Instrukcja obsługi Creative Sound Blaster Audigy Fx V2

Creative karta dźwiękowa Sound Blaster Audigy Fx V2

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Creative Sound Blaster Audigy Fx V2 (2 stron) w kategorii karta dźwiękowa. Ta instrukcja była pomocna dla 59 osób i została oceniona przez 30 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

UPGRADABLE HI-RES 5.1

PCI-E SOUND CARD WITH

SMARTCOMMS KIT

PN: 03SB187000000 Rev B

󲖸󷳋󲖸󱿠󲠏󹩖󱻴󶿋󹩖󱻴

使用产品前请阅读使用说明



OVERVIEW CONNECTIVITY

(1) Line-in port

(2) Mic-in port

(3) Headphone / Front (L / R) port

(4) Rear (L / R) port

(5) Center / Subwoofer port

(6) DBPro Connector (2x6 pin)

INSTALLATION

1. Remove power cable from the PC, then remove its

cover or side panel.

3. Remove the metal bracket from a preferred PCI-e

slot in the PC.

2. If there is an existing sound card slotted in a

PCI / PCI-e slot, remove it from the PC.

4. GentlybutrmlyslottheSoundBlasterAudigyFxV2

sound card into the PCI-e slot.

5. Replace the cover or side panel, then reconnect

the PC’s power cable.

(i) PCI slot

(ii) PCI-e slot

(1) Mobile Devices /

MP3 Players

(2) External Microphone

(3) Headset with Audio /

Mic Splitter

(4) Headset / Headphones

(5) 2.1 Analog Speaker System

(6) 5.1 Analog Speaker System

󸀮󶆺󸛋󴈄󲸓󵙀󸢹󲔩󸛋󸽩󱝾󳧟󴈄󲕓󸢹󴉿󳾒󱙆󵵙󲀯󹄡󲕓󲔩󸊿󲷢󵵙󹢔󹄡󸉔󴭁󱝥󱘕

󸀮󶆺󸛋󴈄󲸓󵙀󸢹󷋼󲻒󲔩󸛋󸽩󱝾󵵙󴍅󱘈󲕓󸢹󴉿󳾒󱙆󵵙󲀯󹄡󸤥󱲡󸊿󲷢󵵙󹢔󹄡󸉔󴭁

󱿱󱙂󲖸󱿠󵵙󱜂󲄘󸊿󴏵󱾛󳧟󲀯󸽩󱝾󱿔󷃫󴈄󳧟󱘗󱿻󳍟󲺽󱜂󲄘󱙆󵵙󱞄󱠇󱿔󱭯󵫰󵫰󴭲󶳧󷅕󶊭󶥚󶴂󱻡󵛾󶻭󷲫󽘜󲒵󱙚󵫰󴭲󶳧󵵙󾙔󵡁󱣣󱡋󵫞󴈮󹢔󾙕󱿔󷃫󴪒󳽏󱙂󶥚󶴂󵵙󸉔󵾫󽘜󱘈󷍻󱙚󳌤

󱜲󸵴󵫞󱛖󴍅󱛩󱜂󲄘

󴉆󸀮󴏵󱡽󳮹󵵙󸊿󲷢󶴹󱳷

󴦝󲓤󶆺󱙚󾙔󵫰󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󴭴󴍊󳰞󱳷󴎜󳖬󾙕󽘜󴂞󱞒󱘭󵫞󱛖󲠏󴁩󱯇󱜂󲄘󶕸󱿷󵫰󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󴭴󴍊󳰞󱳷󶙸󵢻󱶦󴰢󴈄󱯃󴎜󸚬󸉔󴭁󵵙󲆵󱘈󴈄󳼋󴎜󳖬󲓤󶆺󱙆󹠣󵵙󳽉󲵗󴁩󶆺󵫰

󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󵵙󵡁󱣣󱡋󵫞󴈮󹢔󽘘󱻡󱟺󱙚󳌤󽘜󸤑󲧅󴀩󴈮󱙚󱜂󲄘󵵙󵫑󱜂󴀩󴈮󽘙󾗝󲓤󳓯󲡋󲓶󵫬󳊥󴈄󶚋󲢃󵵙󶳢󴊖󶳧󳦎󱘈󱙂󳕥󵡁󸤑󴊜󵵙󲓱󽘜󸀮󶆺󸛋󵫰󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󱿔󲒱󳻱󱳥󵫞󴦝

