Instrukcja obsΕ‚ugi Dreamland H5603

Dreamland Koc elektryczny H5603

Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Dreamland H5603 (16 stron) w kategorii Koc elektryczny. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 18 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 9.5 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/16
TYPE H5603
H5604
Instructions d’installation
Gebruiksaanwijzingen
CHAUFFE-LIT
ELEKTRISCHE
ONDERDEKEN
MI000086_FR-NL.indd 1 5/31/12 2:37 PM
DONNÉES TECHNIQUES / TECHNISCHE GEGEVENS
TYPE H5603 220-240 V 50 Hz 150 W 220-240 V 50 Hz 2X150 WTYPE H5604
21
3 4 5
67
8
[A] [B]
[C]
GUIDE ILLUSTRÉ / GIDS MET AFBEELDINGEN
MI000086_FR-NL.indd 2 5/31/12 2:37 PM
ξ˜‰ξ˜•
1
ξ˜ξ˜„ξ˜‘ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ξ˜ƒξ˜‡ξž ξ˜Œξ˜‘ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜†ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξž ξ˜ˆξ˜ξ˜“ξ˜ξ˜’ξ˜Œξ˜ƒ
ξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜‹ξ˜„ξ˜˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ˆξž—ξ˜ξ˜Œξ˜—
Cher client, DREAMLAND vous remercie d’avoir choisi ce produit. Nous sommes certains
que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de
satisfaire le client. Le prΓ©sent manuel d’instructions a Γ©tΓ© rΓ©digΓ© conformΓ©ment Γ  la norme
europΓ©enne EN 62079.
ξ˜Œξ˜‘ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜†ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜Œξ˜ξ˜“ξ˜’ξ˜•ξ˜—ξ˜„ξ˜‘ξ˜—ξ˜ˆξ˜–
ξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜ˆξ˜•ξ˜™ξ˜ˆξ˜•ξ˜ƒ ξ˜ˆξ˜‘ξ˜ƒ ξ˜™ξ˜˜ξ˜ˆξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜˜ξ˜—ξ˜˜ξ˜•ξ˜ˆξ˜–ξ˜ƒ
ξ˜˜ξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜„ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜–
ξ˜ƒξ˜ƒ ξ˜„ξ˜—ξ˜—ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜ƒξž˜ξ˜ƒ
Instructions et mises en garde pour une utilisation sΓ»re.
ξ˜ƒ ξ˜„ξ›Œξš·ξ›„ξ›Šξ˜ƒξšΊξž ξ›‹ξ›ŠξšΏξ›‚ξšΏξ›‰ξš»ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξž ξš·ξ›†ξ›†ξš·ξ›ˆξš»ξšΏξ›‚ξž‘ξ˜ƒξ›Œξš»ξ›‹ξšΏξ›‚ξ›‚ξš»ξ›ξ˜ƒξ›‚ξšΏξ›ˆξš»ξ˜ƒξš·ξ›Šξ›Šξš»ξ›„ξ›ŠξšΏξ›Œξš»ξ›ƒξš»ξ›„ξ›Šξ˜ƒξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΏξ›„ξ›‰ξ›Šξ›ˆξ›‹ξšΉξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ›‰ξ˜ƒ
ξšΊξž ξ›‹ξ›ŠξšΏξ›‚ξšΏξ›‰ξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξ˜ƒ ξš»ξ›Šξž‘ξ˜ƒ ξš»ξ›„ξ˜ƒ ξ›†ξš·ξ›ˆξ›ŠξšΏξšΉξ›‹ξ›‚ξšΏξš»ξ›ˆξž‘ξ˜ƒ ξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒ ξš·ξ›Œξš»ξ›ˆξ›ŠξšΏξ›‰ξ›‰ξš»ξ›ƒξš»ξ›„ξ›Šξ›‰ξ˜ƒ ξšΉξ›…ξ›„ξšΉξš»ξ›ˆξ›„ξš·ξ›„ξ›Šξ˜ƒ ξ›‚ξš·ξ˜ƒ
