Instrukcja obsługi Ferm ATM1050

Ferm Inny ATM1050

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Ferm ATM1050 (12 stron) w kategorii Inny. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Strona 1/12
www.ferm.com
Atm1050
Original instructions 02
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 03
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
04
Traduction de la notice originale 05
 
 
EN
DE
NL
FR
CS
PL
EN
2Ferm
BLOW GUN WITH LONG AND SHORT
NOZZLES
Read the safety and operating
instructions of the air tool and the
compressor before using the appliance.
Contents
1. Machine data
2. Safety instructions
3. Use
4. Maintenance


Recommended pressure 2 - 4 bar
Max. pressure 8 bar
Nozzle ø Long : 4.0 mm
Short: 2.0 mm
Weight 0.15 kg


In this manual and/or on the machine the following
symbols are used:
Wear protective gloves
Wear eye protection

Always read the user manual of the
compressor and of the objects and/or
materials you use.
• Avoidtoohighpressure
• Neverbloworsprayindirectionofyourselfor
others; this could cause serious injury.
• Keepbystandersandpetsaway
• Childrenandanimalsshouldbekeptfaraway
from the area of operation of the machine.
• Ifyouusethecompressortospraypaint:
• Donotworkinenclosedspacesornearnaked
flames.
• Makesurethattheenvironmentinwhichyou
willbeworkinghasdedicatedventilation.
• Protectyournoseandmouthwithadedicated
mask
• Ifthecompressorisnolongerinuse,always
take the plug out of the plug socket.
• Alwaysmakesurethatcompressed-airhoses
are used for compressed air and which are
characterised by a maximum pressure
adjustedtothatofthecompressor.Donottry
to repair the hose if it is damaged.
3. Use
Only use the compressor with accessory in a good
ventilatedarea.
• ConnectthePUhosebetweencompressor
and accessory
• Slidethehose-couplerontheaccessoryuntil
the coupler clicks. Now the hose is connected
correctly.
• Toreleasethecoupler,pulltheoutsidering
backwards.
Alwaysbeawareofsmallparticleswhichcan
releaseandcauseinjury.Donotpointtheblow
guntowardsyourselfduringcleaningactivities.
4. Maintenance
Faults
Shouldafaultoccur,e.g.afterwearofapart,
pleasecontacttheserviceaddressonthe
warranty card.

Topreventdamageduringtransport,theappliance
isdeliveredinasolidpackagingwhichconsists
largelyofreusablematerial.Thereforeplease
make use of options for recycling the packaging.

Fortheconditionsofguarantee,pleaserefertothe
separatelyprovidedguaranteecard.
DE
3
Ferm
AUSBLASPISTOLE MIT LANGEM
UND KURZE BLASROHR
Vor Gebrauch eines Geräts die
Bedienungsanleitung und
Sicherheitsvorschriften für das
Druckluft-Werkzeug und den
Kompressor lesen.

1. Gerätedaten
2. Sicherheitsvorschriften
3. Bedienung
4. Wartung
1. Gerätedaten

EmpfohlenerDruck 2-4bar
Max.Druck 8bar
Düsendurchmesserø: Langem:4.0
 Kurz:2.0mm
Gewicht 0.15 kg


IndieserAnleitungund/oderaufdemGerät
werdenfolgendeSymboleverwendet:
Schutzhandschuhe tragen
Schutzbrille tragen.

Immer die Anleitungen zum
Kompressor und den anderen
verwendeten Objekten und Werkstoffen
lesen.
• Überdruckvermeiden.
• DenStrahlnieaufSieselbstoderandere
Personenrichten.Dieskannernsthafte
Verletzungenverursachen.
• UmstehendeundHaustierefernhalten.
• KinderundTiereweitvomFunktionsbereich
des Geräts entfernt halten.
• WennSiedenKompressorfür
Anstricharbeitenverwenden:
• NichtingeschlossenenUmgebungenoderin
derNähevonoffenemFeuerarbeiten.
• Sicherstellen,dassdieArbeitsumgebungmit
entsprechender Ventilation ausgestattet ist.
• NaseundMundmiteinerentsprechenden
Maskeschützen.
• BeiNichtverwendungdesKompressorsimmer
den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Sicherstellen,dassimmerPneumatikleitungen
fürDruckluftverwendetwerden,diefüreinen
mitdemKompressorübereinstimmenden
Maximaldruck geeignet sind. Beschädigte
Leitungennichtversuchenzureparieren.
3. Bedienung
DerKompressormitZubehördarfnurineinergut
gelüftetenUmgebungverwendetwerden.
• SchließenSiedenPU-Schlauchzwischen
KompressorundZubehöran.
• SchiebenSiedieSchlauchkupplungaufdas
Zubehör,bisdieKupplunghörbareinrastet.
DerSchlauchistjetztordnungsgemäß
angeschlossen.
• ZumLösenderKupplungmussderAußenring
nach hinten gezogen werden.
Vorsicht!EskönnenvorsichkleinePartikellösen
undVerletzungenverursachen.RichtenSiedie
PistolewährendderReinigungnichtaufSie
selbst.
4. Wartung

SolltebeispielsweisenachAbnutzungeinesTeils
einFehlerauftreten,dannsetzenSiesichbittemit
der auf der Garantiekarte angegebenen
ServiceadresseinVerbindung.

UmTransportschädenzuverhindern,wirddie
Maschine in einer soliden Verpackung geliefert.
DieVerpackungbestehtweitgehendaus
verwertbaremMaterial.
BenutzenSiealsodieMöglichkeitzumRecyclen
der Verpackung.
Garantie
DieGarantiebedingungenentnehmenSiebitteder
separatbeigefügtenGarantiekarte.


Specyfikacje produktu

Marka: Ferm
Kategoria: Inny
Model: ATM1050

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Ferm ATM1050, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą