Instrukcja obsługi DeLonghi F13205

DeLonghi frytkownica F13205

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi F13205 (3 stron) w kategorii frytkownica. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/3

Read this manual thoroughly before installing and using the ap-

pliance. This is the only way to ensure best results and maximum

safety for the user.

• Before using the appliance, check that the voltage of the

mains powersupply correspondsto thevalueindicatedon

the appliance rating plate.

• Connecttheapplianceto anearthedpowersupply andso-

cketswithaminimumcurrentratingof10Aonly.(Iftheplug

ttedtotheappliancedoesnotmatchthepowersocket,have

thesocketreplacedwithasuitabletypebyaqualiedprofes-

sional).

• Neverlocatetheappliancenearsourcesofheat.

• Thepowercableofthisappliancemustnotbereplacedbythe

userasthisrequirestheuseofspecialtools.Ifthepowercable

isdamaged,itmustbereplacedbythemanufacturer,anau-

thorisedservicecentreoraqualiedprofessionalinorderto

eliminateallrisk.

• Whileinoperation,theappliancebecomeshot.DONOTLEA-

VEWITHINREACHOFCHILDREN.

• Donotmovethedeepfryerwhentheoilishotasthismay

cause serious burns.

• Neverusethedeepfryerwithoutoil.

• Ifoilleaks from thedeep fryer,contacta technical service

centre or personnel authorised by the manufacturer.

• Beforeusingthedeepfryerforthersttime,washthebowl,

basketandlidinhotwaterandwashingupliquid.Attheend

oftheoperation,dryeverythingthoroughlyandremoveany

waterleftinthebottomofthebowl.Thispreventsdangerous

splashes of hot oil during operation.

• Theapplianceisnotintended forusebypersons (including

children)withreducedphysical,sensoryormentalcapabili-

ties,orlackofexperienceandknowledge,unlesstheyhave

beengivensupervisionorinstruction concerninguseof the

appliancebyaperson responsiblefor theirsafety.Children

shouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththe

appliance.

• Tomovetheappliance,usetherecessesatthebottomonall

foursides.(Nevermovetheapplianceusingthebaskethan-

dle).

• Neverleavethepowercabledanglingfromtheworksurface

as it could be grabbed by children or get in the way of the

user.

• Itisnormalfortheappliancetogiveoa“new”smellwhen

used for the rst time. Ventilate the room.

• Applianceisnotintendedtobeoperatedbymeansofanex-

ternal timer or separate remote-control system.

• Materialsandaccessoriescomingintocontactwithfoodcon-

formtoECregulation1935/2004.

• Whenopeningthelid,takegreatcaretoavoidhotsteamand

splashes of boiling oil.

• Thisisahouseholdapplianceonly.Itisnotintendedforuse:

instakitchenareasinshops,oceandotherworkingenvi-

ronments,farmhouses,byclientsinhotels,motelsandother

residentialtypeenvironments,bedandBreakfasttypeenvi-

ronments.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE

(seedrawingonpage2)

A. Lid

B. Viewingwindow(onlyonsomemodels)

C. Filter(removableinsomemodels)

D. Bowl

E. Releasebutton

F. Thermostatpointer

G. Basket

H. Handleslide

I. Baskethandle

L. Indicatorlight

TECHNICAL DATA

Netweight2.6kg

Absorbedpower1200W

Frequency50/60Hz

Voltage220-240V

DISPOSING OF THE APPLIANCE

In compliancewithEuropeandirective2002/96/EC,the

appliancemustnotbedisposedofwithhouseholdwaste,

buttakentoanauthorisedwasteseparationandrecycling

centre.

warnings

Beforepluggingintothemains,alwaysmakesurethereisoilin

the bowl.

Pourtheoilintothebowl:1,2litresmaximumcapacity(0,7kgof

fat).

WARNING:The levelof oil should always bebetweenthe maxi-

mumand minimummarks indicatedinsidethe bowl.Neveruse

thedeepfryerwiththeoilbelowthe“min”levelasthiscouldcause

thethermalcutouttotrip.Toreplaceit,contactanauthorisedser-

vicecentre.Forbestresults,usegoodqualitypeanutoil.Ifyouare

usingsolidfat,cutintosmallpiecestoavoidthedeepfryerheating

upwithoutliquidfortherstfewminutes.Thetemperaturemust

besetto160°Cuntilthefathasmeltedcompletely.Youcanthen

settherequiredtemperature.

