โฐรรโกยฏรยฅฤฑ, โกยทร รรโฐยฅยทรรฤฑ
รรรโโกฤฑ, รโกรรฤฑ ๏ฌร รรรร๏ฃฟหยฅรรร ร๏ฃฟรรรรยฅรรร
โรรร๏ฃฟรรรโกรร๏ฌ รร รร๏ฃฟรโฐยทโกหรรร โ
โรหรรโกรรโกหรรรฤฑ รรรรรโกฤฑ ยฅ ฯ รรโฐรรรรรรรรร.
รผรหร, ร๏ฃฟรรโกโฐ โรรร๏ฃฟรรรรโรฯรยธร๏ฌ โ
รรรร๏ฃฟหยฅรรรฤฑ หยฅร๏ฌฤฑ, หร รรรร ร๏ฃฟรรโรรรร โฐร
รรร๏ฃฟรหรรร๏ฌ รร๏ฃฟรยฅรร ร๏ฃฟรโฐโกรรรรรยฅ รโก
โร๏ฃฟโกหโกฯรยธร๏ฌ โโก๏ฃฟโกรรยฅรรร รยทรรรโรโรโโกรร๏ฌ.
ร
รโฐยธ-๏ฌรยฅ รรยฏรรโฐรรรร๏ฌ ร๏ฃฟรรโกโฐร, ๏ฌรยฅ
โรรรรโกหรยธ รยฅโฐ หโกร โรรร๏ฃฟรรรโกรร๏ฌ รร โ
รรยทรรรโรฤฑ รรรโโกฤฑ รโก รร รโก ร๏ฃฟรรรโกหรรร๏ฌร
(รโกโยฅรยธ ๏ฌรหร ร๏ฃฟรรโกโฐ รรโกฤฑรโฐรรยธร๏ฌ โ
รรยทรรรโรรร รร๏ฃฟรโฐรโรหยฅ) ยทรโฐรรยธ
๏ฃฟรรโร๏ฌโฐโกรรร๏ฌ โร๏ฃฟรยทรรรรร, ๏ฌร
รรโฐรร๏ฃฟรรโกรร๏ฌ โรรโกรรโรรรรฤฑ ร๏ฃฟโกโรร.
รpรฎรฑรจรฌรฎ รร รฑ รณรขร รฆรญรฎ รฎรงรญร รฉรฎรฌรจรฒรจรฑรฟ
รง รถiยบ iรญรฑรฒpรณรชรถiยบ , รฎรฑรชiรซรผรชรจ รขรฎรญร ั ั
รคร ยบ รร รฌ รขร รฆรซรจรขรณ iรญรดรฎpรฌร รถiั, รฟรชร
รฑรฒรฎรฑรณยบรฒรผรฑรฟ รกรฅรงรฏรฅรชรจ, รณรฑรฒร รญรฎรขรชรจ,
รฅรชรฑรฏรซรณร รฒร รถiยฟ รฒร รฎรกรฑรซรณรฃรฎรขรณรขร รญรญรฟ, ร
รฒร รชรฎรฆ รครฅรฟรชi รชรฎpรจรฑรญi รฏรฎpร รครจ รนรฎรครฎ
รชรฎpรจรฑรฒรณรขร รญรญรฟ รฌร รธรจรญรฎ .ั
รรกร รฉรซรจรขรฎ รงรกรฅpiรฃร รฉรฒรฅ รถ iรญรฑรฒpรณรชรถiั ั
รครซรฟ รญร รฑรฒรณรฏรญรจรต รชรฎรญรฑรณรซรผรฒร รถiรฉ.
รpรจ รงรขรฅpรฒร รญรญi รครฎ รดipรฌรจ โรร รญรคiโ ร รกรฎ
รครฎ รฎรครญรฎรฃรฎ รง ยฟยฟ รถรฅรญรฒpiรข รง รฒรฅรตรญiรทรญรฎรฃรฎ
รฎรกรฑรซรณรฃรฎรขรณรขร รญรญรฟ, รขรชร รงรณรฉรฒรฅ รรฎรครฅรซรผ
รฒร G-รญรฎรฌรฅp (รฟรชรนรฎ รฒร รชรจรฉ ยบ).
3
EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this Candy
household appliance, you have
shown that you will not accept
compromises: you want only the
best.
Candy is happy to present their
new washing machine,the result of
years of research and market
experience through direct contact
with Consumers.You have chosen
the quality, durability and high
performance that this washing
machine offers.
Candy is also able to offer a vast
range of other household
appliances: washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of Candy
products.
This appliances is intended to be
used in household and similar
applications such as:
- staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and
other residential type
environments;
- bed and breakfast type
environments.
A different use of this appliance
from household environment or
from typical housekeeping
functions, as commercial use by
expert or trained users, is excluded
even in the above applications.
If the appliance is used in a
manner inconsistent with this it may
reduce the life of the appliance
and may void the manufacturerโs
warranty.
Any damage to the appliance or
other damage or loss arising
through use that is not consistent
with domestic or household use
(even if located in a domestic or
household environment) shall not
be accepted by the manufacturer
to the fullest extent permitted by
law.
Please read this booklet carefully
as it provides important guide lines
for safe installation,use and
maintenance and some useful
advise for best results when using
your washing machine.
