Instrukcja obsΕ‚ugi Extech RF41


Przeczytaj poniΕΌej πŸ“– instrukcjΔ™ obsΕ‚ugi w jΔ™zyku polskim dla Extech RF41 (1 stron) w kategorii SprzΔ™t pomiarowy. Ta instrukcja byΕ‚a pomocna dla 11 osΓ³b i zostaΕ‚a oceniona przez 6 uΕΌytkownikΓ³w na Ε›rednio 4.9 gwiazdek

Strona 1/1
RF41-en-US_V1.3 3/15
User'sξ˜ƒGuideξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Battery/Coolantξ˜ƒBrix (ATC)ξ˜ƒRefractometerξ˜ƒ ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Modelξ˜ƒRF41ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Introductionξ˜ƒ
Congratulationsξ˜ƒon ofξ˜ƒyourξ˜ƒpurchaseξ˜ƒ ξ˜ƒthisξ˜ƒExtechξ˜ƒRefractometer.ξ˜ƒ
Precisionξ˜ƒoptical shouldξ˜ƒinstrumentsξ˜ƒ ξ˜ƒbeξ˜ƒhandledξ˜ƒgently;ξ˜ƒavoidξ˜ƒ
touchingξ˜ƒtheξ˜ƒopticalξ˜ƒsurface.ξ˜ƒCarefulξ˜ƒuseξ˜ƒofξ˜ƒtheseξ˜ƒinstrumentsξ˜ƒwillξ˜ƒ
provideξ˜ƒyearsξ˜ƒofξ˜ƒreliableξ˜ƒservice.ξ˜ƒξ˜ƒ
Specificationsξ˜ƒ
Rangeξ˜ƒ ξ˜ƒ0 toξ˜ƒβ€50ΒΊCξ˜ƒPropyleneξ˜ƒGlycolξ˜ƒfreezeξ˜ƒpointξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ0 toξ˜ƒβ€50ΒΊC Ethylene Glycol freeze point
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ1.15 to 1.30 specific gravity battery acid
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ0 toξ˜ƒβ€40ΒΊC cleaning fluid freeze point
Resolutionξ˜ƒ1ΒΊCξ˜ƒ
Dimensionsξ˜ƒ6.3 1.6 1.2"ξ˜ƒ ξ˜ƒxξ˜ƒ ξ˜ƒxξ˜ƒ(160 40ξ˜ƒ ξ˜ƒxξ˜ƒ ξ˜ƒx 30mm);ξ˜ƒ
Weightξ˜ƒ6.4ξ˜ƒoz.ξ˜ƒ(180g)ξ˜ƒ
Descriptionξ˜ƒ
1. Eyepieceξ˜ƒ
2. Mirrorξ˜ƒTubeξ˜ƒ
3. Adjustmentξ˜ƒscrewξ˜ƒ
4. Coverξ˜ƒPlateξ˜ƒ
5. Prismξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Scaleξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Operationξ˜ƒ
Thisξ˜ƒinstrumentξ˜ƒmeasuresξ˜ƒtheξ˜ƒrefractiveξ˜ƒindexξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒa sampleξ˜ƒandξ˜ƒ
displaysξ˜ƒtheξ˜ƒresultsξ˜ƒinξ˜ƒΒΊCξ˜ƒorξ˜ƒSpecificξ˜ƒgravity.ξ˜ƒξ˜ƒ
1.ξ˜ƒZeroξ˜ƒAdjustmentξ˜ƒ
ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒCover the prism with a few drops of distilled water. Close the
coverξ˜ƒplateξ˜ƒandξ˜ƒviewξ˜ƒtheξ˜ƒlight/darkξ˜ƒboundaryξ˜ƒ(shadowline).ξ˜ƒIfξ˜ƒ
necessary,ξ˜ƒturn theξ˜ƒtheξ˜ƒadjustmentξ˜ƒscrewξ˜ƒuntilξ˜ƒ ξ˜ƒshadowlineξ˜ƒalignsξ˜ƒ
withξ˜ƒtheξ˜ƒscale’sξ˜ƒzeroξ˜ƒline.ξ˜ƒTheξ˜ƒzeroξ˜ƒcalibrationξ˜ƒshouldξ˜ƒbeξ˜ƒ
