Instrukcja obsługi EWT RUGGED3Y
EWT
Podgrzewacz
RUGGED3Y
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla EWT RUGGED3Y (40 stron) w kategorii Podgrzewacz. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/40
RUGGED3Y
NL PL SVFR EN DE
The product complies with all the required European product safety, Electromagnetic compatibility and environmental standards. It is fully compliant with the LVD, EMC, RoHS and
Eco design directives.
©Glen Dimplex. All rights reserved. Material contained in this publication may not be reproduced in whole or in part, without prior permission in writing of Glen Dimplex.
08/54704/0 – Issue 1
FR: Comme dans le cas de tous les appareils de chauffage portatifs, ce produit convient seulement dans des espaces bien isolés et pour un usage
occasionnel.
EN: As with all portable heating appliances: This product is suitable only for well insulated spaces or occasional use.
DE: Wie bei allen tragbaren Heizgeräten: Dieses Produkt eignet sich nur für gut isolierte Bereiche oder für gelegentliche Verwendung.
NL: Zoals geldt voor alle draagbare verwarmingsapparatuur: Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes en incidenteel gebruik.
51 /FP \ UW_^UFIPZ \X_^XYPNHM UW_JSTS^HM ZW_I_J LW_J\H_^HM 3NSNJOX_^ UWTIZPY OJXY UW_^XYTXT\FS^ \^H_SNJ IT Z^YPT\FSNF \ ITGW_J
N_TQT\FS^HMUTRNJX_H_JSNFHMQZGITXUTWFI^H_SJLTZ^YPT\FSNF
SV: Som med alla bärbara värmeapparater: Den här produkten lämpar sig endast för välisolerade utrymmen eller tillfällig användning.
2
FR SVPLNLDEEN
1. Voyant lumineux On/Off
2. Bouton de contrôle des modes
3. Bouton de contrôle du thermostat
4. Grille de sortie d’air
5. Bouton anti-basculement
1. Aan-uitlampje
2. Schakelaar
3. Bedieningsknop thermostaat
4. Luchtuitlaatrooster
5. Kantelschakelaar
1. Power Indicator Light
2. Switch Knob
3. Thermostat Control Knob
4. Air Outlet
5. Tip Switch
<XPFঐSNP\NJYQS^_FXNQFSNF
5TPWYTUW_JH_FOHJ
5TPWYTWJLZQFHONYJWRTXYFYZ
0WFYPF\^QTYZUT\NJYW_F
5W_JH_SNP
1. Betriebsleuchte
2. Drehschalter für Betriebsarten
3. Thermostat
4. Luftauslass
5. Kippschalter
1. Strömindikatorlampa
2. Omkopplarratt
3. Termostatens kontrollratt
4. Luftuttag
5. Vippbrytare
FR VUE ÉCLATÉE / EN COMPOSITION OF YOUR UNIT / DE EXPLOSIVZEICHNUNG
NL ONDERDELEN VAN HET TOESTEL / PL (?(.:7?)?*3.& SV DEL AV ENHETEN
EN
PL
DE
SV
FR
NL
+7a2JWHNIѣF[TNWFHMJYHJXTZKܫFSYIѣFYJQNJW7:,,*)>*<9®. Vous pouvez être sûr qu’avec EWT®, vous avez acquis un produit de haute qualité
conçu pour un fonctionnement optimal.
*3a9MFSP^TZKTWUZWHMFXNSLYMNX\TWPXMTUKFS7:,,*)>*<9®>TZHFSGJXZWJYMFY\NYM*<9®, you have bought a top-quality product which is
designed for optimal performance.
)*a ;NJQJS)FSPIFXX8NJXNHMKWINJXJS<JWPXYFYY[JSYNQFYTW7:,,*)>*<9® entschieden haben. Sie können sicher sein, dass Sie mit EWT® ein
Produkt von höchster Qualität gekauft haben, das auf optimale Leistung ausgelegt ist.
31a'JIFSPY[TTWZ\FFSPTTU[FSIJ_J\JWPUQFFYX[JSYNQFYTW7:,,*)>*<9 ®:PZSYJW_JPJW[FS_NOSIFYZRJY*<9® een product van topkwaliteit
hebt gekocht dat is ontworpen om de allerbeste resultaten te bieden.
