Instrukcja obsługi DeLonghi HCO620F
DeLonghi
Podgrzewacz
HCO620F
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla DeLonghi HCO620F (46 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 4.5 użytkowników na średnio 4.3 gwiazdek
Strona 1/46
TERMOCONVETTORE ELETTRICO
ELECTRIC CONVECTOR HEATER
CONVECTEUR ÉLECTRIQUE
ELETRISCHER HEIZKONVEKTOR
ELEKTRISCHE CONVECTORKACHEL
TERMOCONVECTOR ELÉCTRICO
TERMOCONVECTOR ELÉCTRICO
∏§∂∫∆ƒπ∫√ ∫√¡µ∂∫∆√ƒ
ELEKTRISK VARMLUFTOVN
ELEKTRISK TERMOOVN
ELEKTRISK KONVEKTIONSVÄRMARE
SÄHKÖKÄYTTÖINEN VIRTAUSLÄMMITIN
ELEKTROMOS KONVEKTOR
GRZEJNIK ELEKTRYCZNY
ù
ù
ù
ù
ùù
ã
ã
ã
ã
ãã
Ö
Ö
Ö
Ö
ÖÖ
ä
ä
ä
ä
ää
í
í
í
í
íí
ê
ê
ê
ê
êê
à
à
à
à
àà
ó
ó
ó
ó
óó
Ö
Ö
Ö
Ö
ÖÖ
ë
ë
ë
ë
ëë
ä
ä
ä
ä
ää
à
à
à
à
ààâ
â
â
â
ââ
ä
ä
ä
ä
ääé
é
é
é
ééç
ç
ç
ç
ççÇ
Ç
Ç
Ç
ÇÇÖ
Ö
Ö
Ö
ÖÖä
ä
ä
ä
ääí
í
í
í
ííé
é
é
é
ééê
ê
ê
ê
êê
ELEKTRICK¯ KONVEKTOR
VEKCIJSKA GRIJALICA
Ö
Ö
Ö
Ö
ÖÖ
ã
ã
ã
ã
ãã
Ö
Ö
Ö
Ö
ÖÖ
ä
ä
ä
ä
ää
í
í
í
í
íí
ê
ê
ê
ê
êê
à
à
à
à
àà
ó
ó
ó
ó
óó
Ö
Ö
Ö
Ö
ÖÖ
ë
ë
ë
ë
ëë
ä
ä
ä
ä
ää
à
à
à
à
àà
í
í
í
í
íí
Ö
Ö
Ö
Ö
ÖÖê
ê
ê
ê
êêå
å
å
å
ååé
é
é
é
ééä
ä
ä
ä
ääé
é
é
é
ééç
ç
ç
ç
ççÇ
Ç
Ç
Ç
ÇÇÖ
Ö
Ö
Ö
ÖÖä
ä
ä
ä
ääí
í
í
í
ííé
é
é
é
ééê
ê
ê
ê
êê
TERMOCONVECTOR ELECTRIC
Istruzioni per l’uso
Instructions
mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instruções de utilização
Instruções de utilização
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Használati utasítás
Instrukcja obs∏ugi
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Használati utasítás
Návod na pouÏitie
Upute za uporabu
N Ïávod km pou ití
ì͇Á‡ÌËfl Á‡ ÛÔÓÚ·‡
Instrucţiuni de folosire
10
ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY)
A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the
plug should be cut off from the mains lead, and on appropriate plug fitted, as below. WARNING: Very care-
fully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the
house as this could cause a shock hazard. With alternative plugs not incorporating a fuse, the circuit must
be protected by a 15 Amp fuse. If the plug is a moulded-on type, the fuse cover must be re-fitted when chan-
ging the fuse using a 13 Amp Asta approved fuse to BS 1362. In the event of losing the fuse cover, the plug
must NOT be used until a replacement fuse cover can be obtained from your nearest electrical dealer. The
colour of the correct replacement fuse cover is that as marked on the base of the plug.
B) If your appliance is not fitted with a plug, please follow the instructins provided below:
IMPORTANT
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue Neutral
Brown Live
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured markings identifying the ter-
minals in your plug, proceed as follows:
The blue wire must be connected to the terminal marked with the letter N or coloured black.
The brown wire must be connected to the terminal marked with the letter L or coloured red.
If you have a 3-pins plug, do not connect any wire to the “earth” terminal.
Tension
puissance voir plaquette données
Voltage
Wattage See rating label
Spannung
Leistung siehe Typenschild
Voltagem
Potencia
Tensione
potenza vedi targa caratteristiche
Spänning
Effekt zie plaatje
Tension
Potencia véase placa de características
ver placa de especificações
Tashv
Iscuv" blevpe pinakivda me carakthristikav
Spænding
effekt se typepladen
Spänning
effekt se märkplåt
Spenning se etikett
Jännite watt kts. arvokilpi ominaisuudet
Napi´cie
mocy Zob. tabliczk´ znamionowà
Feszültség
teljesítmény lásd adatlemez
Napûtí
V˘kon viz ‰títek charakteristik
ç‡ÔflÊÂÌË
 ÔËÚ‡ÌËfl ÒÏÓÚË Ú‡·Î˘ÍÛ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ
3
00mm
(
min.
)
408
,5
m
m
(mi
n
460 mm (min.)
D
D
)
Fig. 2
Abb. 2
ÂÈÎ. 2
Kuva. 2
ËÒ. 2
Rys. 2
2. ábra
Obr. 2
Fig. 3
Abb. 3
ÂÈÎ. 3
Kuva. 3
ËÒ. 3
Rys. 3
3. ábra
Obr. 3
E
Fig. 1
Abb. 1
ÂÈÎ. 1
Kuva. 1
ËÒ. 1
Rys. 1
1. ábra
Obr. 1
A
B
C
Min
Max+Fan Med
Max
Fig.4
Abb. 4
ÂÈÎ. 4
Kuva. 4
ËÒ. 4
Rys. 4
4. ábra
Obr. 4
21
3
4
Specyfikacje produktu
| Marka: | DeLonghi |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | HCO620F |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z DeLonghi HCO620F, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz DeLonghi
27 Marca 2025
3 Marca 2025
5 Lutego 2025
5 Lutego 2025
4 Lutego 2025
2 Stycznia 2025
4 Grudnia 2024
9 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Chauvet
- Podgrzewacz Kambrook
- Podgrzewacz Supra
- Podgrzewacz Milwaukee
- Podgrzewacz Lervia
- Podgrzewacz Enders
- Podgrzewacz Evolar
- Podgrzewacz Trotec
- Podgrzewacz Solamagic
- Podgrzewacz Zephir
- Podgrzewacz Westfalia
- Podgrzewacz AFK
- Podgrzewacz Harvia
- Podgrzewacz Lifesmart
- Podgrzewacz Ferroli
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025