Instrukcja obsługi Extech 392050

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Extech 392050 (2 stron) w kategorii termometr środowiskowy. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 9 użytkowników na średnio 4.4 gwiazdek

Model392050‐mul_v2.2



Model392050

StemThermometer

INTRODUCTION

ThankyouforselectingtheExtechModel392050.Thisdeviceis

shippedfullytestedandcalibratedand,withproperuse,willprovide

years (www.extech.com)ofreliableservice.Pleasevisitourwebsite to

checkforthelatestversionofthisUserGuide,ProductUpdates,and

CustomerSupport.

OPERATION

Press  and release the ON/OFF buttonto switchthe meter ONor

OFF.There delayis a short afterthebuttonispressedbeforethe

LCDdisplaybeginsindicatingtemperature.Replacethebatteryif

thedisplaydoesnotswitchON.

Slide  the red sensor sheath (with convenient pocket clip) off of the

stainless stainlesssteelstemsensor.Placethe steelsensorinthe

areatobemeasuredorinsert20‐60mm(100mmmax)into

material. notmaterials.Do forcetheprobeintosolid solidorsemi‐ 

Press and release the oF/oCbuttontochangetheunitofmeasure.

The Auto Shut Off feature automatically switches the

thermometerOFFafterone hour ofoperation.Thisextendsthe

life toofthebattery.Press releaseand theON/OFFbutton switch

thedeviceONtoresumeoperation.

BATTERYREPLACEMENT

Toreplacethe thebattery,open batterycompartment(centerPhillips

screwturned ¼ turn ‐counter clockwise)andreplacethebatterywith

anthe turningLR44button battery. Secure batterycompartmentby 

the turn.Phillipsscrewclockwise ¼Usecautionanddonottoforce

thescrewineitherdirection.

SPECIFICATIONS

Display 3‐1/2digitLCDwithunitofmeasureindication

MeasurementRange ‐58 302tooF ( ‐50to150oC)

AutoOFF Afteronehour of operation

Resolution 0.1oC/Ffrom–19.9to199.9oF ( ‐20to150oC)

Accuracy <2oF(1oC)from–14 to 212oF ( ‐50to100oC)

Sensorlength130mm(5.1”)

Sensor SteelmaterialStainless 

Operatingtemperature 0 to40oC ( ‐14to122oF)

Battery 1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.) 



Copyright ©2014FlirSystems,Inc.

Allrightsreservedincludingtherightofreproduction  in whole or inpart in any form.

www.extech.com





Modelo392050

TermómetrodeBarra

INTRODUCTION

Felicitacionespor su compradelTermómetrodeBarra392050de

Extech.Conelcuidadoapropiado,estedispositivoleproveerá

muchosañosdeservicioconfiable.

OPERACIÓN

Presione y suelte elbotón de encendido/apagado para encender o

apagarel elmedidor. retrasoHayunpequeño despuésdepulsar 

botón LCDantesde que lapantalla queindicatemperatura

comienza.Sila lapantallano opera, reemplace batería.

Quite la funda roja del sensor (con conveniente grapa para bolsillo

paraguardar)de delabarra aceroinoxidabledel sensor. Coloque

elen elsensordeaceroinoxidable áreaquedeseamedir o inserte

elen el materialsensorentre max)20 60 –mm(100mm bajo

prueba.Nofuercelasondaparainsertarenmaterialessólidoso

semisólidos.

Presione y suelte elbotón F/C para cambiar la unidad de medida.

La función de desconexión automática cambia automáticamente

eltermómetro después de una horade funcionamiento. Esto

extiende batería.la lavidaútilde Presione y suelteelbotónde

encendido/apagadopara paraencendereldispositivo continuar

conlaoperación.

REEMPLAZAR LA BATERERIA

Parareemplazarla labatería,abraelcompartimentode batería

(tornilloPhillipsdelcentro, contrarreloj),gire ¼ devuelta y reemplace

la labatería bateríaconuna debotónLR44.Reinstale cubiertadel

compartimentogirandoeltornilloPhillips ¼ degiro a favordelreloj.

Tengacuidadode no forzarel tornillo en cualquier dirección.

SPECIFICATIONS

Pantella dígitosLCDde ‐3 1/2 conindicadordegrados

oC/oF

Escalasdemedición ‐58 302tooF ( ‐50to150oC)

AutoOFF Afteronehour of operation

Resolución 0.1oC/Ffrom–19.9to199.9oF ( ‐20to150oC)

Precisión <2oF(1oC)from–14 to 212oF ( ‐50to100oC)

Longituddel sensor 130mm(5.1”)

MaterialdelSensorAceroinoxidable

Temperaturadeoperación 0 to40oC ( ‐14to122oF)

Batería 1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.) 

Copyright ©2014FlirSystems,Inc.

Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.

www.extech.com

Modèle392050

Thermomètre à tige



PRÉSENTATION

Nous d’Extech.vousremercionsd’avoirchoisilemodèle392050 Cet

appareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’une

utilisation l’utiliseradéquate, vous pourrez pendantdenombreuses

annéesentoutefiabilité.



UTILISATION

Appuyez et relâchezsur le bouton Marche/Arrêt pourmettre

l'appareilsoustensionou hors tension.Il  y a uncourtdélaiaprès

avoirappuyésur boutonle avantquel'écranLCDcommence

indiquantla latempérature.Sil’écrannes’allumepas,remplacez 

pile.

Faites coulisser la gaine du capteurrouge(munie d’une agrafe de

pochepratique)pourlaretirerducapteur à tigeenacier

inoxydable.Placezle lacapteurenacierinoxydabledans zone à

mesurerouinsérez‐lejusqu’à20 à 60mm(100mmaumaximum)

dansle lamatériau.N’insérezpas sondedeforcedansdes

matériauxsolidesousemi‐solides.

Appuyez et relâchezsur F/C bouton pour changerl'unitéde

mesure.

La fonction de mise hors tension automatique met le

thermomètrehorstension d’uneaubout heured'utilisation.Cette

précautionpermetdeprolongerladurée  de vie de la pile.

Appuyezsur pourleboutonMarche/Arrêt mettrelepériphérique

surpourreprendrel'opération.

REMPLACEMENTDELAPILE

Pourremplacerla lelapile,ouvrez compartiment à pile(endesserrant 

viscruciformecentraled’unquart contrairedetourdanslesens des

aiguillesd’une boutonmontre),puisremplacezlapile pileparune 

LR44.Refermezle lacompartiment à pileenserrant viscruciforme

d’unquartdetourdans le sens des aiguilles d’une montre.Faitesbien

attentionetneniun niforcezlavis dans sens dansl’autre.

DONNÉESTECHNIQUES

Écran:à 3ÉcranLCD ‐1/2chiffresavecindicationd’unitésdemesure

Gammedemesures: ‐50 150 àoC (à ‐58 302oF)

MiseHORStensionautomatique : Aubout d’une heure de

fonctionnement

Résolution 0,1oC/Fde‐20 à 150oC à(–19,9 199,9oF)

Précision < 1 oC(2oF)de‐50 100 àoC à(–14 212o

F)

Longueur capteurdu 130mm(5,1po)

MatièreducapteurAcierinoxydable

Températuredefonctionnement0 à 40oC (à ‐14 122oF)

Pile:LR441,5 V (Duréede devie lapile : 5 000heuresenv.)

Copyright ©2014FlirSystems,Inc.

Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction, en totalité ou en partie, sous toute forme qu’il soit.

www.extech.com

Specyfikacje produktu