Instrukcja obsługi Edifier MF240

Edifier głośnik MF240

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Edifier MF240 (1 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

Top view

①

②

③

④

Note：

①

②

③

Illustrations

5 6

Important safety instruction

Time and Alarm clock setting guidance

Unpack the Box

Making Connections

Illustrations (Buttons on rear panel)

1 2

）

Manual Edition 1.0, Aug. 2011

IB-200-M02400-01

Products of Edifier will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual

may be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.

NOTICE:

For the need of technical improvement and system upgrade, information contained herein may be subject to change

from time to time without prior notice.

Printed in China

Edifier International Ltd.,

Suite 1610

16th Floor, Tower ,II

Lippo Centre,

89 Queensway

Hong Kong

Tel: +852 2522 6989

Fax: +852 2522 1989

www.edifier-international.com

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

Box contents:

Set up guide

7 8

Specications

Troubleshooting

Not all speakers function:

One satellite speaker does not function when playing CD from computer:

System does not work at all:

If you have any further questions or concerns regarding Edier Products:

Contenido de la caja:

Contenu de la boîte: Lieferumfang:

Contenuto della scatola:

Guide de paramétrage

13 14

15 16

Ouvrez la boîte

Guide de réglage de l’horloge et de l’alarme

Connection

Illustrations Illustrations (boutons à l’arrière de l’appareil)

11 12

Caractéristiques techniques

17 18

Dépannage

Tous les haut-parleurs ne fonctionnent pas:

Un des haut-parleurs déportés ne fonctionne pas lors de la lecture d’un CD depuis l’ordinateur:

Le système ne fonctionne pas du tout:

Si vous avez d’autres questions ou interrogations concernant les produits Edier:

Ilustraciones (Botones en el panel posterior)

21 22

23 24

Instrucciones importantes de seguridad

Guía de conguración

Desembalaje

Conectividad Ilustraciones

19 20

Wichtige Sicherheitshinweise

Guía de conguración de hora y despertador

25 26

Especicaciones

Solución de problemas

No funcionan todos los altavoces:

Un altavoz no funciona cuando se reproduce un CD desde el ordenador:

El sistema no funciona en absoluto:

Si tiene alguna otra duda o preocupación acerca de los productos Edier:

Illustrazioni (Tasti sul pannello posteriore)

39 40

41 42

Guida all’impostazione

Collegamento Illustrazioni

Guida alla regolazione di Ora e Sveglia

43 44

Speciche

Risoluzione problemi

Non tutti gli altoparlanti funzionano:

Un altoparlante satellite non funziona se si esegue un CD dal computer:

Il sistema non funziona del tutto

Si tiene alguna otra duda o preocupación acerca de los productos Edier:

Anleitung zur Inbetriebnahme

31 32

33 34

Kartoninhalt

Bedienungsanleitung zur Einstellung von Uhrzeit und Weckruf

Anschlussmöglichkeiten

Abbildungen Abbildungen (Tasten auf der Rückseite)

29 30

Technische Daten

35 36

Problembehebung

Nicht alle Lautsprecher funktionieren:

Bei CD Wiedergabe am Computer funktioniert ein Satellitenlautsprecher nicht:

System funktioniert überhaupt nicht

Wenn Sie weitere Fragen oder Anliegen bezüglich Edier Produkte haben, besuchen Sie unsere

Disimballate la scatola Importanti istruzioni di sicurezza

37 38

Risque d’électrocution

ne pas ouvrir

Riesgo de choque

eléctrico no abrir

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE NON APRIRE

Consignes Importantes de Sécurité

Button Audio source Press to Press and hold to

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①

②

①

②

③

①

②

　　　　　　　　　①

②

①

②

　　　　　　　　　　　　　①

②

SLEEP

Power on

Operational guide for FM

Selecting FM region

AUX input

Time setting

Alarm setting

Sleep setting

USB / SD input

Reset

①

②

③

④

Remarqu:

①

②

③

①

②

③

SLEEP

Réglage de l'horloge

Réglage de la mise en veille

Réglage de l’alarme

Searching and presetting channels

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①

②

①

②

①

　　　　　　　　　　　　　　　　　　②

①

②

①

②

Allumer l’appareil

Guide d’utilisation de la radio FM

Sélection de la région FM

Entrée AUX

Entrée USB / SD

Réinitialisation

Recherche et mémorisation des stations

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①

②

①

②

①

②

　　　　　　　　　　①

②

①

②

Encendido

Guía de uso de FM

Selección de región FM

Entrada AUX

Entrada USB/SD

Reinicio

Buscar y preestablecer canales

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②

①

②

①

②

①

　　　　　　　　②

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　①

②

Einschalten

Bedienungsanleitung für UKW

UKW-Region wählen

AUX-Eingang

USB / SD Eingang

Reset

Sender suchen und voreinstellen

①

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　②

①

②

①

②

　　　　　　　　　　　　　　①

②

① ；

②

Accensione

Guida operativa per l’FM

Selezionare la regione FM

Ingresso AUX

Azzeramento

Ingresso USB / SD

Cercare e memorizzare canali

Vue du dessus

Bouton Source audio Fonction par simple pression du bouton Fonction quand le bouton

est maintenu enfoncé

Vista superior

Botón Fuente audio Pulsar para Presionar y mantener para

Ansicht von oben

Taste Audio-Quelle Drücken für Gedrückt halten für

Vista dall’alto

Pulsante Fonte Audio Premi su Premi e tieni premuto su

①

②

③

④

Nota:

①

②

③

①

②

③

SLEEP

Conguración de hora

Conguración de alarma

Conguración de reposo

①

②

③

④

Bitte beachten Sie:

①

②

③

①

②

③

SLEEP

Uhrzeit-Einstellung

Weckruf-Einstellungen

Sleep-Einstellungen

①

②

③

④

①

②

③

①

②

③

Nota:

SLEEP

Regolazione dell’ora

Regolazione dell’allarme

Regolazione dello spegnimento

Tick Tock SD/USB/FM Radio

MF240 Multimedia Speaker

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

Tick Tock SD/USB/FM Radio

MF2 4 0 M u ltim e di a S pe ake r

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

Tick Tock SD/USB/FM Radio

MF2 4 0 M u ltim e di a S pe ake r

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

Tick Tock SD/USB/FM Radio

MF2 4 0 M u ltim e di a S pe ake r

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

Tick Tock SD/USB/FM Radio

MF2 4 0 M u ltim e di a S pe ake r

User manual | Manuel d’utilisateur | Manual de usuario | Bedienungsanleitung | Manuale dell’utente

Tick Tock SD/USB/FM Radio

MF2 4 0 M u ltim e di a S pe ake r

　（）

Specyfikacje produktu

Marka:	Edifier
Kategoria:	głośnik
Model:	MF240
Szerokość produktu:	1000 mm
Głębokość produktu:	500 mm
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość przedziału instalacji:	980 mm
Głębokość przedziału instalacji:	480 mm
Typ umywalka:	Montaż zlewu od dołu
Kształt zlewu:	Prostokątny
Liczba zlewów:	2 mis(y)
Kształt pierwszej komory:	Prostokątny
Wymiary pierwszej umywalki (SxD):	159 x 430 mm
Głębokość pierwszej umywalki:	120 mm
Otwór na baterię:	Nie
Ociekacz:	Tak
Bateria w zestawie:	Nie
Kształt drugiej komory:	Kwadrat
Wymiary drugiej umywalki (SxD):	344 x 430 mm
Głębokość drugiej umywalki:	195 mm
Rozmiar odpływu:	3 "
Umiejscowienie ociekacza:	Odwracalny