Instrukcja obsługi Casio SP-33

Casio instrument muzyczny SP-33

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Casio SP-33 (3 stron) w kategorii instrument muzyczny. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 6.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

JESPoCkAr

カシオペダルユニット SP-33

CASIO Pedal Unit SP-33

Unidad de Pedal CASIO SP-33

Unidade de Pedais SP-33 da CASIO

組み立て方

Assembling the Stand

Armado del soporte

Montagem do suporte

*注　意

• ペダルユニットをスタンドに取り付ける際、手などをはさまないようにご注意ください。

• 組み立ては、必ず平らな場所で行ってください。

* CAUTION

• WheninstallingthePedalUnitontothestand,takecarethatyoudonotpinchyourngers.

• Thisstandshouldbeassembledonaatsurface.

* PRECAUCIÓN

• Cuandoinstalelaunidaddepedalenelsoporte,tengalaprecaucióndenopillarselosdedos.

• Elarmadodeestesoportedeberealizarsesobreunasupercieplana.

#!3)/#/-054%2#/,4$

+"'!=dc"bVX]^&"X]dbZ

H]^WjnV"`j!Id`nd&*&"-*)(!?VeVc

CMA1209-BPrintedinChina

SP33-WL-1B

ペダルユニット

Pedal Unit

Unidad de pedal

× 2

金具

Angle Brackets

Anclajes angulares

キャップ

Caps

Tapas

ネジ

Screws

Tornillos

× 2

クリップ

Clips

× 2 × 2

準備

• 組み立て用の工具は付属しておりません。あらかじめ大きめのプラス（＋）ドライバーをご用意ください。

• 最初に以下の部品がそろっていることをご確認ください。

GETTING REAdy

• Thisstanddoesnotincludeanyofthetoolsrequiredforassembly.ItisuptoyoutopreparealargePhillipshead(+)screwdriverfor

assembly.

• Beforestartingassembly,checktomakesurethatyouhaveallthepartsshownbelow.

PROCEdImIENTOs INICIAlEs

• Estesoportenoincluyeningunadelasherramientasrequeridasparaelarmado.TengaamanoundestornilladorgrandetipoPhilips(+)

pueslonecesitaráparaelarmado.

• Antesdecomenzarelarmado,compruebequecuentacontodaslaspiezasmostradasdebajo.

× 2

ペダル取付用ネジ

Pedal Installation Screws

Tornillos para la instalación del pedal

スタンドを組み立てる前に / Before Assembling the Stand / Antes de armar el soporte

 金具と側板の隙間に、SP-33 に付属されている

金具を差し込みます。



Inserttheanglebracketsthatcomewiththe

SP-33PedalUnitbetweenthepanelbracketsand

thesidepanels.



Insertelosanclajesangularesentregadosconla

unidaddepedalSP-33entrelosanclajesdelos

panelesylospaneleslaterales.

 側板の外側から、SP-33 に付属されているネジを使って仮留め

します。



InsertthescrewsthatcomewiththeSP-33PedalUnitfromthe

outsideofthesidepanelsandtemporarilytightentheangle

bracketsinplace.



Insertelostornillosentregadosconlaunidaddepedal

SP-33desdeelexteriordelospaneleslateralesyapriete

temporalmentelosanclajesangulares.

 スタンドの側板についている金具のネジ（左右４

箇所）を取り外します。



Removethebracketscrewsfromtheinside

surfacesofthesidepanels(twoscrewseach

panel,fourtotal).



Quitelostornillosdelosanclajesdelasupercie

interiordelospaneleslaterales(dostornillospor

cadapanel,cuatroentotal).

 手順２で取り付けた金具の上にペダルユニットを

乗せます。



Mountthepedalunitontotheanglebracketsyou

installedinstep2ofthisprocedure.



Montelaunidaddepedalenlosanclajes

angularesinstaladosporustedenelpaso2de

esteprocedimiento.

 SP-33 に付属のペダル取付用ネジでしっかり

固定します（2 箇所）。



Securelytightenthetwopedalinstallation

screwsthatcamewiththeSP-33PedalUnit.



Aprietermementelosdostornillosde

instalacióndelpedalentregadosconlaunidad

depedalSP-33.

 ペダルの位置（高さ）を調整してから、手順 3 で

仮留めしたネジをしっかり締めます。



Afteradjustingtheposition(height)ofthepedal,

securelytightenthescrewsyoutemporarily

tightenedinstep3ofthisprocedure.



Despuésdeajustarlaposición(altura)

delpedal,aprietermementelostornillos

apretadostemporalmenteenelpaso3deeste

procedimiento.

