Instrukcja obsลugi Extech 392050
                    Extech
                    
                    termometr ลrodowiskowy
                    
                    392050
                
                                
    Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Extech 392050 (2 stron) w kategorii termometr ลrodowiskowy. Ta instrukcja byลa pomocna dla 13 osรณb i zostaลa oceniona przez 7 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.9 gwiazdek
                        Strona 1/2
                    
                    
                    
Model๎392050โmul_v2.2๎
๎
Model๎392050๎
Stem๎Thermometer๎
INTRODUCTION๎
Thank๎you๎for๎selecting๎the๎Extech๎Model๎392050.๎This๎device๎is๎
shipped๎fully๎tested๎and๎calibrated๎and,๎with๎proper๎use,๎will๎provide๎
years (www.extech.com)๎of๎reliable๎service.๎Please๎visit๎our๎website๎ ๎to๎
check๎for๎the๎latest๎version๎of๎this๎User๎Guide,๎Product๎Updates,๎and๎
Customer๎Support.๎
OPERATION๎
๏ท Press๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎and release the ON/OFF button to switch the meter ON or
OFF.๎There delay๎is๎ ๎a short๎ ๎after๎the๎button๎is๎pressed๎before๎the๎
LCD๎display๎begins๎indicating๎temperature.๎Replace๎the๎battery๎if๎
the๎display๎does๎not๎switch๎ON.๎
๏ท Slide๎ ๎ ๎the red sensor๎ ๎ ๎ ๎ ๎sheath (with convenient pocket clip)๎ ๎ ๎ ๎off of the
stainless stainless๎steel๎stem๎sensor.๎Place๎the๎ ๎steel๎sensor๎in๎the๎
area๎to๎be๎measured๎or๎insert๎20๎โ๎60mm๎(100mm๎max)๎into๎
material. not materials.๎Do๎ ๎force๎the๎probe๎into๎solid solid๎or๎semiโ ๎ ๎
๏ท Press๎ ๎ ๎ ๎and release the oF/oC๎button๎to๎change๎the๎unit๎of๎measure.๎
๏ท The๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎Auto Shut Off feature automatically switches the
thermometer๎OFF๎after๎one hour๎ ๎of๎operation.๎This๎extends๎the๎
life to๎of๎the๎battery.๎Press release๎and๎ ๎the๎ON/OFF๎button๎ ๎switch๎
the๎device๎ON๎to๎resume๎operation.๎
BATTERY๎REPLACEMENT๎
To๎replace๎the the๎battery,๎open๎ ๎battery๎compartment๎(center๎Phillips๎
screw๎turned๎ ๎ยผ turn๎ โcounter clockwise)๎and๎replace๎the๎battery๎with๎
an the turning๎LR44๎button battery.๎ ๎Secure๎ ๎battery๎compartment๎by๎ ๎
the turn.๎Phillips๎screw๎clockwise๎ ๎ยผ๎Use๎caution๎and๎do๎not๎to๎force๎
the๎screw๎in๎either๎direction.๎
SPECIFICATIONS๎
Display๎ ๎ 3โ1/2๎digit๎LCD๎with๎unit๎of๎measure๎indication๎
Measurement๎Range๎ โ58 302๎to๎oF (๎ โ50๎to๎150oC)๎
Auto๎OFF๎ ๎ After๎one๎hour๎ ๎ ๎of operation
Resolution๎๎ 0.1oC/F๎from๎โ19.9๎to๎199.9oF (๎ โ20๎to๎150oC)๎
Accuracy๎๎ ๎ <2oF๎(1oC)๎from๎โ14๎ ๎to 212oF (๎ โ50๎to๎100oC)๎
Sensor๎length๎130mm๎(5.1โ)๎
Sensor Steel๎material๎Stainless๎ ๎
Operating๎temperature๎ ๎0 to๎40oC (๎ โ14๎to๎122oF)๎
Battery๎ ๎ 1.5V๎LR44๎(5000๎hour๎battery๎life๎approx.)๎ ๎
๎
Copyright๎ ๎ยฉ2014๎Flir๎Systems,๎Inc.๎
All๎rights๎reserved๎including๎the๎right๎of๎reproduction๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎in whole or in part in any form.
www.extech.com๎
๎
๎
Modelo๎392050๎
Termรณmetro๎de๎Barra๎๎
INTRODUCTION๎
Felicitaciones๎por su๎ ๎compra๎del๎Termรณmetro๎de๎Barra๎392050๎de๎
Extech.๎๎Con๎el๎cuidado๎apropiado,๎este๎dispositivo๎le๎proveerรก๎
muchos๎aรฑos๎de๎servicio๎confiable.๎
OPERACIรN๎
๏ท Presione๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎y suelte el botรณn de encendido/apagado para encender o
