Instrukcja obsługi Eberle Instat 868
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Eberle Instat 868 (2 stron) w kategorii termostat. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 13 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek
Strona 1/2
User and installation guide
,-r
Programmable room thermostat
with radio transmission
468 931 003 472-8
06490130001 Iss H
t
I. User Guide
Operation (Overview)
Days Temperature
see note below*
+ or – buttons
for setting
values e. g.
temperature
Pointer indicates
the day of the weekFlame icon
(heating = on or
cooling = on)
Time
see 9.5
Pointer indicates
the current mode
Modes:
automatic, manual,
holiday, day, program
(see 3., 4., 5., 6.)
Moves the pointer
to the left e. g. to
select the mode
Moves the pointer
to the right e. g. to
select the mode
Setting the clock
(see 9.5)
Time / Temperature
Program events 1…6
in sequence morning,
midday and night (see 7.)
Low Battery
(see 2.)
* Note: Temperature displayed is actual room temperature. After pressing + or – button the set
temperature is displayed. Once adjustment is complete and after 5 seconds display will show actual
room temperature.
Fig. II
Mo
nT
ue
W
edThu
Fri
Sat
Sun
1. Principle of function
The INSTAT + 868-r is a programmable room thermostat that allows you to set time periods
(up to 6 per day) and temperatures to suit your own lifestyle. Once fully installed and powered
the device will automatically show the correct time and in auto mode will control your heat-
ing system according to pre-set program 1 (see 7.). The temperature is controlled by sensing
air temperature, switching on the heating when the air temperature falls below the thermo-
stat setting and switching it o once this set temperature has been reached.
No wiring is necessary, the information will be transmitted via RF to a receiver.
An INSTAT 868-a.... radio receiver is required for operation.
NOTE:
The adjusted values (while programming) will be accepted automatically after ~5 sec.
2. How to Insert / change batteries (2 AA 1,5V Alkaline)
When the batteries start to run low, the battery icon (see I) starts to blink.
The thermostat continues to function normally.
After ~ 6 months, the device will cease to function and will permanently display the
battery icon. Dispose of batteries according to legislation.
3. Automatic mode (AUTO)
In this mode, the room temperature is automatically controlled according to the pre-set
program. The pointer indicating the mode is set to AUTO. The number at the bottom right
indicates the program event during the day. (Fig. 1)
4. How to change the temperature for a short period of time
(override)
When in AUTO mode, you can override the existing temperature setting for a short period
of time.
Press the or buttons to change the temperature setting.+ –
While in temperature override the pointer indicates both AUTO and MAN (Fig. 2).
When the next programmed time/temperature event is reached, the device will revert to
the AUTO mode.
5. How to set a constant room temperature (manual operation)
In this mode, a constant temperature can be set and the pre-set program is ignored.
The last temperature selected here is chosen as the initial temperature
How to activate this mode
Press the button until the pointer indicates MAN (Fig. 3). <
Set the temperature by pressing the buttons+ / –
Exit the mode
by pressing the > button
6. How to set the room temperature for a set time
(holiday/party mode)
In this mode, the temperature can be set for periods of time ranging from a few hours
up to 199 days, e.g. when you are away from home for longer periods of time (holidays).
The remaining hours/days are shown. Time periods between 1 hour and 23 hours and 1
day and 199 days can be set.
How to activate this mode
Press the button until the pointer indicates the suitcase icon (Fig. 4)<
Set the time by pressing the button+ / –
Select the temperature by pressing the button>
Set the temperature by pressing the button+ / –
Once you have set the temperature, it will ash for 10 seconds and then start the holiday/
party period.
To exit this mode, press or < >.
When hours have been set, the thermostat will return to AUTO mode once the set hours
have passed.
When days have been set, the thermostat will return to AUTO mode at midnight of the
last day.
Note: the current day (today) must be included in the setting.
e.g. 1 day is set; the thermostat returns to AUTO today at midnight.