STARTING FRYING

Pluginto themains socketand turnthe pointerto therequired

temperature.Whenthethermostatlightgoesout,lowerthebasket

(containingthefood)intotheoilandclosethelid.Donotoverll

(0,7kgmax.offreshpotatoes).Immediatelyafterthebaskethas

beenlowered,itisnormalforaconsiderablequantityofveryhot

steamtobegivenofromthelteranddropsofcondensationto

formnearthebaskethandgrip.

END OF FRYING

Whenthesetcookingtimehaselapsed,liftthebasketandcheck

that the food is cooked to the required colour. In models with

viewingwindow,youcancheckthefoodbylookingthroughthe

windowwithoutliftingthelid.Ifyoudecidethefoodissuciently

cooked,turntheapplianceobyplacingthethermostatslider“F”

inposition“0”untilyouheartheinternalswitchclick.

Drainexcessoilbyleavingthebasketintheraisedpositioninside

the deep fryer.

FRYING NONFROZEN FOOD

• Thefoodbeing friedmustnot beimmersedinthe oiluntil

the oil has reached the correct temperature and the light has

goneo.

• NeveroverllthebasketThiscouldcauseasuddendropin

the temperature of the oil and therefore greasier and less

uniform frying.

• Checkthatthefoodiscutintothin,evenpieces.Ifthefoodis

toothick,itwillnotbewellcookedinside.

• Whencooking foodin batter,you shouldrst immersethe

basketempty.Then,whenthesettemperaturehasbeenrea-

ched(thelightgoesout),immersethefooddirectlyinthehot

oiltoavoidthebatterstickingtothebasket.

• Drythefoodthoroughlybeforeimmersingitintheoilorfat

as moist foods will be less crispy after cooking (especially

potatoes).Foodswithahighwatercontent(sh,meat,vege-

tables) should ideally be coated in breadcrumbs or our be-

forefrying.Makesuretoremoveexcessourorbreadcrumbs

before immersing the food in the oil.

operating instructions

Type of food Maximum quantity Temperature °C Time in minutes

CHIPS halfportion

full portion

350

700

190°

5-7

11-13

FISH Calamari

 Canestrelli

 Scampitails

 Sardines

 Squid

 Sole(1)

250

130

160°

170°

160°

6-7

5-7

6-7

5-6

MEAT Beefcutlets(1)

 Chickencutlets(2)

 Chickendrumsticks(2)

 Meatballs(6)

120

240

300

250

160°

180°

160°

5-7

4-6

20-25

4-6

VEGETABLES Artichokes

 Cauliower

 Mushrooms

 Aubergines(2slices)

 Courgettes

150

200

150

160°

170°

160°

5-6

4-5

3-4

5-6

Pleaserememberthatthecookingtimesandtemperaturesareapproximate,andmustbeadjustedaccordingtothequantityoffoodand

personal tastes.

operating instructions /cleaning

FRYING FROZEN FOODS

Frozenfoodsareoftencoveredwithalayerofice.Thisshouldbere-

movedbeforecookingbyshakingthebasket.Immersethebasket

intheoilveryslowlytopreventtheoilfromboilingover.

Type of food Maximum quantity Temperature °C Time in minutes

CHIPS

POTATOCROQUETTES

200(*)

350

190

3-6

6-7

FISH Codngers(6)

 Shrimps

150

190

4-5

MEAT Chickencutlets(1) 120 190 3-5

Cooking times and temperatures are approximate and must be

adjustedaccordingtoquantityandpersonaltastes.

(*)Thisistherecommendedquantitytoachieveexcellentfrying.

HOW LONG THE OIL OR FAT LASTS

Everynowandthenitmustbecompletelychanged.Aswithany

deep fryer, the oil deteriorates after being heated a number of

times! Even ifused and lteredcorrectly,it shouldthereforebe

changedcompletelyonaregularbasis.Youshouldideallychange

theoilcompletelyafterfryingfor5/8timesandalwaysintheevent

of:Unpleasantsmell;smokeduringfrying;theoilbecomesdark.

Before cleaning or maintenance,turn the appliance o, unplug

andallowtocooldown.Youshouldltertheoilorfateachtime

youfry,especiallyifyoucookfoodinbreadcrumbsorour.Food

particlesleftintheliquidtendtoburnandmaycausetheoilorfat

todeterioratemorerapidly.Makesuretheoilissucientlycold

(waitabouttwohours).

