Instrukcja obsługi DeLonghi BCO420.1

DeLonghi ekspres do kawy BCO420.1

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi BCO420.1 (8 stron) w kategorii ekspres do kawy. Ta instrukcja była pomocna dla 11 osób i została oceniona przez 6 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

Symbols used in the present instructions

Important warnings carry these symbols. It is vitally important

to observe these warnings.

Danger!

Failure to observe this warning can be the cause of lesions from

electric shock which may endanger life.

Caution!

Failure to observe this warning can be the cause of lesions or of

damage to the appliance.

Danger of scalding!

Failure to observe this warning can be the cause of scalds or

burns.

Take note:

This symbol highlights advice or information important for the

user.

Important safety warnings

Danger!

As the appliance uses electric current, the possibility of electric

shocks cannot be excluded. Therefore, please pay attention to

the following safety warnings:

• Donottouchtheappliancewithwethandsorfeet.

• Donottouchtheplugwithwethands.

• Ensurethattheelectricsocketusedisalwaysfreelyacces-

sible, so that the plug can be easily disconnected when

necessary.

• Ifyouwishtoremovetheplugfromthesocket,holdthe

plug itself. Never pull the electric cable, as this may dama-

ge it.

• Todisconnecttheappliancecompletely,removetheplug

from the electric socket.

• Iftheappliancebreaksdown,donotattempttorepairit.

Switch o the appliance, remove the plug from the socket

and contact Technical Assistance.

• Iftheplugorsupplycablearedamaged,then,inorder

to avoid any possible risks, have them replaced solely by

De’LonghiTechnicalAssistance.

Caution:

Keep all packaging material (plastic bags, expanded polystyre-

ne) out of the reach of children.

Caution:

The appliance should not be used by people (including chil-

dren) with limited psychological/physical/sensory capacity,

or with insucient expertise or knowledge, unless they are

carefully supervised and instructed by a responsible person.

Children should be supervised and not allowed to play with

the appliance.

Danger of scalding!

This appliance produces hot water, and when in use can form

steam vapour.

Take care not to come into contact with jets of hot water or

steam.

Use in conformity with purpose

This appliance is designed for the preparation of coee and for

heating beverages.

The appliance is intended solely for domestic use. It is not me-

ant to be used in:

• roomsusedaskitchensbythestaofshops,ocesand

other work-places

• farmhouseholidayaccommodation

• hotels,motelsandotherplacesoeringhospitality

• roomlets

Any use other than that intended shall be considered improper

and therefore dangerous. The manufacturer is not responsible

for injuries resulting from improper use of the appliance.

Instructions for use

Read these instructions carefully before using the appliance.

Failure to respect these instructions can be the source of lesions

and of damage to the appliance.

The manufacturer is not responsible for any damage resulting

from a failure to respect these instructions for use.

Take note:

Keep these instructions carefully. If this appliance is ever pas-

sed on to other persons, ensure that they are also given these

instructions for use.

Checking the item

After removing the packaging, check that the appliance is

intact andcomplete withall its accessories.Do not usethe

appliance if it is obviously damaged. Contact your Authorized

Technical Assistance.

Installation of the appliance

Caution!

When installing the appliance, the following safety instruc-

tions must be observed:

• The appliance emits heat into the surrounding envi-

Safety Warnings

Safety Warnings - Description

ronment. After positioning the appliance on the work-

surface, check that there is a free space of at least 3 cm

between the surfaces of the appliance, both to the sides

and the rear, and a space of at least 25 cm above the cof-

fee machine.

• Anypenetrationofwaterintothemachinecancauseda-

mage.Donotpositiontheapplianceneartapsorwash-

basins.

• Theappliancemaybedamagedifthe waterinside itis

allowed to freeze.

 Donotinstalltheapplianceinaroomwherethetempera-

ture is liable to drop below freezing.

• Positionthepowercableinsuchawaythatitisnotliable

to be damaged by sharp edges or by contact with hot sur-

faces (for example, electric plates).

Connection of the appliance

Caution!

Ensure that the voltage of the electrical supply corresponds

to that given on the data plate attached to the bottom of the

appliance.

Only connect the appliance to a properly installed electrical

socket which has a minimum yield of 10A and is tted with an

ecient earth.

If there is incompatibility between the plug and the socket, the

plug should be exchanged for a suitable type, and only by a

professional person.

Description

A. Cover for espresso coee water tank

B. Espressocoeewatertank

C. Water-softening lter for espresso coee water tank

(*only certain models)

D. Extractionhandleforantichlorlter

E. Antichlorltersupport

F. Antichlor lter

G. Filter-holder for lter coee

H. Permanentlter(*onlycertainmodels)

I. Opening handle

J. Water lling compartment

K. Hot plate for lter coee

L. Jugforltercoee

M Cup tray for espresso coee

N. Drip-tray

O. Two-cup espresso coee lter

P. One-cuporsingle-podespressocoeelter

Q. Espressocoeelter-holder

R. Coee measuring-spoon with tamper

S. Milk-frother

T. OK light for espresso or steam coee

U. Selection knob for espresso or steam coee

V. On/o switch for lter coee

W. Powerlightforltercoee

X. Selection light for steam function

Y. Powerlightforespressocoee

Z. Selection light for espresso function

Z1. Steam knob for cappuccino

Technical Data

Voltage: 220-240V˜50/60Hz

Capacity: 1750W

Dimensions(lxhxp): 372x323x262(o370)mm

Espressopumppressure: 15bar

Espressoboiler: Stainlesssteel

Espressotankcapacity: 1.2L

Filtercoeetankcapacity: 1.4L

Lengthofpowercable: 1.2m

Weight: BCO420 = 7.15 kg

BCO410 = 6 kg

Antichlor lter (only in certain models)

The lter eliminates the taste of chlorine in the water. To install

the lter, proceed as follows:

• Releasethecontainerfromitsslotbypullingitupwards

(g. 1).