󲓤󶆺󲀯󱙱󱙚󾗜󸛋󵫰󲵊󱣭󳚣󱜂󲄘󱿔󷃫󲀯󴈄󴍅󱛩󴈄󴪌󴈄󲸓󵙀󸢹󽘘󲤖󱘕󸀮󳧟󶆺󽘙󽘜󲔩󵡁󱣣󱡋󵫞󴈮󹢔󱯜󱿔󱝥󳻿󳖒󱡋󵫞󽘜󸤥󸳣󵡁󱣣󱡋󵫞󴈮󹢔󱙴󲀀󱳎󳍟󸛋󸴔󱮧󲒱󳻱󳕥󵡁󶥚󶴂

󴈄󴪌󴈄󲸓󵙀󸢹󳦕󱭬󶦨

󵫰󸧀󴋄󶳧󱝾

󵫰󶴩󶳧󱝾

󶳢󴉿󸴗󳰚󲏝

󲉉󱿑

󵫰󴭲

󸵴󹀢󲏝

󸹵󳰞󲏝

󹪬󹄥󲽊󸽩󱝾



󲛶󳾒󸽩󱝾

󹄥󲽊󸽩󱝾

󸽩󱝾󱿽󶌇 󱮺󱞀󹛕









󲡕󴼤󶾌󷔦





󴭰





󹜲





󲡕󴼤󱛔󷔦󹂮





󸼨󷔦󱛔󵫭󹁲󱛔󱚊󲙨󳉛󹁟



󸼨󷔦󱛔󵫭󹁲󱛔󱘉󹁟





󸼨󷔦󱛔󵫭󹁲󱘉󷓏󹁟



󸼨󷔦󱛔󵫭󹁲󱛔󳐸󱘉󹁟



󹚮





【EN】 Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Symbol

The use of the WEEE Symbol indicates that this product may not be treated as

household waste. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

protect the environment. For more detailed information about the recycling of

this product, please contact your local authority, your household waste disposal

service provider or the shop where you purchased the product.

【FR】 Symbole WEEE (Waste Electrical and-Electronic Equipment, Déchets électriques et

d’équipement électronique)

L’utilisation du symbole DEEE indique que ce produit ne peut pas être traité comme déchet

domestique. Assurez-vous de vous débarrasser de ce produit selon les lois en vigueur. Vous aiderez

ainsi à protéger l’environnement. Pour plus d’informations détaillées sur le recyclage de ce produit,

veuillez contacter les autorités locales, le fournisseur de service de mise au rebut de déchets

domestiques ou le magasin où vous avez acheté le produit.

【DE】 WEEE- (Waste Electrical and Electronic Equipment) Symbol

Durch Verwendung des WEEE-Symbols weisen wir darauf hin, dass dieses Produkt nicht als

normaler Haushaltsmüll behandelt werden darf. Sie tragen zum Schutze der Umwelt bei, indem

Sie dieses Produkt korrekt entsorgen. Genauere Informationen zum Recycling dieses Produkts

erhalten Sie von Ihrer Stadtverwaltung, von Ihrem Müllabfu oder im Laden, in dem Sie das Produkt

erworben haben.

【IT】 Simbolo RAEE (Riuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

Il simbolo RAEE utilizzato per questo prodotto indica che quest’ultimo non può essere trattato come

riuto domestico. Lo smaltimento corretto di questo prodotto contribuirà a proteggere l’ambiente.

Per maggiori informazioni sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi all’ucio competente del

proprio ente locale, alla società addetta allo smaltimento dei riuti domestici o al negozio dove è

stato acquistato il prodotto.

【ES】 Simbolo RAEE (Riuti Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche)

El símbolo RAEE en un producto indica que éste no se puede eliminar como cualquier otra basura.

Si garantiza la eliminación correcta del producto, ayudará a proteger el medio ambiente. Para

obtener más informaciones sobre el reciclaje del mismo, póngase en contacto con las autoridades

locales pertinentes, con el proveedor de servicios de recogida de basura o con el establecimiento

donde adquirió el producto.

