Instrukcja obsługi FALLER 190054

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla FALLER 190054 (9 stron) w kategorii Budowa modelu. Ta instrukcja była pomocna dla 24 osób i została oceniona przez 8 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek

HALTEPUNKT »CADERA«

»CADERA« STATION

ARRÊTDE »CADERA«

STATIONNETJE »CADERA«Art. Nr. 190054

Sa. Nr. 190 054 1

VorBeginndesBastelns sollten Sie sich mit den Teilerahmenund derAnleitung vertrautmachen. Sollte es einmal

vorkommen, dassein Teil im Bausatz fehlt,kreuzen Siebitte dasfehlende Teil in der Anleitungan undschicke Sie

diese bittean Fa. Gebr. FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, kundendienst@faller.de, Kreuzstraße 9,

78148 Gütenbach.Sie erhaltendann umgehendErsatz. Eskann vorkommen,dass beieinem BausatzEinzelteile

übrig sind.Bitte behandelnSie dieHolz- undKartonteile äußerstvorsichtig und sorgfältig. DieTeile sindstoß- und

feuchtigkeitsempfindlich.Kontrollieren Sie den Bausatzvor Beginn aufVollständigkeit und Unversehrtheitder Teile.

TrennenSie dieeinzelnen Teilevorsichtigmiteinem scharfenBastelmesser ausdem Teilerahmen.

Beachten Sie,dass dieTeile bereitsnach kurzer Zeitgut aneinanderhaften undnur schwerwieder voneinander

getrennt werdenkönnen.

Before you start youshould familiarizeyourself withthe partsframe andthe instructionmanual. Ifa partshould

be missingthen pleasemark themissing partin theinstruction manualand sendittoGebr. FALLER GmbH,

Abt. Kundendienst,kundendienst@faller.de,Kreuzstrasse9,78148 Gütenbach.You willthenimmediatelyreceive

areplacement part.It mayhappen ,that ina kitsingle partsare notbeing used.Please treatthe parts very

carefully andaccurately. Theparts areshock-sensitive andmoisture-sensitive. Checkthe kitfor completenessof

contents andintactness ofparts. Carefully separate theparts witha hobby knife from the partsframe.

Kindly note,thatthepartsalready sticktogether aftershort timeand thatthey canhardly beseparated again.

Avant decommencer le montage, veuillezvérifier les grappes de pièces et consulter lanotice demontage.

Si une des piècesest manquante,marquez lad’une croixdans lanotice demontage etrenvoyez nouscett

dernière avecvos coordonnéesà Fa.Gebr.FALLER GmbH, Abt. Kundendienst, Kreuzstraße9, 78148 Gütenbach

ou pare-mail à kundendienst@faller.de, Nous vousferons parvenir une piècede remplacement.

Dans certainskits, ilest possibleque certainespièces nesoient pasutilisées. Veuillez manipulerles piècese

bois etcarton avecprudence etsoin. Lespièces sontsensibles aux chocs età l’humidité.

Avantde commencer l’assemblage,vérifiez quetoutes les pièces sont présentes eten bonétat.

Prélevez soigneusementles piècesdu cadre,une par une, avecun couteau de modélisteà lameacérée.

Notez queles piècesassemblées deviennentrapidement solidaireset qu’ilestdifficilede lesséparer par la suite.

Vérifiez bien lajustesse desassemblages !

Voordatumet het bouwen vanstart gaatadviseren wiju deonderdelen te controleren ende bouwbeschrijvingte

bestuderen.Als hetonverhoopt voorkomtdat eenonderdeel inde bouwdoos mist ofbeschadigd is,kruis danhet

desbetreffende onderdeel op de handleiding aanen stuurdeze naar: Gebr. Faller GmbH,afd. Kundendienst,

Kreuzstrasse9,D-78148 Gütenbach.Mailen kanook: kundendienst@faller.de. U ontvangthet gewensteonderdeel

per omgaande. Hetkanvoorkomen datu bijbepaaldebouwdozenonderdelen overhoudt.Behandel dehouten en

kartonnen onderdelens.v.p. voorzichtig en zorgvuldig.De onderdelenkunnen makkelijkbeschadigd rakenen zijn

gevoelig voorvocht. Snijdde onderdelenvoorzichtigmet eenscherp mesuit hetonderdelen raamwerk.

Houd ers.v.p.rekeningmee datde onderdelenal nakorte tijdvast aanelkaar hechtenen moeilijkweer van

elkaar gescheidenkunnen worden.

D

F

GB

NL

Art. Nr. 170687

FALLER-BASTELMESSER

wie es die Profi-Modellbauer für ihre Arbeit

verwenden. Komplettmit 3 Ersatzklingen.

Weitere Ersatzklingenerhalten Sie direktüber

den FALLER-Kundendienst.

like the professional modellersuse for their work.

Complete with3 spare blades. You canorder

additional spare bladesdirectly via the FALLER

customer service.

tout comme les constructeursde modèles

professionnels l’utilisentpour leur travail.

Completavec 3 lamesde remplacement.

D’autres lames de remplacement sont disponibles

directement chez le service de clientèle de FALLER.

oals het de profi-modelbouwers voorhun werk

gebruiken. Compleetmet 3reservemesjes.

Verdere reservemesjes verkrijgt u direct via de

FALLER-klantenservice.

Für denZusammenbau desModells empfehlenwirfolgendeFALLER-Artikel:Art. Nr. 170494+170687(liegennichtbei).

For theassembly ofthekitwerecommendfollowingFALLER products: Art.Nr. 170494 + 170687 (notincluded).

Pour l’assemblage dumodèle, nous vous recommandons les articles FALLER suivants: Art. Nr. 170494 +170687(non jointe).

Om ditmodel tebouwenadviserenwijdevolgendeFALLER producten: Art.Nr. 170494 +170687 (nietbijgevoegd).

Art. Nr. 170494

FALLER-EXPERT LASERCUT

Dieser KlebstoffverbindetHolz-, Karton-, Styropor-

und Decorflexteile miteinander.

Idealfür denBau von Laser-Cut-Modellengeeignet.

This glue joinswood, cardboard, Styrofoam,

and decorating parts.

Idealfor building Laser-Cut-Models.

Cette colle relie les piècesenbois, carton,

polystyrène deco-flex.

Idéalpour la construction de modèles laser-cut.

Deze lijm verbindthouten, kartonnen,

piepschuimen en decorflex delen met elkaar.

Ideaal geschikt voor het bouwenvan laser cut

modellen.

Inhalt Spritzlinge

Contents Sprues

Contenu Moulages

Inhoud Gietstukken

11x

21x

31x

41x

51x

61x

Specyfikacje produktu