Instrukcja obsługi Fagor ZFJ1725

Fagor zamrażarka ZFJ1725

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fagor ZFJ1725 (48 stron) w kategorii zamrażarka. Ta instrukcja była pomocna dla 26 osób i została oceniona przez 13.5 użytkowników na średnio 4.9 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/48

FR Guide d’installation et d’utilisation

EN Instruction for use

Congélateur-Freezer

1 Sécurité et environnement

• Consignes de sécurité....................................................................................... 3

• Respect de l’environnement et économies d’énergie .......................................... 4

2 Description de votre appareil

• NO FROST: signification et fonctionnement ....................................................... 6

3 Comment effectuer votre première installation

• Inversion du sens d’ouverture de la porte.......................................................... 7

• Installation de votre appareil............................................................................. 9

• Raccordement électrique .................................................................................. 10

4 Comment utiliser votre congélateur

• Mise en marche et réglage de l’appareil............................................................. 11

• Twist Ice (en fonction des modèles).................................................................. 14

• Zones spécifiques du congélateur ..................................................................... 15

• Produits congelés / produits surgelés ................................................................ 16

• Préparation des aliments à congeler.................................................................. 16

• Guide de congélation des aliments.................................................................... 17

• Rangement des aliments dans votre congélateur............................................... 20

• Congélation rapide ........................................................................................... 20

• Décongélation des aliments .............................................................................. 21

• Dégivrage automatique de votre congélateur .................................................... 21

5 Entretien courant de votre appareil

• Nettoyage de votre appareil.............................................................................. 22

6 Anomalies de fonctionnement

• Anomalies de fonctionnement........................................................................... 23

• Désagréments ou incidents............................................................................... 23

Ce guide d’installation et d’utilisation de votre congélateur est valable pour plusieurs

modèles. De légères différences de détails et d’équipements peuvent apparaître entre

votre appareil et les descriptions présentées.

Au fil des pages de cette notice, vous découvrirez les symboles suivants qui vous signaleront:

 les consignes de sécurité à respecter impérativement

 un danger d’inflammation d’un gaz

 un danger électrique

 les conseils et les informations importantes

Sommaire FR

Cet appareil, destiné à un usage exclusivement domestique, a été conçu pour conserver et

congeler des aliments.

 Respectez impérativement les consignes suivantes. Nous déclinons toute respon-

sabilité et toute garantie en cas de non-respect de ces recommandations pouvant

entraîner des dégâts matériels ou corporels.

- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé

par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance,

sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédi-

aire d’une personne responsable de leur

sécurité, d’une surveillance ou d’instructions

préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

- Il convient de surveiller les enfants pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

- Votre appareil doit être installé, fixé si néces-

saire, et utilisé conformément aux instructions

de ce guide d’installation et d’utilisation, ce afin

de lui éviter tout dommage et d’éviter les

dangers dus à son éventuelle instabilité ou à

une mauvaise installation.

 Si l’appareil a été transporté chez

vous en position horizontale,

mettez le à la verticale et attendez

deux heures avant de le brancher.

Une petite quantité d’huile peut

s’être écoulée dans le circuit de ré-

frigération, vous devez lui laisser le

temps de refluer vers le moteur

avant de brancher l’appareil, faute

de quoi vous risquez de l’endom-

mager.

- Si votre appareil est équipé de roulettes,

rappelez-vous qu’elles servent uniquement à

faciliter les petits mouvements. Ne le déplacez

pas sur de plus longs trajets.

- Procédez au premier nettoyage (voir chapitre

“Installation de votre appareil”) avant de

brancher votre appareil au réseau électrique.

Avant toute opération d’entretien, débranchez

votre appareil. Ne tirez pas sur le cordon d’ali-

mentation, mais saisissez directement la fiche.

- Ne mettez jamais de bouteilles ou bocaux

contenant des liquides au congélateur sauf s'ils

ne sont remplis qu'au 2/3 de leur capacité: la

congélation dilate les liquides et le récipient

risquerait d’exploser.

- N’utilisez aucun autre moyen que ceux que

nous vous recommandons dans ce guide pour

accélérer le dégivrage.

- N’utilisez pas d’appareils électriques à

l’intérieur des compartiments destinés à la

conservation des aliments congelés, sauf

recommandation contraire du fabricant.

-Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appar-

eil, éloignez les animaux domestiques.

- Les appareils usagés doivent immédiatement

être rendus inutilisables. Débranchez et

coupez le câble d’alimentation au ras de

l’appareil.

- Rendez la fermeture de la porte inutilisable,

ou mieux encore, démontez la porte afin

d’éviter par exemple qu’un enfant ou un an-

imal ne risque de rester enfermé à l’intérieur

en jouant.

- Si des incidents se produisent et que vous ne

pouvez les résoudre grâce aux conseils que

nous vous donnons (voir chapitre «Anomalies

de fonctionnement»), faites appel exclusive-

ment aux centres de service après-vente

agréés ou bien à un professionnel qualifié.

 Le circuit de réfrigération de votre

appareil renferme de l’isobutane

réfrigérant (R600a), un gaz na-

turel non polluant mais néan-

moins inflammable. Pendant le

transport et l’installation de votre

appareil, assurez vous qu’aucun

des composants du circuit de ré-

frigération n’ait été endommagé.

En cas de dommage, tenez votre

appareil à l’écart des flammes et

de toute source de chaleur ou

d’inflammation, et aérez la pièce

où il se trouve.

Consignes de sécurité FR

Specyfikacje produktu

Marka:	Fagor
Kategoria:	zamrażarka
Model:	ZFJ1725
Kolor produktu:	Pink,White
Rodzaj baterii:	Wbudowany
Ładowanie akumulatora:	Tak
Podświetlenie:	Tak
Wodoodporny:	Tak
Zmywalny:	Tak
Prędkości:	2
Szczoteczka do czyszczenia:	Tak
Czas pracy:	40 min
Napięcie baterii:	12 V
Pokrowiec do przechowywania:	Tak
Przycinarka:	Tak
Funkcje masażu:	Tak
Mokry & Suchy:	Tak
Liczba szczypiec:	40 pęset(y)
Aktywny system wiadomości:	Tak
Golarka:	Tak
Ruchoma końcówka:	Tak
Odpowiedni do krótkich włosów:	Tak
Nasadka do miejsc delikatnych:	Tak
Liczba końcówek/głowic w zestawie:	5
Złuszczający:	Tak