【PT】 Símbolo referente aos desperdícios provenientes de equipamentos eléctricos e

electrónicos (WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment)

A utilização do símbolo WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) indica que este produto

não deverá ser tratado como lixo doméstico. Ao garantir que este produto é destruído de forma

correcta, estará a contribuir para a protecção do meio ambiente. Para obter mais informações sobre

a reciclagem deste produto, contacte as autoridades locais, os serviços de tratamento de resíduos

domésticos da sua área de residência ou o estabelecimento comercial onde adquiriu o produto.

【NL】 Het symbool voor Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (Waste

Electrical and Electronic Equipment -WEEE)

Het gebruik van het symbool voor Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (WEEE)

geeft aan dat dit product niet mag worden behandeld als huishoudelijk afval. Door ervoor te

zorgen dat dit product op de juiste wijze wordt afgedankt, draagt u bij aan de bescherming van

het milieu. Raadpleeg voor meer gedetailleerde informatie over hergebruik van dit product uw

plaatselijke overheid, de dienst voor huishoudelijk afval of de winkel waar u dit product hebt

aangeschaft.

【SV】 Symbol för avfall från elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE)

Märkning med WEEE-symbolen visar att produkten inte får behandlas som hushållsavfall. Genom

att slänga den här produkten på rätt sätt bidrar du till att skydda miljön. Mer information om

återvinning av produkten kan du få av de lokala myndigheterna, din renhållningsservice eller i

aären där du köpte produkten.

【NO】 WEEE-symbolet (Waste Electrical and Electronic Equipment)

Bruken av WEEE-symbolet indikerer at dette produktet ikke kan behandles som husholdningsav-

fall. Du vil bidra til å beskytte miljøet ved å sørge for at dette produktet blir avhendet på en forsvarlig

måte. Ta kontakt med kommunale myndigheter, renovasjonsselskapet der du bor eller forretningen

hvor du kjøpte produktet for å få mer informasjon om resirkulering av dette produktet.

【DA】 Symbol for aald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)

Brugen af WEEE-symbolet betyder, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaald.

Ved at sørge for korrekt bortskaelse af produktet medvirker du til at beskytte miljøet. Du kan få

ere oplysninger om genbrug af dette produkt hos de lokale myndigheder, dit renovationsselskab

eller i forretningen, hvor du har købt produktet.

【FI】 WEEE-merkintä (sähkö- ja elektroniikkalaiteromu)

WEEE-merkintä osoittaa, että tätä tuotetta ei voi käsitellä kotitalousjätteen tavoin. Kun huolehdit

tämän tuotteen asianmukaisesta hävittämisestä, autat suojelemaan ympäristöä. Lisätietoa tämän

tuotteen kierrättämisestä saat paikallisviranomaisilta, jätehuoltoyhtiöltäsi tai myymälästä, josta

ostit tämän tuotteen.

【CZ】 Symbol pro odpadní elektrickÿ a elektronickÿ materiál (WEEE)

Pouźití symbolu WEEE oznaãuje, źe tento produkt nelze likvidovat jako domovní odpad.Správnou

likvidací tohoto produktu pñispêjete k ochranê źivotního prostñedí. Podrobnêjßí informace o

likvidaci tohoto produktu vám podají místní úñady, spoleãnost pro likvidaci komunálního odpadu

nebo obchod, kde jste zboźí zakoupili.

【PL】 Symbol odpadów pochodzåcych ze sprzëtu elektrycznego i elektronicznego (WEEE -

ang. Waste Electrical and Electronic Equipment)

Uźycie symbolu WEEE oznacza, źe niniejszy produkt nie moźe byç traktowany jako odpad

domowy. Zapewniajåc prawidłowå utylizacjë pomagasz chroniç ßrodowisko naturalne. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji dotyczåcych recyklingu niniejszego produktu naleźy

skontaktowaç sië z przedstawicielem władz lokalnych, dostawcå usług utylizacji odpadów lub

sklepem, gdzie nabyto produkt.