ξ›‰ξ›³ξšΉξ›‹ξ›ˆξšΏξ›Šξ›³ξ˜ƒξš»ξ›Šξ˜ƒξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›ˆξš»ξ›‰ξ›†ξš»ξšΉξ›Šξš»ξ›ˆξž”ξ˜ƒξ˜†ξ›…ξ›„ξ›‰ξš»ξ›ˆξ›Œξš»ξ›ξ˜ƒξšΉξš»ξ˜ƒξ›ƒξš·ξ›„ξ›‹ξš»ξ›‚ξ˜ƒξš·ξšΏξ›„ξ›‰ξšΏξ˜ƒξ›‡ξ›‹ξš»ξ˜ƒξ›‚ξš»ξ˜ƒξš½ξ›‹ξšΏξšΊξš»ξ˜ƒ
ξšΏξ›‚ξ›‚ξ›‹ξ›‰ξ›Šξ›ˆξ›³ξ˜ƒξ›‰ξž ξ›ξ˜ƒξ›ˆξš·ξ›†ξ›†ξ›…ξ›ˆξ›Šξš·ξ›„ξ›Šξž‘ξ˜ƒξ›†ξ›…ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξ›Šξ›…ξ›‹ξ›Šξš»ξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΊξ›‹ξ›ˆξ›³ξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›ŒξšΏξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξž ξš·ξ›†ξ›†ξš·ξ›ˆξš»ξšΏξ›‚ξž‘ξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒ
ξšΊξš»ξ›‰ξ˜ƒξšΌξšΏξ›„ξ›‰ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΉξ›…ξ›„ξ›‰ξ›‹ξ›‚ξ›Šξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξž”ξ˜ƒξ˜ˆξ›„ξ˜ƒξšΉξš·ξ›‰ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΉξš»ξ›‰ξ›‰ξšΏξ›…ξ›„ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξ›‚ξž ξš·ξ›†ξ›†ξš·ξ›ˆξš»ξšΏξ›‚ξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒξ›‹ξ›„ξ˜ƒξ›ŠξšΏξš»ξ›ˆξ›‰ξž‘ξ˜ƒ
ξ›Œξš»ξ›‹ξšΏξ›‚ξ›‚ξš»ξ›ξ˜ƒ ξ›‚ξ›‹ξšΏξ˜ƒ ξšΌξ›…ξ›‹ξ›ˆξ›„ξšΏξ›ˆξ˜ƒ ξ›³ξš½ξš·ξ›‚ξš»ξ›ƒξš»ξ›„ξ›Šξ˜ƒ ξ›Šξ›…ξ›‹ξ›Šξš»ξ˜ƒ ξ›‚ξš·ξ˜ƒ ξšΊξ›…ξšΉξ›‹ξ›ƒξš»ξ›„ξ›Šξš·ξ›ŠξšΏξ›…ξ›„ξž”ξ˜ƒ ξ˜–ξšΏξ˜ƒ ξ›‚ξ›…ξ›ˆξ›‰ξ˜ƒ ξšΊξš»ξ˜ƒ
ξ›‚ξš·ξ˜ƒξ›‚ξš»ξšΉξ›Šξ›‹ξ›ˆξš»ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΉξš»ξ˜ƒξ›ƒξ›…ξšΊξš»ξ˜ƒξšΊξž ξš»ξ›ƒξ›†ξ›‚ξ›…ξšΏξ˜ƒξšΉξš»ξ›ˆξ›Šξš·ξšΏξ›„ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›†ξš·ξ›ˆξ›ŠξšΏξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›‰ξ›…ξ›„ξ›Šξ˜ƒξšΊξšΏξšΌξšΌξšΏξšΉξšΏξ›‚ξš»ξ›‰ξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒ
ξšΉξ›…ξ›ƒξ›†ξ›ˆξš»ξ›„ξšΊξ›ˆξš»ξ˜ƒξ›…ξ›‹ξ˜ƒξš»ξ›„ξ˜ƒξšΉξš·ξ›‰ξ˜ƒξšΊξš»ξ˜ƒξšΊξ›…ξ›‹ξ›Šξš»ξ›‰ξž‘ξ˜ƒξš·ξ›Œξš·ξ›„ξ›Šξ˜ƒξšΊξž ξ›‹ξ›ŠξšΏξ›‚ξšΏξ›‰ξš»ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξž ξš·ξ›†ξ›†ξš·ξ›ˆξš»ξšΏξ›‚ξž‘ξ˜ƒξ›Œξš»ξ›‹ξšΏξ›‚ξ›‚ξš»ξ›ξ˜ƒ
ξšΉξ›…ξ›„ξ›Šξš·ξšΉξ›Šξš»ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξž ξš»ξ›„ξ›Šξ›ˆξš»ξ›†ξ›ˆξšΏξ›‰ξš»ξ˜ƒξ›‘ξ˜ƒξ›‚ξž ξš·ξšΊξ›ˆξš»ξ›‰ξ›‰ξš»ξ˜ƒξšΏξ›„ξšΊξšΏξ›‡ξ›‹ξ›³ξš»ξ˜ƒξ›‰ξ›‹ξ›ˆξ˜ƒξ›‚ξš·ξ˜ƒξšΊξš»ξ›ˆξ›„ξšΏξ›²ξ›ˆξš»ξ˜ƒξ›†ξš·ξš½ξš»ξž”
INDEX
ξ˜„ξ˜™ξ˜ˆξ˜•ξ˜—ξ˜Œξ˜–ξ˜–ξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜–ξ˜ƒξ˜Šξ™€ξ˜‘ξ™€ξ˜•ξ˜„ξ˜˜ξ˜›ξ˜ƒ pag. 2
