Instrukcja obsΕ‚ugi Citizen EM1052-51A

Citizen zegarek EM1052-51A

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Citizen EM1052-51A (3 stron) w kategorii zegarek. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 51 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 26 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/3
To set the time only:
ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜•ξ™€ξ˜‘
ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘
To set the time and calendar:
ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™šξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜•ξ™€ξ˜‘
ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Έξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‡ξ™‘ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™˜ξ™•ξ™•ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒ
ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™‘ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™„ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™œξ˜‘
ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜”ξ™€ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜—ξ˜Œξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒ
ξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™ξ™˜ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™œξ˜ƒξ˜‹ξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜Œ
ξ˜˜ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‡ξ™‡ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™‘ξ™ˆξ™›ξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ˜Ύξ˜“ξ™€ξ˜‘
ξ˜”ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ˜
ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜”ξ™€ξ˜‘
ξ˜•ξ˜Œξ˜ƒξ˜΅ξ™’ξ™—ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™ˆξ™Œξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜‘
ξ˜–ξ˜Œξ˜ƒξ˜³ξ™˜ξ™–ξ™‹ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ˜Ύξ˜“ξ™€
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™ξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™†ξ™ˆξ™‡ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒ
ξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™“ξ™„ξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™’ξ™Žξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™ξ™˜ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜Όξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™ξ™–ξ™’ξ˜ƒξšΏξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ξ˜ƒ
ξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™–ξ™šξ™ˆξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™–ξ™Žξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™”ξ™˜ξ™ˆξ™–ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ™–ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™…ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™šξ™šξ˜‘ξ™†ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™šξ™„ξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜‘ξ™†ξ™’ξ™ξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜‘ξ˜ƒξ˜₯ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™˜ξ™‘ξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™Œξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒ
ξ™–ξ™ˆξ™—ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™„ξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™šξ™„ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒ
ξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™†ξ™Žξ™šξ™Œξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™‹ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™“ξ™“ξ™ξ™œξ˜
ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜‘
ξ˜±ξ™’ξ™—ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ˜§ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™–ξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™˜ξ™—ξ™—ξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™—ξ˜‘
ξ˜Άξ™†ξ™•ξ™ˆξ™šξ˜ξ™‡ξ™’ξ™šξ™‘ξ˜ƒξ˜¦ξ™•ξ™’ξ™šξ™‘
To set your basic analog model
ξ˜”
ξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜¦ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ˜‹ξ˜§ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜’ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ˜§ξ™„ξ™—ξ™ˆξ˜Œ
ξ˜°ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜¦ξ™„ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™„ξ™•ξ˜ƒ
Getting Started with Eco-Drive
(Does not apply to conventional battery operated models)
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™…ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™•ξ™Œξ™ˆξ™—ξ™„ξ™•ξ™œξ˜ƒξ˜¨ξ˜¦ξ˜²ξ˜ξ˜§ξ˜΅ξ˜¬ξ˜Ήξ˜¨ξ˜ƒξ˜·ξ˜¨ξ˜¦ξ˜«ξ˜±ξ˜²ξ˜―ξ˜²ξ˜ͺξ˜Όξ˜ξ˜ƒ
ξ™šξ™‹ξ™Œξ™†ξ™‹ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ˜‹ξ™‘ξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™•ξ™—ξ™ŒξšΏξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™˜ξ™–ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‹ξ™„ξ™•ξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™Šξ™œξ˜ƒ
ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™œξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ˜ξ˜ƒξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™•ξ™Žξ™‘ξ™ˆξ™–ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™›ξ˜ƒ
ξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜³ξ™•ξ™’ξ™“ξ™ˆξ™•ξ™ξ™œξ˜ƒξ™ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™—ξ™„ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™—ξ™—ξ™ˆξ™•ξ™œξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™šξ˜ƒξ˜¦ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™™ξ™Œξ™•ξ™—ξ™˜ξ™„ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒ
ξ™„ξ™˜ξ™—ξ™’ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™Žξ™ˆξ™ˆξ™“ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™“ξ™’ξ™šξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ™•ξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘
ξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™™ξ™„ξ™•ξ™œξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™œξ™“ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™˜ξ™—ξ™Œξ™ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜§ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™†ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‘ξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒ
ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™„ξ™–ξ™—ξ™ˆξ™–ξ™—ξ˜ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™–ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™‰ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜΅ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™‰ξ™’ξ™•ξ™ξ™„ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ˜ƒ
ξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™’ξ™Žξ™ξ™ˆξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜©ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™’ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‡ξ™ˆξ™ξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™ˆξ™„ξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™‰ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™ŒξšΏξ™†ξ˜ƒ
ξ™Œξ™‘ξ™–ξ™—ξ™•ξ™˜ξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™…ξ™’ξ™’ξ™Žξ™ξ™ˆξ™—ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™‘ξ™Œξ™†ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™’ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™ˆξ™†ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™šξ™ˆξ™…ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™—ξ™ˆξ˜ƒξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™šξ™šξ™šξ˜‘ξ™†ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ™šξ™„ξ™—ξ™†ξ™‹ξ˜‘ξ™†ξ™’ξ™ξ˜‘
ξ˜¬ξ™‰ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™“ξ™ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™–ξ™—ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¦ξ™Œξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™•ξ™Žξ˜ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™‡ξ™’ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™’ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™›ξ˜ƒξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒ
ξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–ξ˜‘ξ˜ƒξ˜€ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™—ξ™ˆξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™–ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™ξ™‡ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒ
ξ™…ξ™•ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™ˆξ™•ξ™Œξ™’ξ™‡ξ˜ƒξ™„ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™Šξ™˜ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™“ξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜—ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™•ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™—ξ™˜ξ™•ξ™‘ξ˜ƒ
ξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ
ξ˜•
ξ˜–
Recharging your basic analog Eco-Drive timepiece.
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒ
ξ˜Άξ™’ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™‹ξ™’ξ™šξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™ˆξ™Œξ™™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™Šξ™˜ξ™ξ™„ξ™•ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‰ξšΏξ™†ξ™Œξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒξ˜¬ξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™ξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ™–ξ˜ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ˜ƒξ™ξ™„ξ™œξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ˜ƒ
ξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™’ξ™™ξ™Œξ™‡ξ™ˆξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™“ξ™“ξ™ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™—ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™ξ™’ξ™šξ˜ƒξ™’ξ™˜ξ™—ξ™ξ™Œξ™‘ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™Šξ™ˆξ™‘ξ™ˆξ™•ξ™„ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒ
ξ™•ξ™ˆξ™”ξ™˜ξ™Œξ™•ξ™ˆξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜‘
ξ˜€ξ™‰ξ™—ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™…ξ™„ξ™–ξ™Œξ™†ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ™„ξ™ξ™’ξ™Šξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™ξ™ξ˜ƒξ™•ξ™˜ξ™‘ξ˜ƒξ™‰ξ™’ξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™Œξ™ξ™˜ξ™
ξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ™–ξ™Œξ™›ξ˜ƒξ˜‹ξ˜™ξ˜Œξ˜ƒξ™ξ™’ξ™‘ξ™—ξ™‹ξ™–ξ˜ƒξ™šξ™Œξ™—ξ™‹ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™•ξ™—ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜‘ξ˜ƒ
Overcharge Protection Feature
ξ˜Όξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ˜¨ξ™†ξ™’ξ˜ξ˜§ξ™•ξ™Œξ™™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™‰ξ™ˆξ™„ξ™—ξ™˜ξ™•ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ™„ξ™‘ξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ™Œξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™–ξ™œξ™–ξ™—ξ™ˆξ™ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ίξ™‹ξ™ˆξ™‘ξ˜ƒξ™—ξ™‹ξ™ˆξ˜ƒξ™•ξ™ˆξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜
ξ™„ξ™…ξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™†ξ™ˆξ™ξ™ξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‰ξ™˜ξ™ξ™ξ™œξ˜ƒξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜ξ˜ƒξ™–ξ™“ξ™ˆξ™†ξ™Œξ™„ξ™ξ˜ƒξ™†ξ™Œξ™•ξ™†ξ™˜ξ™Œξ™—ξ™–ξ˜ƒξ™ˆξ™‘ξ™Šξ™„ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™“ξ™•ξ™ˆξ™™ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™Œξ™—ξ˜ƒξ™‰ξ™•ξ™’ξ™ξ˜ƒξ™…ξ™ˆξ™†ξ™’ξ™ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™’ξ™™ξ™ˆξ™•ξ˜
ξ™†ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ™‡ξ˜‘ξ˜ƒξ˜·ξ™‹ξ™ˆξ™•ξ™ˆξ˜ƒξ™Œξ™–ξ˜ƒξ™‘ξ™’ξ˜ƒξ™‘ξ™ˆξ™ˆξ™‡ξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξ™šξ™’ξ™•ξ™•ξ™œξ˜ƒξ™„ξ™…ξ™’ξ™˜ξ™—ξ˜ƒξ™ˆξ™›ξ™“ξ™’ξ™–ξ™Œξ™‘ξ™Šξ˜ƒξ™œξ™’ξ™˜ξ™•ξ˜ƒξ™—ξ™Œξ™ξ™ˆξ™“ξ™Œξ™ˆξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’ξ˜ƒξš³ξ™—ξ™’ξ™’ξ˜ƒξ™ξ™˜ξ™†ξ™‹ξš΄ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—ξ˜‘
ξ˜¬ξ™ξ™ξ™˜ξ™ξ™Œξ™‘ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ˜‹ξ™ξ™˜ξ™›ξ˜Œ ξ˜¨ξ™‘ξ™™ξ™Œξ™•ξ™’ξ™‘ξ™ξ™ˆξ™‘ξ™—
ξ˜¦ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆξ˜ƒξ˜·ξ™Œξ™ξ™ˆ
ξ˜²ξ™‘ξ™ˆξ˜ƒξ˜§ξ™„ξ™œ
ξ˜Έξ™–ξ™ˆ
ξ˜·ξ™Œξ™ξ™ˆξ˜ƒξ™—ξ™’
ξ˜©ξ™˜ξ™ξ™ξ˜ƒξ˜¦ξ™‹ξ™„ξ™•ξ™Šξ™ˆ
ξ˜–ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜“ ξ™„ξ™—ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™‡ξ™Œξ™–ξ™—ξ™„ξ™‘ξ™†ξ™ˆξ˜ƒξ™’ξ™‰ξ˜ƒξ˜›ξ˜ƒξ™Œξ™‘ξ™†ξ™‹ξ™ˆξ™–ξ˜ƒξ˜‹ξ˜•ξ˜“ξ™†ξ™ξ˜Œξ˜ƒξ™˜ξ™‘ξ™‡ξ™ˆξ™•ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ˜–ξ˜“ξ˜ƒ
ξ™šξ™„ξ™—ξ™—ξ˜ƒξ›€ξ™˜ξ™’ξ™•ξ™ˆξ™–ξ™†ξ™ˆξ™‘ξ™—ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™Šξ™‹ξ™—
ξ˜—ξ˜“ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™– ξ˜”ξ˜–ξ˜“ξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–
ξ˜”ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜“ ξ˜²ξ™˜ξ™—ξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™†ξ™ξ™’ξ™˜ξ™‡ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™œ ξ˜”ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™– ξ˜—ξ˜“ξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–
ξ˜”ξ˜“ξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜“ξ˜“ ξ˜²ξ™˜ξ™—ξ™‡ξ™’ξ™’ξ™•ξ™–ξ˜ƒξ™’ξ™‘ξ˜ƒξ™„ξ˜ƒξ™–ξ™˜ξ™‘ξ™‘ξ™œξ˜ƒξ™‡ξ™„ξ™œ ξ˜•ξ˜ƒξ™ξ™Œξ™‘ξ™˜ξ™—ξ™ˆξ™– ξ˜”ξ˜”ξ˜ƒξ˜«ξ™’ξ™˜ξ™•ξ™–
ξ˜•
ξ˜—