apagar๎el el๎medidor. retraso๎๎Hay๎un๎pequeรฑo๎ ๎despuรฉs๎de๎pulsar๎ ๎
botรณn LCD๎antes๎de que๎ ๎la๎pantalla๎ ๎que๎indica๎temperatura๎
comienza.๎Si๎la la๎pantalla๎no๎ ๎opera, reemplace๎ ๎baterรญa.๎
๏ท Quite๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎la funda roja del sensor (con conveniente grapa๎ ๎ ๎para bolsillo
para๎guardar)๎de de๎la๎barra๎ ๎acero๎inoxidable๎del sensor.๎ ๎๎Coloque๎
el en el๎sensor๎de๎acero๎inoxidable๎ ๎ ๎รกrea๎que๎desea๎medir๎ ๎o inserte๎
el en el material๎sensor๎entre max)๎20 60๎ ๎โ๎mm๎(100๎mm๎ ๎ ๎ ๎ ๎bajo๎
prueba.๎No๎fuerce๎la๎sonda๎para๎insertar๎en๎materiales๎sรณlidos๎o๎
semisรณlidos.๎
๏ท Presione๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎y suelte el botรณn F/C para cambiar la unidad de medida.
๏ท La๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎funciรณn de desconexiรณn automรกtica cambia automรกticamente
el๎termรณmetro๎ ๎despuรฉs de una๎ ๎hora๎de funcionamiento.๎ ๎Esto๎
extiende baterรญa.๎la la๎vida๎รบtil๎de๎ ๎ ๎Presione๎ ๎y suelte๎el๎botรณn๎de๎
encendido/apagado๎para para๎encender๎el๎dispositivo๎ ๎ ๎continuar
con๎la๎operaciรณn.๎
REEMPLAZAR๎ ๎ ๎LA BATERERIA
Para๎reemplazar๎la la๎baterรญa,๎abra๎el๎compartimento๎de๎ ๎baterรญa๎
(tornillo๎Phillips๎del๎centro, contrarreloj),๎gire๎ ๎ยผ de๎vuelta๎ ๎ ๎y reemplace๎
la la๎baterรญa baterรญa๎con๎una๎ ๎de๎botรณn๎LR44.๎๎Reinstale๎ ๎cubierta๎del๎
compartimento๎girando๎el๎tornillo๎Phillips๎ ๎ยผ de๎giro๎ ๎a favor๎del๎reloj.๎๎
Tenga๎cuidado๎de no๎ ๎forzar๎el๎ ๎ ๎ ๎ ๎tornillo en cualquier direcciรณn.
SPECIFICATIONS๎
Pantella dรญgitos๎LCD๎de๎ โ3 1/2๎ ๎con๎indicador๎de๎grados๎
oC/oF๎
Escalas๎de๎mediciรณn๎ โ58 302๎to๎oF (๎ โ50๎to๎150oC)๎
Auto๎OFF๎ ๎ After๎one๎hour๎ ๎ ๎of operation
Resoluciรณn๎๎ 0.1oC/F๎from๎โ19.9๎to๎199.9oF (๎ โ20๎to๎150oC)๎
Precisiรณn๎๎ ๎ <2oF๎(1oC)๎from๎โ14๎ ๎to 212oF (๎ โ50๎to๎100oC)๎
Longitud๎del sensor๎ ๎ 130mm๎(5.1โ)๎
Material๎del๎Sensor๎Acero๎inoxidable๎
Temperatura๎de๎operaciรณn๎ ๎0 to๎40oC (๎ โ14๎to๎122oF)๎
Baterรญa๎ ๎ 1.5V๎LR44๎(5000๎hour๎battery๎life๎approx.)๎ ๎
Copyright๎ ๎ยฉ2014๎Flir๎Systems,๎Inc.๎
Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducciรณn total o parcial en cualquier medio. 
www.extech.com๎
Modรจle๎392050๎
Thermomรจtre๎ ๎ร  tige๎
๎
PRรSENTATION๎
Nous dโExtech.๎vous๎remercions๎dโavoir๎choisi๎le๎modรจle๎392050๎ ๎Cet๎
appareil๎est๎livrรฉ๎entiรจrement๎testรฉ๎et๎calibrรฉ๎et,๎sous๎rรฉserve๎dโune๎
utilisation lโutiliser๎adรฉquate, vous๎ ๎pourrez๎ ๎pendant๎de๎nombreuses๎
annรฉes๎en๎toute๎fiabilitรฉ.๎๎
๎
UTILISATION๎
๏ท Appuyez๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎et relรขchez sur le bouton Marche/Arrรชt pour mettre
l'appareil๎sous๎tension๎ou hors๎ ๎tension.๎Il๎ ๎ ๎y a un๎court๎dรฉlai๎aprรจs๎
avoir๎appuyรฉ๎sur bouton๎le๎ ๎avant๎que๎l'รฉcran๎LCD๎commence๎
indiquant๎la la๎tempรฉrature.๎Si๎lโรฉcran๎ne๎sโallume๎pas,๎remplacez๎ ๎
pile.๎
๏ท Faites๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎coulisser la gaine du capteur rouge (munie dโune agrafe de
poche๎pratique)๎pour๎la๎retirer๎du๎capteur๎ ๎ร  tige๎en๎acier๎
inoxydable.๎Placez๎le la๎capteur๎en๎acier๎inoxydable๎dans๎ ๎zone๎ ๎ร 
mesurer๎ou๎insรฉrezโle๎jusquโร ๎20๎ ๎ร  60๎mm๎(100๎mm๎au๎maximum)๎
dans๎le la๎matรฉriau.๎Nโinsรฉrez๎pas๎ ๎sonde๎de๎force๎dans๎des๎
matรฉriaux๎solides๎ou๎semiโsolides.๎