performedξ˜ƒatξ˜ƒambientξ˜ƒtemperatureξ˜ƒandξ˜ƒshouldξ˜ƒbeξ˜ƒrepeatedξ˜ƒeveryξ˜ƒ
30ξ˜ƒminutesξ˜ƒifξ˜ƒthe theξ˜ƒtemperatureξ˜ƒchanges.ξ˜ƒAfterξ˜ƒ ξ˜ƒzeroξ˜ƒadjustment,ξ˜ƒ
cleanξ˜ƒtheξ˜ƒprismξ˜ƒwithξ˜ƒ ξ˜ƒa softξ˜ƒcloth.ξ˜ƒ
2.ξ˜ƒSampleξ˜ƒPreparationξ˜ƒandξ˜ƒReadingξ˜ƒ
Coverξ˜ƒthe theξ˜ƒprismξ˜ƒwithξ˜ƒ ξ˜ƒa few waterξ˜ƒdropsξ˜ƒofξ˜ƒdistilledξ˜ƒ ξ˜ƒfromξ˜ƒ ξ˜ƒ
includedξ˜ƒvial. the that theξ˜ƒCloseξ˜ƒ ξ˜ƒcoverξ˜ƒplateξ˜ƒsoξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒliquidξ˜ƒspreadsξ˜ƒ
acrossξ˜ƒtheξ˜ƒentireξ˜ƒsurfaceξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒprismξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒwithout air bubbles or dry
spots.ξ˜ƒAllowξ˜ƒtheξ˜ƒsampleξ˜ƒtoξ˜ƒ
remainξ˜ƒonξ˜ƒtheξ˜ƒprismξ˜ƒforξ˜ƒ
approximatelyξ˜ƒ30ξ˜ƒseconds.ξ˜ƒ
Whileξ˜ƒholdingξ˜ƒtheξ˜ƒinstrumentξ˜ƒ
underξ˜ƒ ξ˜ƒa lightξ˜ƒsource,ξ˜ƒlookξ˜ƒ
throughξ˜ƒtheξ˜ƒeyepiece.ξ˜ƒTheξ˜ƒbrixξ˜ƒ
concentrationξ˜ƒisξ˜ƒdeterminedξ˜ƒbyξ˜ƒ
the theξ˜ƒintersectionξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒ
boundaryξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒlightξ˜ƒandξ˜ƒdarkξ˜ƒ
fieldsξ˜ƒξ˜ƒonξ˜ƒthe theξ˜ƒscale.ξ˜ƒIfξ˜ƒ ξ˜ƒscaleξ˜ƒ
appearsξ˜ƒoutξ˜ƒofξ˜ƒfocus,ξ˜ƒadjust byξ˜ƒ ξ˜ƒrotatingξ˜ƒthe theξ˜ƒeyepieceξ˜ƒuntilξ˜ƒ ξ˜ƒ
scaleξ˜ƒis inξ˜ƒ ξ˜ƒfocus.ξ˜ƒTheξ˜ƒinstrumentξ˜ƒalsoξ˜ƒfeaturesξ˜ƒanξ˜ƒeye‐guardξ˜ƒ ξ˜ƒto
preventξ˜ƒstray eyepieceξ˜ƒlightξ˜ƒfromξ˜ƒenteringξ˜ƒtheξ˜ƒ ξ˜ƒandξ˜ƒcausingξ˜ƒ
reflections.ξ˜ƒξ˜ƒ
Itξ˜ƒmayξ˜ƒbe necessary adjustξ˜ƒ ξ˜ƒtoξ˜ƒ ξ˜ƒthe theξ˜ƒpositionξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒlight toξ˜ƒsourceξ˜ƒ ξ˜ƒ
maximizeξ˜ƒthe theξ˜ƒcontrastξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒshadowline.ξ˜ƒUnderξ˜ƒnormalξ˜ƒ
conditions,ξ˜ƒoptimalξ˜ƒcontrastξ˜ƒisξ˜ƒobtained byξ˜ƒ ξ˜ƒholdingξ˜ƒtheξ˜ƒinstrumentξ˜ƒ
underneath perpendicularξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒtoξ˜ƒ ξ˜ƒa lightξ˜ƒsource.ξ˜ƒξ˜ƒ
Once been (doξ˜ƒ ξ˜ƒa readingξ˜ƒhasξ˜ƒ ξ˜ƒtaken,ξ˜ƒwipeξ˜ƒdryξ˜ƒwithξ˜ƒ ξ˜ƒa cleanξ˜ƒclothξ˜ƒ ξ˜ƒnotξ˜ƒ
washξ˜ƒorξ˜ƒrinse)ξ˜ƒandξ˜ƒplace suppliedξ˜ƒthe theξ˜ƒinstrumentξ˜ƒinξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒplasticξ˜ƒ
