Instrukcja obsługi Emos ZM4325
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Emos ZM4325 (7 stron) w kategorii Lampa. Ta instrukcja była pomocna dla 19 osób i została oceniona przez 10 użytkowników na średnio 5.0 gwiazdek
Strona 1/7
ZM4121
ZM4122
ZM4123
ZM4124
ZM4321
ZM4322
ZM4323
ZM4324
ZM4325
www.emos.cz
1539085360_31-ZM4325_00_01_148 × 210 ZDROJ: 1539081150_31-ZM4121_148 × 210
GB LED Ceiling Luminaire
CZ LED přisazené svítidlo
SK LED prisadené svietidlo
PL Oprawa LED do montażu powierzchniowego
HU LED mennyezeti lámpa
SI LED dodatna svetilka
RS|HR|BA|ME LED plafonjera
DE LED Nachgesetzte Leuchte
UA Світильник світлодіодний накладний
RO|MD LED lampă de perete
LT LED lubų šviestuvas
LV LED griestu lukturis
EE LED-laelamp
BG Светодиодна лампа за таван
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 1
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 1
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 1
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 11539081150_31-ZM4121_00_01.indd 1 04.03.2022 10:12:03
04.03.2022 10:12:03
04.03.2022 10:12:03
04.03.2022 10:12:0304.03.2022 10:12:03
3
Typ Input Voltage Power
Consumption Life span Luminous Flux Dimensions
ZM4121
220 V–240 V AC,
50/60 Hz 15 W 30 000 h 1 500 lm
ø 220 × 53 mm
ZM4321
ZM4123 220 × 220 × 53 mm
ZM4323
ZM4122
220 V–240 V AC,
50/60 Hz 24 W 30 000 h 2 400 lm
ø 330 × 53 mm
ZM4322
ZM4124 330 × 330 × 53 mm
ZM4324
ZM4325 220 V–240 V AC,
50/60 Hz 36 W 30 000 h 3 800 lm ø 400 × 53 mm
GB | LED Ceiling Luminaire
LED luminaire is designed for indoor and outdoor use to be mounted on a solid base.
Ingress Protection IP54 – for indoor and outdoor use.
Mounting
Mount the Luminaire rmly onto asolid basis, for example awall, aceiling and like that.
Connect the power cord to the mains 230 VAC.
Connecting conductor must not be connected to the mains at time of installation. This operation can be carried out only by
an authorized person.
L – brown – live wire
N – blue – neutral wire
WARNING
• Luminaire is suitable entirely for xed mounting.
• The luminaire can be connected only to the electric distribution network, whose installation and protection complies
with the applicable standards.
• Before any manipulation or servicing of the luminaire disconnect the luminaire from AC power. This operation can be
carried out only by an authorized person.
• In case of any damage to any part of the luminaire, don’t use it.
• LED chips inside the luminaire are not replaceable.
• Don’t change inner wiring of the luminaire.
• In case of broken cover don’t use the luminaire and replace broken cover with new one immediately.
CZ | LED přisazené svítidlo
LED svítidlo je určeno k montáži na pevný podklad do vnějších i vnitřních prostor.
Krytí IP54 – pro vnější i vnitřní prostředí.
Montáž
Svítidlo pevně připevněte na pevný podklad, např. na zeď, strop apod.
Připojte napájecí kabel pro připojení knapájecí síti 230 V~.
Připojovaný vodič nesmí být vdobě montáže svítidla připojen na napájecí síť. Připojení napájecího kabelu ke svítidlu může
provádět pouze pracovník skvalikací dle vyhlášky č.50/1978Sb., vplatném znění, minimálně pracovník znalý dle § 5
vyhlášky č. 50/1978 Sb., vplatném znění.
L – hnědá – pracovní vodič (live)
N – modrá – střední vodič (neutral)
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 3
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 3
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 3
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 31539081150_31-ZM4121_00_01.indd 3 04.03.2022 10:12:03
04.03.2022 10:12:03
04.03.2022 10:12:03
04.03.2022 10:12:0304.03.2022 10:12:03
5
• W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek części oprawy oświetleniowej, należy natychmiast wyeliminować taką oprawę
oświetleniową z dalszego użytkowania.
• Diody LED w oprawie są niewymienne.