๏ท Appuyez๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎et relรขchez sur F/C bouton pour changer l'unitรฉde๎
mesure.๎
๏ท La๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎fonction de mise hors tension automatique met le
thermomรจtre๎hors๎tension dโune๎au๎bout๎ ๎heure๎d'utilisation.๎Cette๎
prรฉcaution๎permet๎de๎prolonger๎la๎durรฉe๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎de vie de la pile.  
Appuyez๎sur pour๎le๎bouton๎Marche/Arrรชt๎ ๎mettre๎le๎pรฉriphรฉrique๎
sur๎pour๎reprendre๎l'opรฉration.๎
REMPLACEMENT๎DE๎LA๎PILE๎
Pour๎remplacer๎la le la๎pile,๎ouvrez๎ ๎compartiment๎ ๎ร  pile๎(en๎desserrant๎ ๎
vis๎cruciforme๎centrale๎dโun๎quart contraire๎de๎tour๎dans๎le๎sens๎ ๎des๎
aiguilles๎dโune bouton๎montre),๎puis๎remplacez๎la๎pile pile๎par๎une๎ ๎ ๎
LR44.๎Refermez๎le la๎compartiment๎ ๎ร  pile๎en๎serrant๎ ๎vis๎cruciforme๎
dโun๎quart๎de๎tour๎dans๎ ๎ ๎ ๎ ๎ ๎le sens des aiguilles dโune montre.๎Faites๎bien๎
attention๎et๎ne ni un ni๎forcez๎la๎vis๎ ๎dans๎ ๎sens๎ ๎dans๎lโautre.๎
DONNรES๎TECHNIQUES๎
รcran: ร  3๎รcran๎LCD๎ ๎ โ1/2๎chiffres๎avec๎indication๎dโunitรฉs๎de๎mesure๎
Gamme๎de๎mesures๎:๎ โ๎50 150๎ ๎ร ๎oC ( ร ๎ โ๎58๎ ๎302๎oF)๎
Mise๎HORS๎tension๎automatique๎ ๎: Au๎bout dโune๎ ๎heure๎ ๎de
fonctionnement๎
Rรฉsolution๎๎ 0,1๎oC/F๎de๎โ๎20๎ ๎ร  150๎oC ร ๎(โ๎19,9๎ ๎199,9๎oF)๎
Prรฉcision๎๎ ๎ < 1๎ ๎oC๎(2๎oF)๎de๎โ๎50 100๎ ๎ร ๎oC ร ๎๎(โ14๎ ๎212๎o
F)๎
Longueur capteur๎du๎ ๎ 130๎mm๎(5,1๎po)๎
Matiรจre๎du๎capteur๎Acier๎inoxydable๎
Tempรฉrature๎de๎fonctionnement๎0 ร ๎ ๎40๎oC ( ร ๎ โ๎14๎ ๎122๎oF)๎
Pile:๎LR44๎1,5๎ ๎V (Durรฉe๎de de๎vie๎ ๎la๎pile๎ ๎ ๎: 5 000๎heures๎env.)๎ 
Copyright๎ ๎ยฉ2014๎Flir๎Systems,๎Inc.๎
Tous droits rรฉservรฉs, y compris le droit de reproduction, en totalitรฉ ou en partie, sous toute forme quโil soit. 
www.extech.com๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Extech | 
| Kategoria: | termometr ลrodowiskowy | 
| Model: | 392050 | 
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Extech 392050, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje termometr ลrodowiskowy Extech
                        
                         29 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         5 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         4 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         1 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         26 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Sierpnia 2024
                        
                    
                                                            Instrukcje termometr ลrodowiskowy
- Fluke
- P3 International
- Emos
- Techno Line
- Technoline
- Velleman
- TFA
- PowerPlus
- Laserliner
- AcuRite
- Sencor
- Uni-T
- La Crosse Technology
- Hama
- Reer
Najnowsze instrukcje dla termometr ลrodowiskowy
                        
                         27 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         27 Grudnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         29 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         25 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         22 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         16 Wrzeลnia 2024
                        
                    
                                                            
                        
                         14 Wrzeลnia 2024