case.ξ˜ƒStoreξ˜ƒtheξ˜ƒinstrumentξ˜ƒinξ˜ƒ ξ˜ƒa safe,ξ˜ƒdryξ˜ƒenvironment.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
3.ξ˜ƒAutomaticξ˜ƒTemperatureξ˜ƒCompensationξ˜ƒ(ATC)ξ˜ƒ
Temperatureξ˜ƒcompensationξ˜ƒrelievesξ˜ƒthe theξ˜ƒuserξ˜ƒofξ˜ƒ ξ˜ƒresponsibilityξ˜ƒ
toξ˜ƒmeasureξ˜ƒtemperatureξ˜ƒandξ˜ƒapplyξ˜ƒ ξ˜ƒa correctionξ˜ƒfactorξ˜ƒwhenξ˜ƒ
takingξ˜ƒreadings.ξ˜ƒThisξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒrefractometer makes this correction
automatically.ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒWhen ambient temperature varies from 20Β°C,
readings areξ˜ƒ ξ˜ƒautomatically toξ˜ƒadjustedξ˜ƒ ξ˜ƒcompensateξ˜ƒforξ˜ƒ
temperatureξ˜ƒvarianceξ˜ƒbetweenξ˜ƒ10Β°Cξ˜ƒtoξ˜ƒ30Β°C.ξ˜ƒξ˜ƒ
Warrantyξ˜ƒ
FLIRξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒwarrantsξ˜ƒthisξ˜ƒExtechξ˜ƒInstrumentsξ˜ƒbrandξ˜ƒdeviceξ˜ƒtoξ˜ƒbeξ˜ƒfreeξ˜ƒofξ˜ƒ
defectsξ˜ƒinξ˜ƒparts andξ˜ƒ ξ˜ƒworkmanshipξ˜ƒforξ˜ƒ ξ˜ƒoneξ˜ƒyear fromξ˜ƒdateξ˜ƒofξ˜ƒshipmentξ˜ƒ(aξ˜ƒsixξ˜ƒmonthξ˜ƒ
limitedξ˜ƒwarrantyξ˜ƒappliesξ˜ƒtoξ˜ƒsensorsξ˜ƒandξ˜ƒcables).ξ˜ƒIfξ˜ƒitξ˜ƒshouldξ˜ƒbecomeξ˜ƒnecessaryξ˜ƒtoξ˜ƒ
returnξ˜ƒtheξ˜ƒinstrumentξ˜ƒforξ˜ƒserviceξ˜ƒduringξ˜ƒorξ˜ƒbeyondξ˜ƒtheξ˜ƒwarrantyξ˜ƒperiod,ξ˜ƒcontactξ˜ƒ
the theξ˜ƒCustomerξ˜ƒServiceξ˜ƒDepartment authorization.ξ˜ƒforξ˜ƒ ξ˜ƒVisitξ˜ƒ ξ˜ƒwebsiteξ˜ƒ
www.extech.comξ˜ƒforξ˜ƒcontactξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒinformation. A Returnξ˜ƒAuthorizationξ˜ƒ(RA)ξ˜ƒnumberξ˜ƒ
mustξ˜ƒbeξ˜ƒissuedξ˜ƒbeforeξ˜ƒanyξ˜ƒproductξ˜ƒisξ˜ƒreturned.ξ˜ƒTheξ˜ƒsenderξ˜ƒisξ˜ƒresponsibleξ˜ƒforξ˜ƒ
shippingξ˜ƒcharges,ξ˜ƒfreight,ξ˜ƒinsuranceξ˜ƒandξ˜ƒproperξ˜ƒpackagingξ˜ƒtoξ˜ƒpreventξ˜ƒdamageξ˜ƒinξ˜ƒ
transit.ξ˜ƒThis applyξ˜ƒwarrantyξ˜ƒdoesξ˜ƒnotξ˜ƒ ξ˜ƒtoξ˜ƒdefects fromξ˜ƒresultingξ˜ƒ ξ˜ƒactionξ˜ƒofξ˜ƒtheξ˜ƒuserξ˜ƒ
suchξ˜ƒasξ˜ƒmisuse,ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒimproper wiring, operation outside of specification, improper
maintenanceξ˜ƒor orξ˜ƒrepair,ξ˜ƒ ξ˜ƒunauthorizedξ˜ƒmodification.ξ˜ƒFLIRξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒspecificallyξ˜ƒ
disclaimsξ˜ƒanyξ˜ƒimpliedξ˜ƒwarranties merchantabilityξ˜ƒorξ˜ƒ ξ˜ƒorξ˜ƒfitnessξ˜ƒforξ˜ƒ ξ˜ƒa specificξ˜ƒ
purposeξ˜ƒand beξ˜ƒwillξ˜ƒnotξ˜ƒ ξ˜ƒliableξ˜ƒforξ˜ƒanyξ˜ƒdirect,ξ˜ƒindirect,ξ˜ƒincidentalξ˜ƒorξ˜ƒconsequentialξ˜ƒ