1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5 6 7
Fig. 1 Fig. 2
123 4 5 6 7
123 4 5 6 7
Fig. 3 Fig. 4
7. Pre-set programs
There are 3 pre-set time/temperature programs which are already available in the
thermostat. Pre-set program 1 (as shown below) is the default. Therefore, if pre-set pro-
gram 1 is the best program to suit your lifestyle, you do not need to change the time/
temperature settings on the device.
To select an other program see 9.2
The following diagrams are related to „Product programme type“ = 7 days see table 2
option 1
Program 1 (home during the day)
Monday to Friday
Events 1 2 3 4 5 6
Time 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
Temperature °C 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0
Saturday and Sunday
Events 1 2 3 4 5 6
Time 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
Temperature °C 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0
6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h
°C
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Mon – Fri
Sat – Sun
Program 2 (home for lunch and on weekends)
Monday to Friday
Events 1 2 3 4 5 6
Time 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
Temperature °C 21,0 18,0 21,0 18,0 21,0 15,0
Saturday and Sunday
Events 1 2 3 4 5 6
Time 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
Temperature °C 21,0 21,0 21,0 21,0 21,0 15,0
6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h
°C
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Mon – Fri
Sat – Sun
Program 3 (at work all day)
Monday to Friday
Events 1 2 3 4 5 6
Time 6:00 8:30 12:00 14:00 17:00 22:00
Temperature °C 21,0 18,0 18,0 18,0 21,0 15,0
Saturday and Sunday
Events 1 2 3 4 5 6
Time 7:00 10:00 12:00 14:00 17:00 23:00
Temperature °C 21,0 18,0 21,0 21,0 21,0 15,0
6:00 h 8:00 h 10:00 h 12:00 h 14:00 h 16:00 h 18:00 h 20:00 h 22:00 h
°C
22
21
20
19
18
17
16
15
14
Mon – Fri
Sat – Sun
8. How to adjust the pre-set time/temperature program to suit
personal needs
Select the day function by pressing the button up to position „Day“>
Select the day by pressing the button+ / –
Set the times for this day
Select the event (1…6) by pressing the button>
Set the time by pressing the button+ / –
Select the temperature by pressing the button>
Set the temperature by pressing the button+ / –
The > button must be pressed to accept a setting.
If you wish to change other events or days, repeat the actions described above. To return
to the auto mode, press the button several times.<
If operating mode „7 days“ is chosen (see installer options, option 1), the
days can be selected as blocks or individual days (Fig. 5 to 8).
The blocks are selected by repeatedly pressing the button. >
Pay attention to correct
polarity of the batteries!
Note: To facilitate programming, blocks of days with the same times/temperatures can be
formed before starting.
1 2 3 4 5 6 7
123 4 5 6 7
Fig. 5: Fig. 6:
Monday to Friday as one block Saturday and Sunday as one block
(working days) (days o)
123 4 5 6 7
123 4 5 6 7
Fig. 7: Fig 8:
Each day is individual day Monday to Sunday as one block (all days)
9. How to change user options
The thermostat oers a number of options that can be changed by the user (see Table 1.).
To activate the menu, in AUTO Mode press the and buttons simultaneously for < >
3 seconds , will be displayed.USEr00
Select an option by pressing the or button< >
Change an option by pressing the button+ / –
Press > to accept each change.
Press < to cancel a setting without saving
To exit the menu, press the and buttons simultaneously for 3 seconds. < >
If no button is pressed within 2 minutes, the device will return to the auto mode.
9.1 How to change from 24h to 12h clock (option 1, table 1)
Shows the time as 24 hours or 12 hours
9.2 How to change to another pre-set program (option 2, table 1)
Selection of a pre-set program to be used for programming events (see 7.).
9.3 How to change the number of events per day (option 3, table 1)
2, 4 or 6 time/temperature events can be selected for all days according to individual
need (unused events will be skipped). If there is no need for 6 events, choosing 4 makes
programming easier.
