Instrukcja obsลugi Candy GO4 1062D-07S
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Candy GO4 1062D-07S (41 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja byลa pomocna dla 8 osรณb i zostaลa oceniona przez 4.5 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.4 gwiazdek
Strona 1/41
A
A
A
A
Au
u
u
u
ut
t
t
t
to
o
o
o
om
m
m
m
ma
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ic
c
c
c
ck
k
k
k
kรก
รก
รก
รก
รก
p
p
p
p
pr
r
r
r
ra
a
a
a
aรถ
รถ
รถ
รถ
รถk
k
k
k
ka
a
a
a
a
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
I
I
I
I
In
n
n
n
ns
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ru
u
u
u
uk
k
k
k
kc
c
c
c
cj
j
j
j
ja
a
a
a
a
o
o
o
o
ob
b
b
b
bs
s
s
s
sรค
รค
รค
รค
รคu
u
u
u
ug
g
g
g
gi
i
i
i
i
User instructions
Nรกvod na obsluhu
CZ
EL
PL
EN
SK
EN
GO4 1062 D
23
EL
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ Candy, ๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ Candy ๎๎ ๎
๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ข๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ข ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎. ๎ค๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ข๎.
๎ Candy ๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎: ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ข๎, ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ข๎,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ โ ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎ก๎๎๎๎, ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎, ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎, ๎ฅ๎๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎.
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎ข๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ Candy.
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎, ๎
๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎จ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎,
๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
K๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฃ๎ ๎๎ ๎๎๎ Candy ๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ ๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎,
๎ฉ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ G (๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ โ
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎).
รVOD
Vรกรenห zรกkaznรญk, รฌakujeme
Vรกm, รe ste si zakรบpil vหrobok
spoloรฃnosti Candy.
Pred prvหm pouรitรญm vหrobku si
pozorne preรฃรญtajte priloรenห
slovenskห nรกvod , ktorห firma
Candy dodรกva, a dรดsledne sa
nรญm riaรฌte.
Nรกvod, ktorห ste k vหrobku
prijali vychรกdza zo
vโฐeobecnรฉho radu vหrobkov a
z tohto dรดvodu mรดรe dรดjsร k
situรกcii, รe niektorรฉ funkcie,
ovlรกdacie prvky a prรญsluโฐenstvo
nie sรบ urรฃenรฉ pre vรกโฐ vหrobok.
รซakujeme za pochopenie.
SK
รVOD
Vรกรenห zรกkaznรญku,
Dรปkujeme Vรกm, รe jste si
zakoupil vหrobek spoleรฃnosti
Candy.
P๏ฌed prvnรญm pouรitรญm
vหrobku si pozornรป p๏ฌeรฃtรปte
p๏ฌiloรenห รฃeskห nรกvod , kterห
firma dodรกvรก, aCandy
dรslednรป se jรญm ๏ฌiรฌte.
Nรกvod, kterห jste k vหrobku
obdrรel, vychรกzรญ z
vโฐeobecnรฉ vหrobkovรฉ ๏ฌady
a z tohoto dรvodu mรรe
dojรญt k situaci, รe nรปkterรฉ
funkce, ovlรกdacรญ prvky a
p๏ฌรญsluโฐenstvรญ nejsou urรฃeny
pro Vรกโฐ vหrobek. Dรปkujeme
za pochopenรญ.
CZ EN
OUR COMPLIMENTS
With the purchase of this
Candy household
appliance, you have shown
that you will not accept
compromises: you want only
the best.
Candy is happy to present
their new washing machine,
the result of years of
research and market
experience through direct
contact with Consumers.
You have chosen the quality,
durability and high
performance that this
washing machine offers.
Candy is also able to offer a
vast range of other
household appliances:
washing machines,
dishwashers, washer-dryers,
cookers, microwave ovens.
Traditional ovens and hobs,
refrigerators and freezers.
Ask your local retailer for the
complete catalogue of
Candy products.
Please read this booklet
carefully as it provides
important guide lines for
safe installation, use and
maintenance and some
useful advise for best results
when using your washing
machine.
Keep this booklet in a safe
place for further
consultation.
When contacting Candy
or a Customer Services
Centre always refer to the
Model, No., and G number
(if applicable of the
appliance see panel).
PL
GRATULACJE
Kupujรฅc sprzรซt AGD firmy
Candy dowiodรคeรฉ, รฃe nie
akceptujesz kompromisรณw i
chcesz mieรง to co
najlepsze.
Firma Candy ma
przyjemnoรฉรง przedstawiรง
nowรฅ pralkรซ automatycznรฅ,
ktรณra jest rezultatem lat
poszukiwaรฑ i doรฉwiadczeรฑ
nabytych w bezpoรฉrednim
kontakcie z konsumentem.
Wybraรคeรฉ jakoรฉรง, trwaรคoรฉรง i
wysokรฅ sprawnoรฉรง - cechy
charakteryzujรฅce pralkรซ
Candy.