51a)_NPZOJR^_F_FPZU\JSY^QFYTWFUW_JR^XT\JLT7:,,*)>*<9®<^GNJWFOH*<9®ITPTSFQN5FXY\T_FPZUZSFO\^X_JOOFPTHNUWTIZPYZ
PYW^_TXYF_FUWTOJPYT\FS^_R^QTTUY^RFQSJO\^IFOSTHN
8;a9FHPKWFYYIZPUYJIJSMW[JWPXYFIXܫPYJS7:,,*)>*<9®. Du kan vara säker på att du med EWT ®
har köpt en produkt av högsta kvalitet
som är konstruerad för att ge optimal prestanda.
3
NLFR PLEN SVDE
IMPORTANT : LIRE
ATTENTIVEMENT CES
INSTRUCTIONS AVANT
UTILISATION ET LES CONSERVER
SOIGNEUSEMENT POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
• ATTENTION – N’utilisez jamais
cet appareil dans une pièce
humide telle que salle de bain
ou à proximité d’un lavabo, d’une
baignoire, d’une douche, d’une
piscine, etc...
• DANGER ! Ne placez jamais
l’appareil sous une source d’eau
(pluie, robinet…), risque de choc
électrique.
• Ne pas placer l’appareil juste en
dessous d’une prise murale ou
d’un boîtier de connexion.
• Ne pas utiliser l’appareil si le
cordon d’alimentation se trouve
sous/sur l’appareil. La prise doit
être accessible après l’installation.
• Ne pas bloquer la ventilation.
;WNKNJ_ WLZQNWJRJSY VZJ QJX
entrées et sorties d’air ne soient
pas obstruées.
• Ce symbole d’avertissement
présent sur l’appareil indique que
l’appareil ne doit pas être couvert.
• ATTENTION : Afin d’éviter tout
risque de surchauffe, ne pas
couvrir l’appareil.
Ѭ3ѣZYNQNXJ_ UFX ZS FUUFWJNQ
endommagé.
;WNKNJ_ WLZQNWJRJSY VZJ
l’appareil et le cordon d’alimentation
ne soient pas abîmés. Si le cordon
électrique est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant,
par un technicien agréé ou toute
personne qualifiée afin d’éviter
tout danger.
• ATTENTION : Afin d’éviter tout
danger dû au réarmement
intempestif du coupe-circuit
thermique, cet appareil ne doit pas
être alimenté par l’intermédiaire
d’un interrupteur externe, comme
une minuterie, un programmateur,
un système de commande à
distance ou être connecté à un
circuit qui est régulièrement mis
sous tension et hors tension par le
fournisseur d’électricité.
• Cet appareil peut être utilisé par
des enfants à partir de 8 ans, par
des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou manquant
d’expérience et de connaissances
à condition qu’elles aient été placées
sous surveillance ou qu’elles aient
reçu des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent
les dangers encourus. Les enfants
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Specyfikacje produktu
| Marka: | EWT |
| Kategoria: | Podgrzewacz |
| Model: | RUGGED3Y |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z EWT RUGGED3Y, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Podgrzewacz EWT
31 Stycznia 2025
7 Października 2024
5 Października 2024
3 Października 2024
19 Września 2024
5 Września 2024
5 Września 2024
3 Września 2024
3 Września 2024
3 Września 2024
Instrukcje Podgrzewacz
- Podgrzewacz Cadel
- Podgrzewacz Lasko
- Podgrzewacz Kogan
- Podgrzewacz Heinner
- Podgrzewacz Dovre
- Podgrzewacz Bomann
- Podgrzewacz VOX
- Podgrzewacz Truma
- Podgrzewacz Calor
- Podgrzewacz Hyundai
- Podgrzewacz Heatscope
- Podgrzewacz Philips
- Podgrzewacz Piazzetta
- Podgrzewacz NewAir
- Podgrzewacz HyCell
Najnowsze instrukcje dla Podgrzewacz
4 Kwietnia 2025
4 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
2 Kwietnia 2025
30 Marca 2025
30 Marca 2025
29 Marca 2025
29 Marca 2025
27 Marca 2025
27 Marca 2025