ξ˜ξ™€ξ˜Šξ˜ˆξ˜‘ξ˜‡ξ˜ˆξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜–ξ˜ƒξ˜–ξ˜œξ˜ξ˜…ξ˜’ξ˜ξ˜ˆξ˜–ξ˜ƒ pag. 3
ξ˜Œξ˜‘ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜†ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜ƒξ˜ˆξ˜—ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜ƒ pag. 3
ξ˜ƒ ξ˜“ξ˜’ξ˜–ξ˜Œξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜‘ξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜ƒξ˜‡ξ˜˜ξ˜ƒξ˜†ξ˜‹ξ˜„ξ˜˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ˆξž—ξ˜ξ˜Œξ˜—ξ˜ƒ pag. 3
ξ˜ƒ ξ˜Œξ˜‘ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜†ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜…ξ˜•ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜‹ξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜ƒ pag. 3
ξ˜†ξ˜’ξ˜ξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜ƒξ˜˜ξ˜—ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜–ξ˜ˆξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜†ξ˜‹ξ˜„ξ˜˜ξ˜‰ξ˜‰ξ˜ˆξž–ξ˜ξ˜Œξ˜— pag. 3
ξ˜‘ξ˜ˆξ˜—ξ˜—ξ˜’ξ˜œξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜ˆξ˜—ξ˜ƒξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜•ξ˜ˆξ˜—ξ˜Œξ˜ˆξ˜‘ξ˜ƒ pag. 4
ξ˜ƒ ξ˜Œξ˜‘ξ˜–ξ˜—ξ˜•ξ˜˜ξ˜†ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜“ξ˜’ξ˜˜ξ˜•ξ˜ƒξ˜ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜™ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒ pag. 4
ξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξ˜™ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜†ξ˜‹ξ˜Œξ˜‘ξ˜ˆξ˜ƒ pag. 4
ξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξ˜™ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒξ˜žξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜Œξ˜‘ξ˜ƒ pag. 5
ξ˜ƒ ξ˜–ξ™€ξ˜†ξ˜‹ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒ pag. 5
ξ™€ξ˜—ξ˜Œξ˜•ξ˜„ξ˜Šξ˜ˆξ˜ƒ pag. 5
ξ˜•ξ˜„ξ˜‘ξ˜Šξ˜ˆξ˜ξ˜ˆξ˜‘ξ˜—ξ˜ƒ pag. 5
ξ˜†ξ˜’ξ˜‘ξ˜—ξ˜•ξ™°ξ˜ξ˜ˆξ˜–ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ˆξ˜ƒξ˜–ξ™€ξ˜†ξ˜˜ξ˜•ξ˜Œξ˜—ξ™€ξ˜ƒξ˜ˆξ˜—ξ˜ƒξ˜•ξ™€ξ˜“ξ˜„ξ˜•ξ˜„ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜ƒ pag. 5
ξ˜“ξ˜•ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜Ώξ˜ξ˜ˆξ˜–ξ˜ƒξ˜ˆξ˜—ξ˜ƒξ˜–ξ˜’ξ˜ξ˜˜ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜–ξ˜ƒξ˜ƒ pag. 6
ξ˜Šξ˜„ξ˜•ξ˜„ξ˜‘ξ˜—ξ˜Œξ˜ˆξ˜ƒξ˜ƒ pag. 7
ξ˜ξ˜’ξ˜‡ξ˜„ξ˜ξ˜Œξ˜—ξ™€ξ˜–ξ˜ƒξ˜‡ξž ξ˜„ξ˜–ξ˜–ξ˜Œξ˜–ξ˜—ξ˜„ξ˜‘ξ˜†ξ˜ˆξ˜ƒξ˜ƒ pag. 7
ξ™€ξ˜ξ˜Œξ˜ξ˜Œξ˜‘ξ˜„ξ˜—ξ˜Œξ˜’ξ˜‘ξ˜ƒξ˜ƒ pag. 7
GUIDE ILLUSTRÉ ET DONNÉES TECHNIQUES I
MI000086_FR-NL.indd 1 5/31/12 2:37 PM

