Instrukcja obsΕugi Dualit Dome
Przeczytaj poniΕΌej π instrukcjΔ obsΕugi w jΔzyku polskim dla Dualit Dome (9 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja byΕa pomocna dla 10 osΓ³b i zostaΕa oceniona przez 5.5 uΕΌytkownikΓ³w na Εrednio 4.3 gwiazdek
Strona 1/9
Dome Kettle
Instruction Manual & Guarantee
ξ ξ$ξξ$#
ξ
#).-<Aξ8:-+)=<176;ξ
ξ587:<)6<ξξξξ-.7:-ξ=;16/
ξ67?16/ξA7=:ξ3-<<4-
!7;1<17616/
8-616/ξ<0-ξ41,
ξ14416/
#?1<+016/ξ76
!7=:16/
ξ714ξ,:Aξ,->1+-
ξ):-ξξξ+4-)616/
')<-:ξ.14<-:
ξ-;+)416/
ξ16151;16/ξ;+)4-ξ*=14,ξ=8
ξ.<-:ξ;)4-;ξ;-:>1+-
ξ=):)6<--
ξ
ξ
ξ
ξ
ξ
ξ
ξ
ξξ
ξξ
ξξ
ξξ
ξξ
ξξ
ξξ
ξξ
In the interest of improving products, Dualit Ltd. reserves the right to change the product specification without prior notice.
#ξξξ$(ξ!"ξξξ%$ξ ξ#
READ ALL
INSTRUCTIONS
ξξξ!ξ$ξξ#ξξξξ#$"%ξ$ξ ξ#
ξ "ξξ%$%"ξξ"ξξξ"ξξξξ
Eξ $7ξ*-ξ8:7<-+<-,ξ)/)16;<ξ-4-+<:1+)4ξ
0)B):,;ξ
ξ,7ξ67<ξ155-:;-ξ<0-ξ5)16;ξ
4-),ξ
ξ84=/ξ
ξ87?-:ξ*);-ξ7:ξ3-<<4-ξ16ξ
?)<-:ξ7:ξ)6Aξ7<0-:ξ419=1,ξ
Eξ 7ξ67<ξ=;-ξ16ξ*)<0:775ξ7:ξ7=<,77:;ξ
Eξ ;-ξ0)6,4-;ξ7:ξ367*;ξCξ,7ξ67<ξ%
<7=+0ξ07<ξ;=:.)+-;
E '0-6ξ*71416/ξ
ξ07<ξ;<-)5ξ?144ξ*-ξ
-51<<-,ξ.:75ξ<0-ξ3-<<4-ξξ#+)4,16/ξ5)Aξ
7++=:ξ1.ξA7=ξ):-ξ?1<016ξξξξ55ξ7.ξ
<0-ξ;87=<ξ
E #+)4,16/ξ5)Aξ7++=:ξ1.ξ<0-ξ41,ξ1;ξ78-6-,ξ
,=:16/ξ<0-ξ*71416/ξ+A+4-ξ)6,ξ<0-ξ*7,Aξ7.
