Instrukcja obsługi Cuisinart GR40E
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cuisinart GR40E (53 stron) w kategorii Rożen. Ta instrukcja była pomocna dla 15 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/53
Plan de cuisson multifonction
Multifunction Grill and Griddle
Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni - Instrucciones GR4NE
2
SOMMAIRE
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2. Caractéristiques produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A. Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
B. Conseils d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fonction panini / grill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonction sandwich brunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonction barbecue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonction plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Fonction mixte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fonction grillade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
C. Tableau des modes et temps de cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8/9/10
4. L’avis des chefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5. Questions / réponses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6. Nettoyage et rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7. Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CONTENTS
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A. Assembling your appliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
B. Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Grill / Panini option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Brunch sandwich option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Barbecue option. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Plancha option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Combined option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C. Table of cooking methods and times . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15/16/17
4. Advice from Chefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Questions/answers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6. Cleaning and storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
INHALT
1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2. Eigenschaften des Produkts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3. Gebrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
A. Zusammensetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
B. Gebrauchshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funktion Grillade / Panini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funktion Sandwich Brunch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funktion Barbecue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Funktion Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mischfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
C. Tabelle von Zubereitungsmodus und Garzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23/24/25
4. Die Ratschläge der Chefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5. Fragen / Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
6. Reinigung und Verstauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7. Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3
INHOUD
1. Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2. Kenmerken van het product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
A. Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
B. Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Grill / Paninifunctie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Sandwich- en brunchfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Barbecuefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Planchafunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Combinatiefunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
C. Tabel met standen en baktijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31/32/33
4. De mening van chefkoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5. Vragen / antwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
6. Reiniging en opberging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7. Veiligheidsvoorschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
INDICE
1. Introduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
2. Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
A. Montaggio apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
B. Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Opzione Grill / Panini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Opzione Brunch Sandwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Opzione Barbecue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Opzione Plancha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Opzione mista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
C. Tabella tempi e modalità di cottura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39/40/41
4. Consigli dello Chef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5. Domande / risposte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
6. Pulizia e conservazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
7. Istruzioni di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
SUMARIO
1. Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2. Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3. Utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
A. Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
B. Consejos de utilización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Función parrilla / bocadillos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Función sandwich brunch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Función barbacoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Función plancha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Función mixta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
C. Tabla de sistemas y tiempos de cocción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47/48/49
4. Sugerencias de los chefs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5. Preguntas y respuestas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
6. Limpiar y guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7. Consignas de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Specyfikacje produktu
| Marka: | Cuisinart |
| Kategoria: | Rożen |
| Model: | GR40E |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cuisinart GR40E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Rożen Cuisinart
29 Grudnia 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
13 Września 2024
12 Września 2024
12 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
11 Września 2024
Instrukcje Rożen
- Rożen Kamado Joe
- Rożen Louisiana Grills
- Rożen Roesle
- Rożen Izzy
- Rożen Rommelsbacher
- Rożen Jata
- Rożen Focus Electrics
- Rożen Nexgrill
- Rożen Gaggenau
- Rożen Forno
- Rożen Electrolux
- Rożen G3 Ferrari
- Rożen EVO
- Rożen Nuke
- Rożen Inno-Hit
Najnowsze instrukcje dla Rożen
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
1 Kwietnia 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
12 Marca 2025
4 Marca 2025