Instrukcja obsługi Candy WD CIW 100 T

Candy pralka WD CIW 100 T

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Candy WD CIW 100 T (41 stron) w kategorii pralka. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/41

IInnssttrruukkccjjaa oobbssääuuggii

Gebruiksaanwijzing

Instruções de utilização

 

User instructions

CIW 100 T

OUR COMPLIMENTS

With the purchase of this

Candy household appliance,

you have shown that you will

not accept compromises:

you want only the best.

Candy is happy to present

their new washing machine,

the result of years of research

and market experience

through direct contact with

Consumers.You have chosen

the quality,durability and

high performance that this

washing machine offers.

Candy is also able to offer a

vast range of other

household appliances:

washing machines,

dishwashers,washer-dryers,

cookers,microwave ovens.

Traditional ovens and hobs,

refrigerators and freezers.

Ask your local retailer for the

complete catalogue of

Candy products.

Please read this booklet

carefully as it provides

important guide lines for safe

installation,use and

maintenance and some

useful advise for best results

when using your washing

machine.

Keep this booklet in a safe

place for further consultation.

When contacting Candy

or a Customer Services

Centre always refer to the

Model,No.,and G number (if

applicable of the appliance

see panel).

ONZE COMPLIMENTEN

Met de aankoop van dit

Candy huishoudelijk

apparaat hebt u laten zien

dat u geen genoegen

neemt met

tussenoplossingen en dat u

alleen het

allerbeste wilt.

Het is voor Candy een

ge-noegen u een nieuwe

wasautomaat aan te

bieden die het resultaat is

van jarenlang onderzoek en

ervaring opgedaan door

een direct contact met de

gebruiker.U hebt gekozen

voor de kwaliteit,de

duurzaamheid en de

uitstekende prestatie die

deze wasmachine levert.

Candy kan u ook een

uitgebreid scala van andere

huishoudelijke apparaten

bieden: wasautomaten,

vaatwasmachines,

wasdrogers,fornuizen,

magnetronovens,

traditionele ovens en

kookdelen,koelkasten en

vriezers.

Een uitgebreide catalogus

van Candy apparaten kunt

u bij uw winkelier krijgen.

Wij verzoeken u dit boekje

aandachtig door te lezen,

want het geeft u belangrijke

richtlijnen omtrent het veilig

installeren,het gebruik en

het onderhoud en bruikbare

tips om met uw

wasautomaat de beste

resultaten te verkrijgen.

Bewaar dit boekje op een

goede plaats zodat u het

kunt raadplegen.

Vermeld altijd het type,

nummer en G-nummer

(indien van toepassing) van

het apparaat (staat op het

paneel) als u contact

opneemt met Candy of de

Klantenservice.

GRATULACJE

Kupujåc sprzët AGD firmy

Candy dowiodäeé, ãe nie

akceptujesz kompromisów i

chcesz mieç to co

najlepsze.

Firma Candy ma

przyjemnoéç przedstawiç

nowå pralkë automatycznå,

która jest rezultatem lat

poszukiwañ i doéwiadczeñ

nabytych w bezpoérednim

kontakcie z konsumentem.

Wybraäeé jakoéç, trwaäoéç i

wysokå sprawnoéç - cechy

charakteryzujåce pralkë

Candy.

Firma Candy oferuje takãe

szeroki asortyment innych

urzådzeñ AGD, takich jak:

zmywarki do naczyñ, pralko-

suszarki, kuchenki, kuchenki

mikrofalowe, tradycyjne

piecyki i kuchenki, a takãe

lodówki i zamraãarki.

Poproé Twojego sprzedawcë

o kompletny katalog

produktów firmy Candy.

Przeczytaj uwaãnie niniejszå

instrukcjë, gdyã zawiera ona

wskazówki dotyczåce

bezpiecznej instalacji,

uãytkowania i konserwacji,

oraz kilka praktycznych

porad pozwalajåcych

zoptymalizowaç sposób

uãytkowania pralki.

Zachowaj niniejszå instrukcjë

w celu póãniejszej

konsultacji.

Kontaktujåc sië z firmå

Candy, lub z punktami

serwisowymi, zawsze

podawaj model i numer,

oraz ewentualnie numer G

urzådzenia (Jeéli taki

istnieje). Praktycznie

wszystkie informacje så

obwiedzione ramkå

narysunku obok

PARABÉNS!

Ao adquirir este

electrodoméstico Candy,

demonstrou não estar

disposta a contentar-se com

qualquer coisa: você quer o

melhor!

A Candy alegra-se de lhe

poder oferecer esta nova

máquina de lavar roupa,

resultado de anos de

investigação e de

experiência de mercado,em

contacto directo com os

nossos clientes.Ao escolher

esta máquina,está a

escolher a qualidade,a

durabilidade e as

características excepcionais

que ela tem para oferecer.