<0-ξ3-<<4-ξ?144ξ/-<ξ07<ξ
Eξ )3-ξ+):-ξ?0-6ξ87=:16/ξCξ87=:ξ$
;47?4Aξ)6,ξ,7ξ67<ξ7>-:ξ<14<ξ<0-ξ3-<<4-
Eξ )<-:ξ?144ξ:-5)16ξ07<ξ.7:ξ)ξ'
+76;1,-:)*4-ξ<15-ξ).<-:ξ*71416/ξ)6,ξ+)6
8:-;-6<ξ)ξ;+)4,ξ0)B):,ξξ --8ξ<0-ξξ
3-<<4-ξ
ξ87?-:ξ*);-ξ)6,ξ<0-ξ5)16;ξ4-),ξ
)?)Aξ.:75ξ<0-ξ-,/-ξ7.ξ?7:3<78;ξ)6,ξ
7=<ξ7.ξ<0-ξ:-)+0ξ7.ξ+014,:-6
Eξ 7ξ67<ξ4-)>-ξ)8841)6+-ξ=6)<<-6,-,ξξ
?0-6ξ16ξ=;-ξξξthis is an attended
appliance
Eξ 7ξ67<ξ78-:)<-ξ<0-ξ3-<<4-ξ76ξ)6ξξξξξξ
16+416-,ξ84)6-ξ
Eξ 7ξ67<ξ57>-ξ<0-ξ3-<<4-ξ?014-ξ1<ξ1;ξξ
;?1<+0-,ξ76
Eξ 7ξ67<ξ:-57>-ξ7:ξ78-6ξ<0-ξ41,ξξ
?014-ξ<0-ξ?)<-:ξ1;ξ*71416/
Eξ -57>-ξ<0-ξ3-<<4-ξ.:75ξ1<;ξ87?-:ξ*);-"
*-.7:-ξ.14416/ξ7:ξ87=:16/
Eξ 447?ξ<0-ξ3-<<4-ξ<7ξ+774ξ,7?6ξξ
+7584-<-4Aξ*-.7:-ξ+4-)616/ξ)6,ξ;<7:16/
Eξ CAUTION: to prevent
damage to the appliance, do not
use alkaline cleaning agents.
When cleaning, use a soft cloth
and a mild detergent
Eξ 01;ξ)8841)6+-ξ+)6ξ*-ξ=;-,ξ*Aξ+014,:-6ξ$
)/-,ξ.:75ξξξA-):;ξ)6,ξ)*7>-ξ1.ξ<0-Aξ
0)>-ξ*--6ξ/1>-6ξ;=8-:>1;176ξ7:ξ
16;<:=+<176ξ+76+-:616/ξ=;-ξ7.ξ<0-ξ
)8841)6+-ξ16ξ)ξ;).-ξ?)Aξ)6,ξ1.ξ<0-Aξ
=6,-:;<)6,ξ<0-ξ0)B):,;ξ16>74>-,ξξ
ξ4-)616/ξ)6,ξ=;-:ξ5)16<-6)6+-ξ;0)44ξ
67<ξ*-ξ5),-ξ*Aξ+014,:-6ξ=64-;; <0-A
):-ξ74,-:ξ<0)6ξξξ)6,ξ;=8-:>1;-,ξξ
ξ--8ξ<0-ξ)8841)6+-ξ)6,ξ1<;ξ+7:,ξ7=<ξ7.ξ
:-)+0ξ7.ξ+014,:-6ξ)/-,ξ4-;;ξ<0)6ξξξA-):;ξ
ξ8841)6+-;ξ+)6ξ*-ξ=;-,ξ*Aξ8-:;76;ξ
?1<0ξ:-,=+-,ξ80A;1+)4ξ
ξ ;-6;7:Aξ7:
5-6<)4ξ+)8)*141<1-;ξ7:ξ4)+3ξ7.ξ-@8-:1-6+-
)6,ξ367?4-,/-ξ1.ξ<0-Aξ0)>-ξ*--6ξ/1>-6ξ
;=8-:>1;176ξ7:ξ16;<:=+<176ξ+76+-:616/ξ
=;-ξ7.ξ<0-ξ)8841)6+-ξ16ξ)ξ;).-ξ?)Aξ)6,ξ
=6,-:;<)6,ξ<0-ξ0)B):,;ξ16>74>-,ξξ
ξ014,:-6ξ;0)44ξ67<ξ84)Aξ?1<0ξ<0-ξ
)8841)6+-ξ
Eξ 684=/ξ<0-ξ87?-:ξ*);-ξ.:75ξ<0-ξ?)44%
;7+3-<ξ?0-6ξ67<ξ16ξ=;-ξ
ξ7:ξ*-.7:-ξ
57>16/ξ)6,ξ+4-)616/ξξ --Gξ!)/-ξξξ#
ξ):-ξξξξ4-)616/ξ;-+<176ξ
ξ
Eξ ξ6;=:-ξ<0)<ξ<0-ξ41,ξ1;ξ.=44Aξ+47;-,ξ*-.7:-ξ
;?1<+016/ξ<0-ξ3-<<4-ξ76ξ
ξ7<0-:?1;-ξ1<ξ5)Aξ
67<ξ8:78-:4Aξ;?1<+0ξ7..
