Instrukcja obsΕ‚ugi Citizen AR310757E

Citizen Oglądać AR310757E

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Citizen AR310757E (3 stron) w kategorii OglΔ…daΔ‡. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 10 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 5.5 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.6 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
To set the time only:
ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜•ξ™€ξ˜‘
ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
To set the time and calendar:
ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜•ξ™€ξ˜‘
ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™œξ˜‘
ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜”ξ™€ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™œξ˜ƒξ˜‹ξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜Œ
ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ύξ˜“ξ™€ξ˜‘
ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜
ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜”ξ™€ξ˜‘
ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™Œξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜“ξ™€
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™’ξ™Žξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜Όξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™–ξ™šξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™…ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™šξ™šξ˜‘ξ™†ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™šξ™„ξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜‘ξ™†ξ™’ξ™ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜
ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™—ξ˜‘
ξ˜Άξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘
To set your basic analog model
ξ˜”
ξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜¦ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ˜§ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜§ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜Œ
ξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜¦ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
Getting Started with Eco-Drive
(Does not apply to conventional battery operated models)
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™„ξ™•ξ™œξ˜ƒξ˜¨ξ˜¦ξ˜²ξ˜ξ˜§ξ˜΅ξ˜¬ξ˜Ήξ˜¨ξ˜ƒξ˜·ξ˜¨ξ˜¦ξ˜«ξ˜±ξ˜²ξ˜―ξ˜²ξ˜ͺξ˜Όξ˜ξ˜ƒ
ξ™šξ™‹ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™—ξ™ŒξšΏξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒ
ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™œξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™•ξ™Žξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™›ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™œξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ˜¦ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™’ξ™Žξ™ξ™ˆξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜©ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™’ξ™Žξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™…ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™šξ™šξ˜‘ξ™†ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™šξ™„ξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜‘ξ™†ξ™’ξ™ξ˜‘
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¦ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™•ξ™Žξ˜ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™›ξ˜ƒξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™…ξ™•ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜•
ξ˜–
Recharging your basic analog Eco-Drive timepiece.
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Άξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™šξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™Œξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ™’ξ™šξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξ˜€ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™˜ξ™
ξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™›ξ˜ƒξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™•ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒ
Overcharge Protection Feature
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜
ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜
ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™•ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξš³ξ™—ξ™’ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™†ξ™‹ξš΄ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜‘
ξ˜¬ξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™ξ™˜ξ™›ξ˜Œ ξ˜¨ξ™‘ξ™™ξ™Œξ™•ξ™’ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—
ξ˜¦ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜·ξ™Œξ™ξ™ˆ
ξ˜²ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ˜§ξ™„ξ™œ
ξ˜Έξ™–ξ™ˆ
ξ˜·ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’
ξ˜©ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆ
ξ˜–ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜“ ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ˜›ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ™†ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒ
ξ™šξ™„ξ™—ξ™—ξ˜ƒξ›€ξ™˜ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—
ξ˜—ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™– ξ˜”ξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–
ξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜“ ξ˜²ξ™˜ξ™—ξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™œ ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™– ξ˜—ξ˜“ξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–
ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜“ ξ˜²ξ™˜ξ™—ξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™œ ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™– ξ˜”ξ˜”ξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–
ξ˜•
ξ˜—

Specyfikacje produktu

Marka: Citizen
Kategoria: Oglądać
Model: AR310757E

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Citizen AR310757E, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje Oglądać Citizen

Citizen

Citizen Zenshin Three-hand AW0130-85A Instrukcja

26 Marca 2025
Citizen

Citizen Weekender BM8595-16H Instrukcja

26 Marca 2025
Citizen

Citizen Axiom Diamond Watch GA1050-51B Instrukcja

13 Marca 2025
Citizen

Citizen Eco-Drive 365 BN1015-52E Instrukcja

13 Marca 2025
Citizen

Citizen 'Tsuki-Yomi' Radio-Controlled Moonphase BY1010-57L Instrukcja

13 Marca 2025
Citizen

Citizen Arezzo Diamond Watch EM0880-54D Instrukcja

13 Marca 2025
Citizen

Citizen Men's Super Titanium BM7431-51L Instrukcja

13 Marca 2025
Citizen

Citizen Marvel Black Panther Inspired Watch CA0297-52W Instrukcja

13 Marca 2025
Citizen

Citizen Marvel Wolverine Inspired Box Set AW1435-66W Instrukcja

13 Marca 2025
Citizen

Citizen Ladies' Diamond Watch EW2706-58X Instrukcja

13 Marca 2025

Instrukcje Oglądać

Najnowsze instrukcje dla Oglądać

Casio

Casio EFR-571DB Instrukcja

30 Marca 2025
AMS

AMS F5293 Instrukcja

11 Marca 2025
AMS

AMS F5217 Instrukcja

11 Marca 2025
AMS

AMS F5257 Instrukcja

11 Marca 2025
AMS

AMS F5223 Instrukcja

11 Marca 2025
AMS

AMS F5254 Instrukcja

11 Marca 2025
AMS

AMS F5544 Instrukcja

11 Marca 2025
AMS

AMS F5014 Instrukcja

11 Marca 2025
ICE Watch

ICE Watch Boliday Dome Instrukcja

11 Marca 2025
Seiko

Seiko 7X52 Instrukcja

8 Marca 2025