Keep this booklet in a safe place
for further consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services Centre
always refer to the Model, No.,and
G number (if applicable of the
appliance see panel).
RO
FELICITร
RI!
Cumparind aceasta masina
de spalat CANDY ati aratat ca
nu acceptati compromisuri,
vreti doar ce e cel mai bun.
CANDY are placerea sa va
prezinte o noua masina
de spalat, rezultatul multor ani
de cercetari si studii asupra
nevoilor consumatorilor. Ati ales
calitatea, durabilitatea si
eficienta oferite de aceasta
masina de spalat.
CANDY va ofera o gama larga
de aparate electrocasnice:
masini de spalat vase, masini
de spalat si uscat rufe,
aragaze, cuptoare cu
microunde,cuptoare
traditionale si hote,frigidere si
congelatoare.
Solicitati de la magazin
catalogul cu gama completa
Candy.
Acest aparat este destinat
pentru uz casnic sau pentru uz
similar, cum ar fi:
- bucatarii de magazin,birou si
alte medii de lucru;
- ferme;
- de catre clientii de la hotel,
motel sau alte medii
rezidentiale;
- la pensiuni.
Utilizarea aparatului รฎn scopuri
comerciale este exclusa.
Utilizarea aparatului รฎn alte
scopuri decรขt cele mentionate
mai sus,duce la reducerea
duratei de viata a aparatului si
la anularea garantiei.
Orice deteriorari ale aparatului
sau pierderi care apar ca
urmare a neutilizarii aparatului
pentru uz casnic (chiar daca a
fost utilizat รฎntr-un mediu casnic
sau rezidential) nu vor fi
acoperite de agrantie.
Va rugam sa cititi aceste
instructiuni cu mare atentie
deoarece furnizeaza informatii
importante cu
privire la instalarea,folosirea si
intretinerea masinii Dvs.De
spalat precum si sugestii pentru
a obtine cele mai bune
rezultate la spalare.
Pastrati instructiunile cu grija
pentru a le putea consulta de
cite ori aveti nevoie.
EL
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ Candy, ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ Candy ๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ข๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎. ๎ค๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ข๎.
๎ Candy ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎ข๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎ก๎๎๎๎, ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎,
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎.
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ Candy.
๎ง๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎
๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎:
โ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎๎, ๎๎๎๎ฃ๎๎๎,
๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
โ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎.
โ ๎ง๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎.
โ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ข
๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎.
๎ง๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ข๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ข๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ซ๎๎๎๎ ๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎ ๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ (๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎จ๎๎) ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ก๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎
๎๎๎๎ฃ๎ข๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ฐ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎จ๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
K๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ Candy ๎ ๎๎ ๎๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ช๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ,๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ ๎ง๎๎๎๎๎ G ๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Candy |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | GC4 1262D1/1-S |
| Kolor produktu: | Biaลy |
| Typ kontroli: | Buttons, Rotary |
| Wbudowany wyลwietlacz: | Tak |
| Typ wyลwietlacza: | LED |
| Poลoลผenie urzฤ dzenia: | Wolnostojฤ cy |
| Napiฤcie wejลciowe AC: | 220 - 240 V |
| Wysokoลฤ produktu: | 850 mm |
| Szerokoลฤ produktu: | 600 mm |
| Gลฤbokoลฤ produktu: | 400 mm |
| Waga produktu: | 64000 g |
| Kolor drzwiczek: | Biaลy |
| Iloลฤ programรณw piorฤ cych: | 16 |
| Opรณลบniony start czasomierza: | Tak |
| Opรณลบniony start: | 24 h |
| Obciฤ ลผenie: | 1500 W |
| Pobรณr wody na cykl: | - l |
| Wskaลบnik pozostaลego czasu: | Tak |
| Klasa efektywnoลci energetycznej (stara): | A+ |
| Pranie zuลผywajฤ ce energiฤ: | 1.05 kWh |
| Typ ลadowania: | Od przodu |
| Zawias drzwiczek: | Lewy |
| Kategoria prania: | A |
| Pojemnoลฤ znamionowa: | 6 kg |
| Maksymalna prฤdkoลฤ obrotu: | 1200 RPM |
| Klasa wirowania (suszenia): | B |
| Minutnik: | Tak |
| Poziom haลasu (pranie): | 58 dB |
| Pozostaลa wilgoฤ: | 53 % |
| Poziom haลasu (wirowanie): | 75 dB |
| Programy prania: | Hygiene/anti-allergy, Black |
| Czas cyklu (max): | 165 min |
| Roczne zuลผycie energii pranie: | 196 kWh |
| Roczne zuลผycie wody pranie: | 8900 l |
| Waga wraz z opakowaniem: | 66000 g |
| Tworzywo bฤbna: | Stal nierdzewna |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Candy GC4 1262D1/1-S, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje pralka Candy
7 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
28 Marca 2025
14 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
Instrukcje pralka
- pralka Simpson
- pralka Cobal
- pralka Kleenmaid
- pralka Crosley
- pralka Lemair
- pralka Pyle
- pralka FAURE
- pralka Vestfrost
- pralka Acec
- pralka Sรดlt
- pralka Danby
- pralka Medion
- pralka Bluesky
- pralka Singer
- pralka Lloyd
Najnowsze instrukcje dla pralka
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025