Specyfikacje produktu

Marka: Citizen
Kategoria: zegarek
Model: EM1052-51A

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Citizen EM1052-51A, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje zegarek Citizen

Citizen

Citizen Modern CA4582-54E Instrukcja

28 Lipca 2024
Citizen

Citizen Classic 8700 BL8160-07X Instrukcja

28 Lipca 2024
Citizen

Citizen Corso Diamond EW2712-55E Instrukcja

25 Czerwca 2024
Citizen

Citizen Eco-Drive BU2070-12L Instrukcja

28 Maja 2024
Citizen

Citizen CAL G430 Instrukcja

25 Maja 2024
Citizen

Citizen CAL 4610 Instrukcja

25 Maja 2024
Citizen

Citizen World Perpetual A.T CB0250-84E Instrukcja

25 Maja 2024
Citizen

Citizen CAL 8910 Instrukcja

24 Maja 2024
Citizen

Citizen CAL 9470A Instrukcja

23 Maja 2024
Citizen

Citizen Cal 1030 Instrukcja

22 Maja 2024

Instrukcje zegarek

Najnowsze instrukcje dla zegarek

Diesel

Diesel Rasp Nsbb DZ1872 Instrukcja

22 PaΕΊdziernika 2024
Diesel

Diesel Overflow DZ4480 Instrukcja

22 PaΕΊdziernika 2024
Diesel

Diesel DZ7153 Instrukcja

22 PaΕΊdziernika 2024
Lorus

Lorus R2327CX9 Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Lorus

Lorus 1N00 Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Lorus

Lorus V501 Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Lorus

Lorus V744 Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Lorus

Lorus W207 Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Lorus

Lorus Y704A Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024
Lorus

Lorus YK31 Instrukcja

7 PaΕΊdziernika 2024