• W żaden sposób nie ingerujemy do wewnętrznych połączeń w oprawie oświetleniowej.
• W przypadku rozbicia klosza oprawy oświetleniowej, należy przerwać korzystanie z tej oprawy i niezwłocznie wymienić
klosz na nowy.
HU | LED mennyezeti lámpa
A beltéri és kültéri használatra tervezett LED-es lámpát stabil
felületre kell felszerelni.
IP54 védettség – beltéri és kültéri használatra.
Felszerelés
Szerelje fel a lámpatestet szilárdan egy merev alapzatra, például falra, plafonra vagy más hasonló felületre.
Csatlakoztassa a hálózati zsinórt 230 V AC hálózati konnektorhoz.
Felszerelés közben nem szabad hálózatra csatlakoztatni a hálózati zsinórt. Ezt a műveletet csak arra felhatalmazott sza-
kember végezheti.
L – barna – fázis
N – kék – nullvezető
VIGYÁZAT!
• A lámpatest csak rögzített felszerelésre alkalmas.
• A lámpatest csak olyan elektromos elosztó hálózatra kapcsolható, melynek kialakítása és védettsége megfelel
a vonatkozó szabványoknak.
• Mielőtt bármilyen beavatkozást, szervizelést végezne a lámpatesten, válassza le a hálózati feszültségről. Ezt a műveletet
csak arra felhatalmazott szakember végezheti.
• Ha a lámpatest bármelyik része megsérülne, ne használja tovább.
• A lámpatest belsejében található LED chipek nem cserélhetők.
• Ne alakítsa át a lámpatest belső vezetékezését.
• Ha eltörne a lámpatest burkolata, ne használja a készüléket. Haladéktalanul cserélje újra a burkolatot.
SI | LED dodatna svetilka
LED svetilka je namenjena za namestitev na trdno podlago v
zunanje in notranje prostore.
Stopnja zaščite IP54 – za zunanjo in notranjo uporabo.
Montaža
Svetilko ksno pritrdite na trdno podlago, npr. na steno, strop ipd.
Priključite napajalni kabel za priključitev na napajalno omrežje 230 V~.
Vodnik, ki ga priključujete, ne sme biti v času montaže svetilke priključen na napajalno omrežje. Priključitev napajalnega kabla
na svetilko lahko izvaja le pooblaščena oseba.
L – rjava – fazni vodnik (live)
N – modra – sredinski vodnik (neutral)
OPOZORILO
• Svetilko je primerna izključno za ksno montažo.
• Svetilko je možno priključiti le na električno omrežje, katerega instalacija in varovanje ustrezata veljavnim normam.
• Pred kakršnimkoli posegom v svetilko ali vzdrževanjem in servisiranjem je svetilko potrebno izključiti iz električnega
omrežja. To dejavnost sme izvajati le oseba SEZNANJENA v smislu veljavnih uredb o usposobitvi za dejavnosti.
• V primeru poškodbe kateregakoli dela svetilke, svetilko takoj izklopite.
• Led v svetilki niso zamenljive.
• V notranje vezje svetilke nikakor ne posegajte.
• V primeru poškodbe pokrova svetilke le-te ne uporabljajte in pokrov takoj zamenjajte z novim.
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 5
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 5
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 5
1539081150_31-ZM4121_00_01.indd 51539081150_31-ZM4121_00_01.indd 5 04.03.2022 10:12:03
04.03.2022 10:12:03
04.03.2022 10:12:03
04.03.2022 10:12:0304.03.2022 10:12:03
Specyfikacje produktu
| Marka: | Emos |
| Kategoria: | Lampa |
| Model: | ZM4325 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Emos ZM4325, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Lampa Emos
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
19 Lutego 2025
Instrukcje Lampa
- Lampa PowerPlus
- Lampa Avidsen
- Lampa Physa
- Lampa Batavia
- Lampa Zhiyun
- Lampa Gewiss
- Lampa Media-Tech
- Lampa Paul Neuhaus
- Lampa OK
- Lampa Hama
- Lampa Nanlite
- Lampa Dyson
- Lampa Futurelight
- Lampa Mesko
- Lampa Graypants
Najnowsze instrukcje dla Lampa
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
5 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025