ペダルユニットのプラグをイラストと同じ向きにして、ピアノ

本体底面のペダルコネクターに差し込み、ペダルのコードをク

リップで固定します。



Orientingthepedalunitplugasshownintheillustration,plugit

intothepedalconnectoronthebottomofthepiano.Securethe

pedalcordwiththeclips.



Orientelaclavijadelaunidaddepedaltalcomosemuestraen

lailustración,eintrodúzcalaenelconectordepedaldelaparte

inferiordelpiano.Asegureelcabledelpedalconlosclips.

転倒防止金具を使う場合

UsING ThE ANTI-TIPPING BRACkETs

UsO dE lOs ANClAJEs ANTIVUElCO

壁から離れた場所に設置する場合は、スタンドを倒れにくくするために転倒防止金具を使います。

Usetheanti-tippingbracketstoprotectthestandfromtippingoverwhenitisinalocationthatisnotagainstawall,

etc.

Utilicelosanclajesantivuelcoparaevitarqueelsoportevuelquecuandoselocolocaalejadodeunapared,etc.

-aスタンドの側板についている金具のネジ（左右 4 箇所）を取り外して、金具を図のようにスライドさせます。



Removethebracketscrewsfromtheinsidesurfacesofthesidepanels(twoscrewseachpanel,fourtotal)

andthenshiftthepositionofthebracketsasshowninthegure.



Quitelostornillosdelosanclajesdelasupercieinteriordelospaneleslaterales(dostornillosporcada

panel,cuatroentotal)y,acontinuación,cambielaposicióndelosanclajes,comosemuestraenlagura.

-b手順 1-a で取り外したネジを使って金具を仮留めします。



Replacethescrewsyouremovedinstep1-aaboveandtemporarilytightenthebracketsinplace.



Vuelvaacolocarlostornillosquitadosenelpaso1-aanterior,yjelosanclajesenposición.

壁に近づけてスタンドを設置する場合

lOCATING ThE sTANd AGAINsT A WAll

COlOCACIÓN dEl sOPORTE CONTRA UNA PAREd

1

スタンドの側板の底面についている金具の

ネジを緩めます（左右 4 箇所）。

・

ネジを完全に取り外さないようにしてく

ださい。



Loosenthescrewsofthepanelbracketsat

thebottomofthesidepanels(twoscrews

eachpanel,fourtotal).

•Simplyloosenthescrews.Donotallow

themtocomecompletelyoutoftheir

holes.



Aojelostornillosdelosanclajesdepanel

enlaparteinferiordelospaneleslaterales

(dostornillosparacadapanel,cuatroen

total).

•Simplementeaojelostornillos.Nolos

saquetotalmentedesusoricios.

〒 東京都渋谷区本町

• スタンドの側板にクリップを 2 箇所、

図のように取り付けます。

• Notethatyoumustinstallthetwo

clipsonthesidepanelofthestand

asshownintheillustration.

• Tengaencuentaqueesnecesario

instalarlosdosclipsenelpanel

lateraldelsoporte,talcomose

muestraenlailustración.

ご注意

ペダルユニットをスタンドに取り付けた後に、付属の

キャップをネジにかぶせてください。

Important!

Afterattachingthepedalunittothestand,coverthe

screwswiththesuppliedcaps.

!Importante!

Trasjarlaunidaddepedalalsoporte,cubralostornillos

conlastapassuministradas.

Specyfikacje produktu

Marka:	Casio
Kategoria:	instrument muzyczny
Model:	SP-33

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Casio SP-33, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje instrument muzyczny Casio

Casio CTK-810IN Instrukcja

21 Grudnia 2024

Casio SP-32 Instrukcja

21 Grudnia 2024

Casio tone LK-S245 Instrukcja

9 Października 2024

Casio AP-S200 Instrukcja

9 Października 2024

Casio AP-300 Instrukcja

9 Października 2024

Casio CT-S1-76 Instrukcja

7 Października 2024

Casio CDP-S105 Instrukcja

29 Września 2024

Casio CC-7 Instrukcja

24 Września 2024

Casio CS-90P Instrukcja

21 Września 2024

Casio Celviano GP-500 Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje instrument muzyczny

Najnowsze instrukcje dla instrument muzyczny

Yamaha YW10T Instrukcja

13 Marca 2025

Pyle PTEDK86 Instrukcja

9 Stycznia 2025

Xvive U7 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Boss FV-500H/FV-500L Instrukcja

1 Stycznia 2025

Electro Harmonix EHX Volume Instrukcja

1 Stycznia 2025

Yamaha DTX700 Instrukcja

31 Grudnia 2025

Yamaha THR100H Instrukcja

31 Grudnia 2025

Yamaha XP100T Instrukcja

31 Grudnia 2025

Yamaha YCH7018 Instrukcja

31 Grudnia 2025

Yamaha Silent Guitar SLG200NW Instrukcja

31 Grudnia 2025