• Removetheantichlor lterfromthe plasticsachet and

rinse it under a running tap (g. 2).

• Openthecontainerandcarefullyputthelterinplaceas

shown in g. 2.

• Closethecontainer(g.2),and reposition itinitsslot,

pushing it rmly downwards.

•

The antichlor lter should be replaced after 80 cycles, and at

least after every 6 months of operation.

Preparation of lter coee

• Openthelter-holderdoor,rotatingittowardstheright

(g. 3).

• Fillthejugtothelevelindicatorrelativetonumberofcups

of coee you wish to prepare, taking care not to exceed

the MAX level (g.4).

•

Pourthewaterintothewater-llcompartment(g.5).

• Positionthepermanentlter(ifapplicable),orthepaper

lter, in the lter-holder (g. 6).

• Putthegroundcoeeinthelterusingthemeasuring

cup supplied, and level it o evenly (g. 7). As a general

rule, use a level measure of coee (approx 7 grams) for

every cup of coee required (for example, 10 measures to

obtain 10 cups).

• Closethelter-holderdoorandplacethejug,withcover

in place, onto the hot plate.

• Pressthe switch. The light on the switch itself

indicates that the lter coee-maker is in operation.

• Thecoeewillbegintocomeoutafterafewseconds.

It is perfectly normal for the appliance to emit steam while the

coee is percolating.

To keep the coee hot after the percolation process has ni-

shed, place the jug on the hot plate and leave the machine

turned on (with the lter coee light on): the coee in the jug

will be kept at the right temperature.

• Toturnothemachinepressthe switch.

Preparation of espresso coee

Take note:

Before using for the rst time, all the accessories should be wa-

shed and all the internal pipes of the appliance should be well

rinsed.Proceedasifmakingcoee,repeatinguntiltwotanksof

water have been emptied out. The coee can then be prepared

in the normal way.

Water-softening lter (only in certain models)

Certain models are equipped with a water-softening lter. To

install, proceed as follows:

1. Remove the lter from the packaging.

2. Rotate the calendar disc (see g. 8) to reveal the next two

months of use.

Take note:

The lter will last the equivalent of two months if the appliance

is used normally. If, on the other hand, the machine is left unu-

sed with the lter installed, it will last for the equivalent of 3

weeks, at maximum.

3. Rinsethelterwithatleast0.5Lofrunningwater(g.

9).

4. Immerge the lter completely in a basin of water, tipping

it to allow any air bubbles to escape (g. 10).

5. Fill the water-tank, insert the lter in its proper slot (g.

11) and push it rmly down.

Pre-heating the coee machine

To obtain an espresso coee at the right temperature, you are

advised to pre-heat the machine in the following way:

1. Switch on the machine by turning the selector knob into

the position (the relative light will come on) (g.

12). Attach the lter-holder, complete with lter, to the

machine (g. 14), without lling it with ground coee.

Ensurethatthepiniscorrectlyinsertedinitsproperslot,

as indicated in g 13. Use the smaller lter if you want to

make one cup of coee, or the larger lter if you wish to

make two.

2. Positionacupunderthelter-holder.Usethesamecup

in which you intend to make the coee, so that it will pre-

warm.

3. Wait for the OK light to come on (g. 15) and then imme-

diately turn the selector knob to position (g.16)Let

the water come out until the OK light goes o, then stop it

by turning the selector knob to position (g. 12) and

empty the cup.

(It is normal for a small, harmless pu of steam to escape while

the lter-holder is being detached).

Preparation of espresso with ground coee

1. First, pre-heat the machine and the lter-holder as descri-

bed in the previous paragraph. Use the smaller lter if you

want to make one cup of coee, or the larger lter if you

wish to make two.

2. If you only want to make one cup of coee, ll the lter

with a level measure of ground coee, about 7gr (g.

Preparation of lter and espresso coee

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	ekspres do kawy
Model:	BCO420.1

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi BCO420.1, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje ekspres do kawy DeLonghi

DeLonghi EC885J Instrukcja

27 Marca 2025

DeLonghi Magnifica Evo ECAM 290.22.B Instrukcja

12 Marca 2025

DeLonghi Citiz EN 267.BAE Instrukcja

12 Lutego 2025

DeLonghi Dinamica ECAM353.75.B Instrukcja

7 Lutego 2025

DeLonghi Dedica Maestro EC900M Instrukcja

5 Lutego 2025

DeLonghi PrimaDonna Soul ECAM610.74.MB Instrukcja

3 Stycznia 2025

DeLonghi Magnifica Start ECAM22022B Instrukcja

1 Stycznia 2025

DeLonghi ECAM23.123.B Instrukcja

30 Grudnia 2025

DeLonghi Dinamica Plus ECAM380.85.SB Instrukcja

5 Grudnia 2024

DeLonghi Stilosa EC260 Instrukcja

4 Grudnia 2024

Instrukcje ekspres do kawy

Najnowsze instrukcje dla ekspres do kawy

Espressions EP1032 Junior Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Veromatic International Melange d Or Vista Espresso Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bialetti Moka Express 2 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Bialetti Moka Express 3 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Isomac PRO 5.1 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Turmix TX 80 plus Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Bravilor Bonamat RLX 131 Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Aroma AEM-108 Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Cloer 5021 Instrukcja

6 Kwietnia 2025

Solis 118 - Barista Perfect Pro Instrukcja

5 Kwietnia 2025