9.4 How to switch on/o the automatic daylight savings time/standard time
change (option 4, table 1)
You can select whether or not you want the time change to be carried out automatically. If it
is not carried out automatically, the time has to be adjusted manually (see 9.5).
9.5 How to change the time, day, month and year (option 5 table 1)
The thermostat comes with a pre-set clock, that also automatically switches from day light
savings time to standard time.
There should be no need to change these settings. However, should the need arise, the
settings can be changed in the following way.
Press button until 5 will be displayed , >dAkE can be read.
Press button Year is blinking button to change + + / –
Press button Month is blinking, button to change > + / –
Press button Day is blinking, button to change > + / –
Press button Time is blinking, button to change > + / –
During setting date and time, a pointer to the Symbol will be visible>
9.6 How to change the temperature display (option 6, table 1)
The temperature display can be adjusted to individual needs, e.g. 0:3 = +0,3°; -1:5 = -1,5°.
9.7 How to restore the built in time temperature programs (option 7, table 1)
Restores the active program to its original factory settings.
9.8 Access protection lock / child lock (option 8, table 1)
When this function is set to ON, all buttons will be locked.
To switch o the protection lock, set this option to OFF.
9.9 Master/Slave (option 13, 14, table 1)
The INSTAT+ 868-r can be used as Master-thermostat; it is a time master. With the time
Master, rooms controlled from simple transmitters INSTAT 868-r1 (slaves) will set back or
set up its temperature according the time info from the Master. The temperature limits can
be set with option 13 and 14.
Note: If option 13 and 14 are set to the same value, then the slave rooms will only be
controlled to its comfort temp. and comfort temp. -4°. The area comfort temp. -2° is not
available.
For Heating
Master temperature
Slave ECO limit
16°
Slaves = comfort temp. – 4°
T3
Slaves = comfort temp. – 2°
T2
Slaves = comfort temp.
T1
Slave Comfort limit
20°
As compare values, the temperature from the active program and (Auto, temporary lower
override, Man and Holiday) will be used
E.g. Active program = 21°, Man = 12°
12° will be used, the slave’s rooms will set back the temp by 4°
For Cooling
Master temperature
Slave Comfort limit
20°
Slaves = comfort temp.
T1
Slaves = comfort temp. +2°
T2
Slaves = comfort temp. +4°
T3
Slave ECO limit
24°
As compare values, the temperature from the active program and (Auto, temporary higher
override, Man and Holiday) will be used
E.g. Active program = 21°, Man = 25°
25° will be used, the slave’s rooms will set up the temp by 4° (the slaves need to be
set to cooling mode)
Fig. I
Table 1 User options (In AUTO Mode press the < and > buttons simultaneously for 3 seconds , will be displayed)USEr00
User Option Title Min. Max. Factory setting
1 Clock Option 12 24 24
2 Pre-set programme selected 1 3 1
3 Number of events per day 2 6 6
4 Automatic Summer/Winter-Time change over On O On
5 Set clock/date
6 Temperature oset -5.0°C +5.0°C 0
7 Restore pre-set programme On O O
8 Access protection lock O On O
9 Create Radio Link automatically O On O
10 Create Radio Link manually 0 4094 actual
11 Relay ON/OFF (in the receiver) O On O
12 Transmission test O On O
13 Slave Eco limit 5.0 °C < Comfort 16°C for heating / 24°C for cooling
14 Slave Comfort limit > Set-back 32.0 20°C for heating / 20°C for cooling
Specyfikacje produktu
| Marka: | Eberle |
| Kategoria: | termostat |
| Model: | Instat 868 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Eberle Instat 868, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje termostat Eberle
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025
31 Marca 2025
11 Marca 2025
9 Marca 2025
5 Marca 2025
31 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
Instrukcje termostat
Najnowsze instrukcje dla termostat
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
6 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025