Specyfikacje produktu

Marka: Dreamland
Kategoria: Koc elektryczny
Model: H5603

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Dreamland H5603, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ…


Instrukcje Koc elektryczny Dreamland

Dreamland

Dreamland 16041 Instrukcja

5 Marca 2025
Dreamland

Dreamland 80437 Instrukcja

27 Lutego 2025
Dreamland

Dreamland 804A4 Instrukcja

19 Stycznia 2025
Dreamland

Dreamland H5611 Instrukcja

19 Stycznia 2025
Dreamland

Dreamland 16045A Instrukcja

18 Stycznia 2025
Dreamland

Dreamland 6813 Instrukcja

18 Stycznia 2025
Dreamland

Dreamland H5614 Instrukcja

18 Stycznia 2025
Dreamland

Dreamland L1624 Instrukcja

17 Stycznia 2025
Dreamland

Dreamland 6903 Instrukcja

17 Stycznia 2025
Dreamland

Dreamland L1622 Instrukcja

17 Stycznia 2025

Instrukcje Koc elektryczny

Najnowsze instrukcje dla Koc elektryczny

Nikki Amsterdam

Nikki Amsterdam Plaid Instrukcja

5 Kwietnia 2025
Sunbeam

Sunbeam Renue Tension Relieving HeatTherapy Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Boso

Boso Bosotherm 2100 Instrukcja

1 Kwietnia 2025
Infinity Goods

Infinity Goods IGEB180160 Instrukcja

24 Marca 2025
Curamed

Curamed GT-HD-01 Instrukcja

20 Marca 2025
Cresta Care

Cresta Care KTS150 Instrukcja

11 Marca 2025
Sleepmed

Sleepmed SM-EBU - Underblanket Instrukcja

8 Marca 2025
Infinity Goods

Infinity Goods IGEB160130 Instrukcja

8 Marca 2025
Cresta Care

Cresta Care KTS110 Instrukcja

5 Marca 2025
ProfiCare

ProfiCare WZD 3061 Instrukcja

4 Marca 2025