Eξ 6;=:-ξ<0)<ξ<0-ξ3-<<4-ξ1;ξ+7::-+<4Aξξ
87;1<176-,ξ76ξ<0-ξ87?-:ξ*);-ξ*-.7:-ξξξ
;?1<+016/ξ76
Eξ 7ξ67<ξ.144ξ)*7>-ξ<0-ξ*7<<75ξ7.ξ<0-ξ
J5)@Dξ5):3ξ76ξ<0-ξ?)<-:ξ4->-4ξ16,1+)<7:
Eξ 7ξ67<ξ84)+-ξ<0-ξ3-<<4-ξ
ξ87?-:ξ*);-ξξ
7:ξ5)16;ξ4-),ξ76ξ7:ξ6-):ξ)6Aξ07<ξ
;=:.)+-ξ
ξ07<ξ07*ξ7:ξ/);ξ*=:6-:
Eξ 7ξ67<ξ=;-ξ<0-ξ3-<<4-ξ.7:ξ)6Aξ8=:87;-ξξ
7<0-:ξ<0)6ξ0-)<16/ξ?)<-:
Eξ Do not operate the kettle unless
the water filter is correctly in
position
Eξ 7ξ67<ξ78-:)<-ξ<0-ξ3-<<4-ξ=64-;;ξ1<ξξ
+76<)16;ξ)<ξ4-);<ξξξξ54ξ7.ξ?)<-:ξ)6,ξ
<0-ξ.477:ξ7.ξ<0-ξ3-<<4-ξ1;ξ+7>-:-,
Eξ 01;ξ3-<<4-ξ1;ξ.7:ξ07=;-074,ξ=;-ξ764A$
Eξ $7ξ,1;+766-+<ξ
ξ<=:6ξ)6Aξ+76<:74ξ<7ξ7..ξ
<0-6ξ:-57>-ξ84=/ξ.:75ξ?)44ξ7=<4-<
Eξ %;-ξ<0-ξ3-<<4-ξ764Aξ?1<0ξ<0-ξ87?-:ξ
*);-ξ;=8841-,ξ)6,ξ>1+-ξ>-:;)
Eξ $0-ξ=;-ξ7.ξ)++-;;7:Aξ)<<)+05-6<;ξ67<
:-+755-6,-,ξ*Aξξ=)41<ξ5)Aξ:-;=4<ξ16
.1:-ξ
ξ-4-+<:1+ξ;07+3ξ7:ξ162=:Aξ<7ξ8-:;76;
Eξ ξ;07:<ξ87?-:ξ;=884Aξ+7:,ξ1;ξ<7ξ*-ξ
8:7>1,-,ξ<7ξ:-,=+-ξ:1;3;ξ:-;=4<16/ξ.:75ξ
*-+7516/ξ-6<)6/4-,ξ16ξ7:ξ<:18816/ξ7>-:ξ
)ξ476/-:ξ+7:,
Eξ ξ76/-:ξ-@<-6;176ξ+7:,;ξ5)Aξ*-ξ=;-,ξ1.ξ
+):-ξ1;ξ-@-:+1;-,ξ16ξ<0-1:ξ=;-
Eξ ξ.ξ)ξ476/ξ-@<-6;176ξ+7:,ξ1;ξ=;-,ξ
ξξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξξξξ$0-ξ5):3-,ξ-4-+<:1+)4ξ:)<16/ξ7.ξ<0-ξ