CLEANING

Beforecleaning,alwaysunplugfromthemainssocket.Neverim-

mersethedeepfryerinwaterandneverplaceitunderrunningtap

water.Ifwatergetsintotheappliance,itcouldcauseelectricshock.

Thelidcanbewashedinadishwasher.Toremove,liftupwards.

Washthebowlinhotwaterandwashingupliquid.Rinseanddry

thoroughly.Thebasketcanbewashedinadishwasher.Formodels

withnon-stickbowl,neveruseabrasiveobjectsordetergentsto

cleanthebowl.Cleanwithasoftclothandneutraldetergentonly.

MAINTENANCE OF THE ANTIODOUR FILTER

Removable lter: over time, the anti-odour lter inside the lid

loses its eciency.You arethereforerecommendedtoreplaceit

afterevery10/15fryingsessions.Toreplace,removetheplastic

lter grille.

Permanentlter:thepermanentlterdoesnotrequirereplacing

as it is cleaned during normal washing of the lid.

ELECTRICAL CONNECTION U.K. ONLY

A)Ifyourappliancecomesttedwithaplug,itwillincorporatea

13Ampfuse.Ifitdoesnottyoursocket,theplugshouldbe

cutofromthemainslead,andonappropriateplugtted,as

below.warning:Verycarefullydisposeofthecutoplugafter

removingthefuse:donotinsertina13Ampsocketelsewhere

inthehouseasthiscouldcauseashockhazard.Withalternative

plugsnotincorporatingafuse,thecircuitmustbeprotectedby

a15Ampfuse.Iftheplugisamoulded-ontype,thefusecover

mustbere-ttedwhenchangingthefuseusinga13AmpAsta

approvedfusetoBS1362.Intheeventoflosingthefusecover,

theplugmustNOTbeuseduntilareplacementfusecovercan

be obtained from your nearest electrical dealer. The colour of

thecorrectreplacementfusecoveristhatasmarkedonthebase

of the plug.

B) Ifyourapplianceisnotttedwithaplug,pleasefollowthein-

structinsprovidedbelow:

WARNING - this appliance must be earthed

IMPORTANT:Thewiresinthemainsleadarecolouredinaccordan-

cewiththefollowingcode:

Greenandyellow Earth

Blue  Neutral

Brown  Live

Asthecoloursofthewiresinthemainsleadmaynotcorrespond

withthecolouredmarkingsidentifyingtheterminalsinyourplug,

proceedasfollows:

The green and yellow wire must be connected to the terminal in

theplugmarkedwiththeletterEortheearthsymbol or co-

loured green or green and yellow.

Thebluewiremustbeconnectedtotheterminalmarkedwiththe

letterNorcolouredblack.

Thebrownwiremustbeconnectedtotheterminalmarkedwith

theletterLorcolouredred.

Specyfikacje produktu

Marka:	DeLonghi
Kategoria:	frytkownica
Model:	F13205

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi F13205, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje frytkownica DeLonghi

DeLonghi F 28533 Instrukcja

30 Grudnia 2025

DeLonghi IdealFry FH2394 Instrukcja

5 Grudnia 2024

DeLonghi MultiFry FH1394/2 Instrukcja

4 Października 2024

DeLonghi Roto Fryer F28311 Instrukcja

28 Września 2024

DeLonghi PremiumFry F34512CZ Instrukcja

20 Września 2024

DeLonghi Livenza D44528DZ Instrukcja

13 Września 2024

DeLonghi Livenza EO141164M Instrukcja

10 Września 2024

DeLonghi PremiumFry F34528CZ Instrukcja

5 Września 2024

DeLonghi RotoFry D28313 Instrukcja

3 Września 2024

DeLonghi MultiFry Extra Chef FH 1394 Instrukcja

3 Września 2024

Instrukcje frytkownica

Najnowsze instrukcje dla frytkownica

Tefal FA 7003 Instrukcja

9 Kwietnia 2025

Tefal FR 4018 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Tefal FR 4007 Instrukcja

8 Kwietnia 2025

Tefal FZ751015 - Actifry Express Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Tefal FZ7600 - Actifry Genius Instrukcja

7 Kwietnia 2025

Moulinex AM3021 SUPER UNO Instrukcja

5 Kwietnia 2025

Philips HD9251 Airfryer Instrukcja

4 Kwietnia 2025

Molino Air Fryer Mini Instrukcja

4 Kwietnia 2025

Philips HD9219 Airfryer Instrukcja

4 Kwietnia 2025

Philips HD9220 Airfryer Instrukcja

4 Kwietnia 2025