【RU】 Символ отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE)

Использование символа WEEE означает, что данный продукт не может рассматриваться в

качестве бытовых отходов. Соблюдая правильную утилизацию этого изделия, вы поможете

защитить окружающую среду. Для получения более подробной информации опереработке

изделия, пожалуйста, обратитесь в местные органы

【SK】 Symbol pre odpadový elektrický a elektronický materiál (WEEE)

Symbol WEEE označuje, že tento produkt nie je možné likvidovať ako domový odpad. Správnou

likvidáciou tohto produktu prispejete k ochrane životného prostredia. Podrobnejšie informácie

o likvidácii tohto produktu vám podajú miestne úrady, spoločnosť pre likvidáciu komunálneho

odpadu alebo obchod, kde ste tovar kúpili.

【TR】 WEEE Simgesının

WEEE Simgesının kullanımı, bu ürüne ev atığı olarak işlem yapılabileceğini gösterir. Bu ürünün

doğru şekilde atılmasını sağlayarak, çevre korumasına katkıda bulunmuş olursunuz. Bu ürünün

geri dönüşüme tabi tutulması konusunda ayrıntılı bilgi için lütfen ilgili kurumlara p1-ya da ürünü satın

olduğunuz mağazaya başvurun.

【EL】 Σύμβολο Απορριμάτων Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (WEEE)

Η χρήση του συμβόλου WEEE δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το προϊόν ως

οικιακό απόρριμμα. Βεβαιώνοντας της κατάλληλη απόρριψη του προϊόντος αυτού, βοηθάτε

στην προστασία του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση

αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, την υπηρεσία απόθεσης οικιακών

απορριμάτων ή το κατάστημα από όπου αγοράσατε το προϊόν.

OTHER INFORMATION

PRODUCT REGISTRATION

With the Creative app, you can:

• Accessandcontrolourall-newSmartCommsKit’s

suite of smart communication features such as

VoiceDetect,NoiseClean-in,andNoiseClean-outto

improve your online communication experience

• PersonalizeaudioeectswithSoundBlasterAcousticEngine’s

sound mode features such as Surround, Bass, Crystalizer,

SmartVolume,andDialogPlus

• Experienceprofessionally-tunedaudiopresetsformovies,

music, and games

• Setupspeakersandheadphones’congurations

• Adjustplaybackandrecordingsettings

Please visit for user guide and creative.com/compliance/SBFxV2

safety and regulatory information.

Download the Creative app from creative.com/support/SBFxV2

Registering your product ensures you receive the most

appropriate service and product support available.

You can register your product within the Creative app or at

creative.com/register.

CREATIVE APP

i)AudioInputs

iv) Frontiii) Rearii) Center / Subwoofer

Blaster, Sound Blaster, the Sound Blaster logo, Audigy and CrystalVoice are

trademarks or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United

States and/or other countries. Windows is a registered trademark of Microsoft

Corporationin the United Statesand other countries.All other trademarksare

propertiesoftheir respective owners.Useof thisproductissubjectto alimited

hardwarewarranty.Allspecicationsaresubjecttochangewithoutpriornotice.





creative.com/register



creative.com/support

SerialNumber/Numérodesérie/Seriennummer/NúmerodeSérie/Sériovéčíslo/

Numerseryjny/Серийныйномер/númerodesérie/Numerodiserie/Serienummer/

Númerodesérie/Serienummer/Sarjanumero/Serienummer/Serienummer/Séri-

ovéčíslo/σειριακόςαριθμός󼁋󻜛󼌫󾖴󻧷󽎧󵭄󱿠󳍙󱳊󱿠󳍙󱳊󷳋

Specyfikacje produktu

Marka:	Creative
Kategoria:	karta dźwiękowa
Model:	Sound Blaster Audigy Fx V2
Wyjścia słuchawkowe:	1
Obsługiwane systemy operacyjne Windows:	Windows 10, Windows 11
Wewnętrzny:	Tak
Kod zharmonizowanego systemu (HS):	84733020
Kanały wyjścia audio:	5.1 kan.
Mikrofon:	Tak
Wejście liniowe:	Tak
Interfejs hosta:	PCI-E
Wyjście głośnika niskotonowego:	Tak
Jakość audio:	24 bit
Współczynnik sygnału do szumu:	120 dB