-@<-6;176ξ+7:,ξ;07=4,ξ*-ξ)<ξ4-);<ξ);ξ
/:-)<ξ);ξ<0-ξ-4-+<:1+)4ξ:)<16/ξ7.ξ<0-ξ
)8841)6+-ξ
ξξ
ξξ
ξξ
ξξξξ $0-ξ)8841)6+-ξ1;ξ7.ξ<0-ξ/:7=6,-,ξ
<A8-ξ
ξ<0-ξ-@<-6;176ξ+7:,ξ;07=4,ξ*-ξ)ξ
/:7=6,16/ξ<A8-ξξξ?1:-ξ+7:,ξ
ξ)6,
ξξξ
ξξξ
ξξξ
ξξξξξξ$0-ξ476/-:ξ+7:,ξ;07=4,ξ*-ξ)::)6/-,ξ
;7ξ<0)<ξ1<ξ?144ξ67<ξ,:)8-ξ7>-:ξ<0-ξ
+7=6<-:ξ<78ξ7:ξ<)*4-ξ<78ξ?0-:-ξ1<ξ+)6ξ
*-ξ8=44-,ξ76ξ*Aξ+014,:-6ξ7:ξ<:188-,ξ7>-:
Eξ 7ξ67<ξ78-:)<-ξ)6Aξ)8841)6+-ξ?1<0ξξ
)ξ,)5)/-,ξ4-),ξ7:ξ84=/ξ
ξ7:ξ).<-:ξ<0-ξ
)8841)6+-ξ5)4.=6+<176;ξ7:ξ0);ξ*--6ξ
,)5)/-,ξ16ξ)6Aξ5)66-:ξ
ξ.ξ<0-ξ5)16;ξ4-),ξ1;ξ,)5)/-,ξ
ξ1<ξ5=;<ξ
*-ξ:-84)+-,ξ*Aξ)ξ;8-+1)4ξ+7:,ξ;-<ξ
)>)14)*4-ξ.:75ξξ=)41<D;ξξ=;<75-:ξξ-48416-
76 ξξξξFξξξξξξξξξξξξξξ
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
"-57>-ξ)44ξ8)+3)/16/ξ.:75ξ<0-ξ3-<<4-ξ)6,ξ1<;
87?-:ξ*);-ξξ -.7:-ξ=;16/ξ<0-ξ3-<<4-ξ.7:ξ<0-ξ
.1:;<ξ<15-ξ
ξ7:ξ1.ξ1<ξ0);ξ*--6ξ7=<ξ7.ξ=;-ξ.7:ξ)
476/ξ<15-ξ
ξ.144ξ<7ξ<0-ξJ5)@Dξ5):3ξ)6,ξ*714ξ
ξ<0-6
,1;+):,ξ<0-ξ*714-,ξ?)<-:ξ)6,ξ:16;-ξ<0-ξ3-<<4-
7=<ξ?1<0ξ.:-;0ξ+74,ξ?)<-:ξ
ξ766-+<16/ξ<7ξ<0-ξ5)16;ξ;=884A
Eξ ξ0-+3ξ<0)<ξ<0-ξ>74<)/-ξ5):3-,ξ76ξ<0-
)8841)6+-ξ+7::-;876,;ξ?1<0ξ<0-ξ;=884A
ξξ! "$ξξ$ξξ
ξξξ "ξξ%#ξξξ
ξ
>74<)/-
Eξ NOTE: any plug cut from the
power supply cord should be
disposed of immediately.