damages.ξ˜ƒFLIR’s liabilityξ˜ƒtotalξ˜ƒ ξ˜ƒisξ˜ƒlimitedξ˜ƒtoξ˜ƒrepair or ofξ˜ƒ ξ˜ƒreplacementξ˜ƒ ξ˜ƒtheξ˜ƒproduct.ξ˜ƒ
Theξ˜ƒwarrantyξ˜ƒsetξ˜ƒforthξ˜ƒaboveξ˜ƒisξ˜ƒinclusiveξ˜ƒandξ˜ƒnoξ˜ƒotherξ˜ƒwarranty,ξ˜ƒwhether writtenξ˜ƒ ξ˜ƒ
or orξ˜ƒoral,ξ˜ƒisξ˜ƒexpressedξ˜ƒ ξ˜ƒimplied.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Calibration, Customerξ˜ƒRepair,ξ˜ƒandξ˜ƒ ξ˜ƒCareξ˜ƒ
Servicesξ˜ƒ
FLIRξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒoffersξ˜ƒrepairξ˜ƒandξ˜ƒcalibrationξ˜ƒservicesξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒfor the
Extechξ˜ƒInstrumentsξ˜ƒproductsξ˜ƒweξ˜ƒsell.ξ˜ƒNISTξ˜ƒcertificationξ˜ƒforξ˜ƒmostξ˜ƒ
productsξ˜ƒisξ˜ƒalsoξ˜ƒprovided.ξ˜ƒCallξ˜ƒtheξ˜ƒCustomerξ˜ƒServiceξ˜ƒ
Departmentξ˜ƒfor forξ˜ƒinformationξ˜ƒonξ˜ƒcalibrationξ˜ƒservicesξ˜ƒavailableξ˜ƒ ξ˜ƒ
thisξ˜ƒproduct.ξ˜ƒAnnual beξ˜ƒcalibrationsξ˜ƒshouldξ˜ƒ ξ˜ƒperformedξ˜ƒtoξ˜ƒverifyξ˜ƒ
meterξ˜ƒperformanceξ˜ƒand andξ˜ƒaccuracy. Technicalξ˜ƒ ξ˜ƒsupportξ˜ƒ ξ˜ƒ
generalξ˜ƒcustomerξ˜ƒservice theξ˜ƒisξ˜ƒalsoξ˜ƒprovided,ξ˜ƒreferξ˜ƒtoξ˜ƒ ξ˜ƒcontactξ˜ƒ
informationξ˜ƒprovidedξ˜ƒbelow.ξ˜ƒ
ξ˜ƒ
Copyrightξ˜ƒ ξ˜ƒΒ©2013 2015‐ ξ˜ƒFLIRξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.ξ˜ƒ
Allξ˜ƒrightsξ˜ƒreservedξ˜ƒincludingξ˜ƒtheξ˜ƒrightξ˜ƒof orξ˜ƒreproductionξ˜ƒinξ˜ƒwholeξ˜ƒ ξ˜ƒin inξ˜ƒpartξ˜ƒ ξ˜ƒanyξ˜ƒ
formξ˜ƒ
www.extech.comξ˜ƒ
X X
12345
Support 439 8324;ξ˜ƒLines:ξ˜ƒU.S.ξ˜ƒ(877)ξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒInternational:ξ˜ƒ ξ˜ƒ ξ˜ƒ ‐ ξ˜ƒ+1 (603) 324 7800
Technicalξ˜ƒSupport:ξ˜ƒOptionξ˜ƒ3;ξ˜ƒ ‐E mail:ξ˜ƒsupport@extech.comξ˜ƒ
Repairξ˜ƒ ξ˜ƒ& Returns:ξ˜ƒOptionξ˜ƒ4;ξ˜ƒ ‐E mail:ξ˜ƒrepair@extech.comξ˜ƒ
Productξ˜ƒspecificationsξ˜ƒareξ˜ƒsubjectξ˜ƒtoξ˜ƒchangeξ˜ƒwithoutξ˜ƒnoticeξ˜ƒ
Pleaseξ˜ƒvisitξ˜ƒourξ˜ƒwebsiteξ˜ƒforξ˜ƒthe dateξ˜ƒmostξ˜ƒup‐to‐ ξ˜ƒinformationξ˜ƒ
www.extech.comξ˜ƒ
FLIRξ˜ƒCommercialξ˜ƒSystems,ξ˜ƒInc.,ξ˜ƒ ξ˜ƒ9 Townsendξ˜ƒWest,ξ˜ƒNashua,ξ˜ƒNHξ˜ƒ03063ξ˜ƒ ξ˜ƒUSA
ISOξ˜ƒ9001ξ˜ƒCertifiedξ˜ƒ


Specyfikacje produktu

Marka: Extech
Kategoria: SprzΔ™t pomiarowy
Model: RF41

Potrzebujesz pomocy?

JeΕ›li potrzebujesz pomocy z Extech RF41, zadaj pytanie poniΕΌej, a inni uΕΌytkownicy Ci odpowiedzΔ