Mas a Candy orgulha-se

ainda da vasta gama de

electrodomésticos que

coloca à disposição dos seus

clientes: máquinas de lavar

roupa,máquinas de lavar

loiça,máquinas de lavar e

de secar,fogões,micro-

ondas,fornos e placas de

fogão,frigoríficos e

congeladores.

Peça ao seu agente da

especialidade que lhe dê o

catálogo dos

electrodomésticos Candy.

Leia este livro de instruções

atentamente.Ele contém

não só informações

importantes sobre a

instalação,a utilização e a

manutenção seguras da sua

máquina,mas também

conselhos úteis sobre como

tirar o melhor proveito da sua

máquina.

Preserve este livro

cuidadosamente,

mantendo-o à mão para

futuras consultas.

Quando contactar o seu

agente Candy ou os Serviços

de Assistência Técnica refira

sempre o modelo e o

número da sua máquina,

bem como o número G (se

aplicável).Todas estas

referências se encontram na

placa de características da

sua máquina.



    

  Candy, 

   

:   

.

 Candy   

   

,  

   

    

 . 

  , 

   

   

.

 Candy   

   

 : 

,  ,

 − ,

, 

,  

 ,  

.

    

   

 Candy.

  

   ,

  

  

,  

  

  

   

 .

   ,

    

  

K    

   Candy  

 

   

  ,

   G (

   −

  ).

RROOZZDDZZIIAAÄÄ

HOOFDSTUK

CAPÍTULO

K

CHAPTER

INDEX

Introduction

General points on delivery

Guarantee

Safety Measures

Technical Data

Setting up and Installation

Control Description

Detergent drawer

Selection/Customer

Awareness

The Product

Table of Programmes

Washing

Drying

List of drying programmes

Automatic washing/drying

cycle

Cleaning and routine

maintenance

Faults Search

4 5

INHOUDSOPGAVE

Inleiding

Algemene aanwijzingen bij

levering

Garantie

Veiligheidsmaatregelen

Technische gegevens

In elkaar zetten en

installeren

Bedieningspaneel

Wasmiddelbakje

Kiezen van het

programma/Tips voor

gebruik

Weefsels

Overzicht van programma’s

Het wassen

Het drogen

Droogtabel

Automatische was-droog

cyclus

Schoonmaken en normaal

onderhoud

Storingzoeker

SPIS TREÉCI

Wstëp

Uwagi ogólne dotyczåce

dostawy

Gwarancja

Érodki bezpieczeñstwa

Dane techniczne

Instalacja pralki

Opis panelu sterujåcego

Szuflada na proszek

Wybór programu/

Porady dla klienta

Produkt

Tabela programów

Pranie

Suszenie

Lista programów suszenia

Automatyczny cykl prania/

suszenia

Czyszczenie i rutynowa

konserwacja pralki

Lokalizacja usterek

INDICE

Introdução

Verificações a efectuar

quando a máquina lhe for

entregue

Garantia

Instruções de segurança

Dados técnicos

Instalação

Descrição dos comandos

Colocação do detergente

Selecção dos programas/

Consciencialização do

cliente

Separação das peças de

roupa

Tabela de programas de

lavagem

Lavagem

Secagem

Tabela de programas de

secagem

Ciclo automatico de

lavagem e secagem

Limpeza e manutenção da

máquina

Eliminação de avarias





   





 

 

  

 



 

/IM

HPOPIE IA TOY

XPHTE

 

 







 



  

− 

K  



 

Specyfikacje produktu

Marka:	Candy
Kategoria:	pralka
Model:	WD CIW 100 T

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Candy WD CIW 100 T, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje pralka Candy

Candy GV 157D3 Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Candy cth 127 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Candy CNA166 Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Candy EVOGT 12072D3 Instrukcja

4 Kwietnia 2025

Candy CATL 6108 GVSI Instrukcja

28 Marca 2025

Candy TCA473D3-S Instrukcja

14 Lutego 2025

Candy BR 49BL8-S Instrukcja

11 Lutego 2025

Candy CSOW 4965T/1-19 Instrukcja

11 Lutego 2025

Candy GD 410B8-S Instrukcja

11 Lutego 2025

Candy CW50-BP12307GU-S Instrukcja

11 Lutego 2025

Instrukcje pralka

Najnowsze instrukcje dla pralka

Electrolux ew 814 f Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Whirlpool AWO 6626 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Zanussi ZWF1112W Instrukcja

9 Kwietnia 2025

AEG-Electrolux lavamat 86850 a Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Ariston AVL89 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bauknecht wa 1402 symphony Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Electrolux ewf 1230 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Friac wa 1231 e Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Zanussi-electrolux fjs 1486 x Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Miele WSE383 WCS Instrukcja

9 Kwietnia 2025