Inserting any cut off plug into a
13A socket-outlet is hazardous3
Eξ ->-:ξ=;-ξ<0-ξ84=/ξ?1<07=<ξ<0-ξ.=;-ξξ
+7>-:ξ.1<<-,ξξ 6;=:-ξ:-84)+-5-6< .=;-ξ1;ξξ
<0-ξ;)5-ξ+=::-6<ξ>)4=-ξ);ξ<0-ξ7:1/16)4ξ
"-84)+-5-6<ξ.=;-;ξ):-ξ)>)14)*4-ξ)6,ξ
;07=4,ξ*-ξξ#$ξξ)88:7>-,ξ<7ξξ#ξξξξξ
Eξ ?0-6ξA7=ξ41.<ξ<0-ξ3-<<4-ξNOTE:
.:75ξ<0-ξ*);-ξ
ξA7=ξ?144ξ;--ξ,:78;ξ7.ξ
571;<=:-ξ76ξ<0-ξ;=:.)+-ξ7.ξ<0-ξ87?-:ξ
*);-ξξ 01;ξ1;ξ<0-ξ;<-)5ξ=;-,ξ<7ξ;?1<+0ξ$
<0-ξ3-<<4-ξ7..ξ)=<75)<1+)44Aξ
ξ?01+0ξ<0-6
+76,-6;-;ξ)6,ξ-;+)8-;ξ<0:7=/0ξ>-6<;ξ
16ξ<0-ξ=6,-:;1,-ξ7.ξ<0-ξ3-<<4-ξξ
$01;ξ1;ξ8-:.-+<4Aξ67:5)4ξ
ξ)6,ξ;07=4,ξ
67<ξξξξ*-ξ+)=;-ξ.7:ξ)4):5ξ7:ξ:-<=:616/ξ
<0-ξ3-<<4-
ξ7ξ67<ξ<0:7?ξ)?)Aξ<0-ξ
)8841)6+-ξ?1<0ξ<0-ξ67:5)4
07=;-074,ξ?);<-ξ)<ξ<0-ξ-6,ξ
7.ξ1<;ξ41.-ξ
ξ*=<ξ0)6,ξ1<ξ16ξ)<ξ)6ξ
7..1+1)4ξ+744-+<176ξ8716<ξ.7:
:-+A+416/ξξ Aξ,716/ξ<01;ξ
ξA7=ξ
0-48ξ<7ξ8:-;-:>-ξ<0-
-6>1:765-6<ξ
Specyfikacje produktu
| Marka: | Dualit |
| Kategoria: | czajnik |
| Model: | Dome |
| Kolor produktu: | Stal nierdzewna |
| PojemnoΕΔ zbiornika na wodΔ: | 1.7 l |
| MateriaΕ obudowy: | Stal nierdzewna |
| Regulowany termostat: | Nie |
| Schowany element grzewczy: | Tak |
| Moc: | 3000 W |
| Bezprzewodowy: | Tak |
| Obrotowa podstawa: | Tak |
| Automatyczne wyΕΔ czanie zasilania: | Tak |
| WysokoΕΔ produktu: | 245 mm |
| SzerokoΕΔ produktu: | 208 mm |
| GΕΔbokoΕΔ produktu: | 208 mm |
| Waga produktu: | 1290 g |
| Schowek na przewΓ³d sieciowy: | Tak |
| Stopy antypoΕlizgowe: | Tak |
| Filtrowanie: | Tak |
| WskaΕΊnik poziomu wody: | Tak |
Potrzebujesz pomocy?
JeΕli potrzebujesz pomocy z Dualit Dome, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ
Instrukcje czajnik Dualit
5 Kwietnia 2025
26 WrzeΕnia 2024
25 WrzeΕnia 2024
24 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
23 WrzeΕnia 2024
10 WrzeΕnia 2024
10 WrzeΕnia 2024
10 WrzeΕnia 2024
10 WrzeΕnia 2024
Instrukcje czajnik
- czajnik SPT
- czajnik Hyundai
- czajnik Sven
- czajnik Hanseatic
- czajnik Concept
- czajnik Kogan
- czajnik Blodgett
- czajnik Petra Electric
- czajnik Alpina
- czajnik Cosori
- czajnik AEG
- czajnik VOX
- czajnik Continental Edison
- czajnik Exido
- czajnik Bartscher
Najnowsze instrukcje dla czajnik
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025