Firma Candy oferuje takรฃe
szeroki asortyment innych
urzรฅdzeรฑ AGD, takich jak:
zmywarki do naczyรฑ, pralko-
suszarki, kuchenki, kuchenki
mikrofalowe, tradycyjne
piecyki i kuchenki, a takรฃe
lodรณwki i zamraรฃarki.
Poproรฉ Twojego sprzedawcรซ
o kompletny katalog
produktรณw firmy Candy.
Przeczytaj uwaรฃnie niniejszรฅ
instrukcjรซ, gdyรฃ zawiera ona
wskazรณwki dotyczรฅce
bezpiecznej instalacji,
uรฃytkowania i konserwacji,
oraz kilka praktycznych
porad pozwalajรฅcych
zoptymalizowaรง sposรณb
uรฃytkowania pralki.
Zachowaj niniejszรฅ instrukcjรซ
w celu p รฃniejszejรณ
konsultacji.
Kontaktujรฅc siรซ z firmรฅ
Candy, lub z punktami
serwisowymi, zawsze
podawaj model i numer,
oraz ewentualnie numer G
urzรฅdzenia (Jeรฉli taki
istnieje). Praktycznie
wszystkie informacje sรฅ
obwiedzione ramkรฅ na
rysunku obok
K
K
K
K
KA
A
A
A
AP
P
P
P
PI
I
I
I
IT
T
T
T
TO
O
O
O
OL
L
L
L
LA
A
A
A
A
K๎๎๎๎
๎๎O
R
R
R
R
RO
O
O
O
OZ
Z
Z
Z
ZD
D
D
D
DZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IA
A
A
A
Aร
ร
ร
ร
ร
CHAPTER
K
K
K
K
KA
A
A
A
AP
P
P
P
PI
I
I
I
IT
T
T
T
TO
O
O
O
OL
L
L
L
LA
A
A
A
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
4 5
EL
-๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
/๎๎๎๎"๎๎
0๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎'๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
/๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎๎#๎๎๎๎๎๎
1๎๎
๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
๎๎๎
/๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
-๎๎๎๎๎๎#๎ ๎๎๎๎๎
๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
-๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎"๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
/๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
1๎ ๎๎๎๎๎๎
-๎๎๎๎๎๎
K๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
2๎๎๎
๎๎๎๎๎ ๎#๎๎๎๎๎"๎
OBSAH:
รvod
Vโฐeobecnรฉ pokyny pri prevzatรญ
vหrobku
Zรกruka
Pokyny pre bezpeรฃnรฉ
pouรรญvanie prรกรฃky
Technickรฉ รบdaje
Inโฐtalรกcia
Popis ovlรกdacieho panelu
Tabuยบka programov
Voยบba programov
Zรกsobnรญk pracรญch prostriedkov
Bielizeร
Pranie
รขistenie a beรnรก รบdrรba
Skรดr ako zavolรกte odbornห
servis
SK
OBSAH :
รvod
Vรคeobecnรฉ pokyny pรผi
pรผevzetรญ vรฟrobku
Zรกruka
Pokyny pro bezpeรถnรฉ
pouรฏรญvรกnรญ praรถky
Technickรฉ รบdaje
Instalace
Popis ovlรกdacรญho panelu
Tabulka programรฅ
Volba programรฅ
Zรกsobnรญk pracรญch prostรผedkรฅ
Prรกdlo
Pranรญ
รiรคtรซnรญ a bรซรฏnรก udrรฏba
Neรฏ zavolรกte odbornรฟ servis
CZ EN
INDEX
Introduction
General points on delivery
Guarantee
Safety Measures
Technical Data
Setting up and Installation
Control Description
Table of Programmes
Selection
Detergent drawer
The Product
Washing
Cleaning and routine
maintenance
Faults Search
PL
SPIS TREรCI
Wstรซp
Uwagi ogรณlne dotyczรฅce
dostawy
Gwarancja
รrodki bezpieczeรฑstwa
Dane techniczne
Instalacja pralki
Opis panelu sterujรฅcego
Tabela programรณw
Wybรณr programu
Szuflada na proszek
Produkt
Pranie
Czyszczenie i rutynowa
konserwacja pralki
Lokalizacja usterek
Specyfikacje produktu
| Marka: | Candy |
| Kategoria: | pralka |
| Model: | GO4 1062D-07S |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Candy GO4 1062D-07S, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje pralka Candy
7 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
28 Marca 2025
14 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
11 Lutego 2025
Instrukcje pralka
- pralka Foron
- pralka AYA
- pralka Black & Decker
- pralka Monogram
- pralka Daewoo
- pralka Parmco
- pralka Franke
- pralka Alpina
- pralka Creda
- pralka De Dietrich
- pralka Kernau
- pralka Lloyds
- pralka Lemair
- pralka Hoover
- pralka T&S
Najnowsze instrukcje dla pralka
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025