Instrukcja obsługi Finlux CT1402T DVD
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Finlux CT1402T DVD (34 stron) w kategorii Telewizja. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 3.5 użytkowników na średnio 4.6 gwiazdek
Strona 1/34
DVD EN KLEUREN-TV
MET
AFSTANDSBEDIENING,
TELETEKST
EN AV STEREO
CT 1402T DVD
HANDLEIDING
065 001 015 271
065001015271 DVD-TV 14" PT92 1P 11/3/05 8:16 Page 1
34
VEILIGHEID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
BEDIENINGSORGANEN EN AANSLUITINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
AFSTANDSBEDIENING (TV FUNCTIES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
ANTENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
VCR, COMPUTER- EN DECODERAANSLUITINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
TV FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
TV FUNCTIES (MENU’S) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
HOOFDMENU, BEELDINSTELLINGEN, GELUIDSINSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
HOOFDTELEFOONMENU, AUTOMATISCH ZENDERZOEKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
PROGRAMMA INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
BIJZONDERE FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
OVERIGE FUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
TELETEKST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
DVD-SPELER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
AFSTANDSBEDIENING (DVD FUNCTIES) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
DVD-UITGANGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
AFSPELEN CD’S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
DVD INSTELLINGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
BASISFUNCTIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
VCD, CD, MP3 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
PROBLEMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
TECHNISCHE GEGEVENS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
INHOUD
065001015271 DVD-TV 14" PT92 1P 11/3/05 8:16 Page 34
VEILIGHEID
35
W
W
W
W
WA
A
A
A
AA
A
A
A
AR
R
R
R
RS
S
S
S
SC
C
C
C
CH
H
H
H
HU
U
U
U
UW
W
W
W
WI
I
I
I
IN
N
N
N
NG
G
G
G
G:
:
:
:
:
O
O
O
O
OM
M
M
M
M
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
K
K
K
K
KA
A
A
A
AN
N
N
N
NS
S
S
S
S
O
O
O
O
OP
P
P
P
P
E
E
E
E
EL
L
L
L
LE
E
E
E
EK
K
K
K
KT
T
T
T
TR
R
R
R
RI
I
I
I
IS
S
S
S
SC
C
C
C
CH
H
H
H
HE
E
E
E
E
S
S
S
S
SC
C
C
C
CH
H
H
H
HO
O
O
O
OK
K
K
K
KK
K
K
K
KE
E
E
E
EN
N
N
N
N
T
T
T
T
TE
E
E
E
E
V
V
V
V
VE
E
E
E
ER
R
R
R
RM
M
M
M
MI
I
I
I
IN
N
N
N
ND
D
D
D
DE
E
E
E
ER
R
R
R
RE
E
E
E
EN
N
N
N
N
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
A
A
A
A
AC
C
C
C
CH
H
H
H
HT
T
T
T
TE
E
E
E
ER
R
R
R
RZ
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IJ
J
J
J
JD
D
D
D
DE
E
E
E
E
N
N
N
N
NO
O
O
O
OO
O
O
O
OI
I
I
I
IT
T
T
T
T
O
O
O
O
OP
P
P
P
PE
E
E
E
EN
N
N
N
NE
E
E
E
EN
N
N
N
N!
!
!
!
!
E
E
E
E
ER
R
R
R
R
B
B
B
B
BE
E
E
E
EV
V
V
V
VI
I
I
I
IN
N
N
N
ND
D
D
D
DE
E
E
E
EN
N
N
N
N
Z
Z
Z
Z
ZI
I
I
I
IC
C
C
C
CH
H
H
H
H
G
G
G
G
GE
E
E
E
EE
E
E
E
EN
N
N
N
N
D
D
D
D
DO
O
O
O
OO
O
O
O
OR
R
R
R
R
D
D
D
D
DE
E
E
E
E
G
G
G
G
GE
E
E
E
EB
B
B
B
BR
R
R
R
RU
U
U
U
UI
I
I
I
IK
K
K
K
KE
E
E
E
ER
R
R
R
R
T
T
T
T
TE
E
E
E
E
O
O
O
O
ON
N
N
N
ND
D
D
D
DE
E
E
E
ER
R
R
R
RH
H
H
H
HO
O
O
O
OU
U
U
U
UD
D
D
D
DE
E
E
E
EN
N
N
N
N
O
O
O
O
ON
N
N
N
ND
D
D
D
DE
E
E
E
ER
R
R
R
RD
D
D
D
DE
E
E
E
EL
L
L
L
LE
E
E
E
EN
N
N
N
N
I
I
I
I
IN
N
N
N
N
H
H
H
H
HE
E
E
E
ET
T
T
T
T
A
A
A
A
AP
P
P
P
PP
P
P
P
PA
A
A
A
AR
R
R
R
RA
A
A
A
AA
A
A
A
AT
T
T
T
T.
.
.
.
.
L
L
L
L
LA
A
A
A
AA
A
A
A
AT
T
T
T
T
R
R
R
R
RE
E
E
E
EP
P
P
P
PA
A
A
A
AR
R
R
R
RA
A
A
A
AT
T
T
T
TI
I
I
I
IE
E
E
E
E
O
O
O
O
OV
V
V
V
VE
E
E
E
ER
R
R
R
R
A
A
A
A
AA
A
A
A
AN
N
N
N
N
G
G
G
G
GE
E
E
E
EK
K
K
K
KW
W
W
W
WA
A
A
A
AL
L
L
L
LI
I
I
I
IF
F
F
F
FI
I
I
I
IC
C
C
C
CE
E
E
E
EE
E
E
E
ER
R
R
R
RD
D
D
D
DE
E
E
E
E
V
V
V
V
VA
A
A
A
AK
K
K
K
KM
M
M
M
ME
E
E
E
EN
N
N
N
NS
S
S
S
SE
E
E
E
EN
N
N
N
N.
.
.
.
.
L
L
L
L
Li
i
i
i
ic
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
tn
n
n
n
ne
e
e
e
et
t
t
t
t
Sluit het apparaat uitsluitend aan op een lichtnet met een
netspanning van 230 tot 240 V AC, 50 Hz. Controleer de instelling
op het toestel voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
N
N
N
N
Ne
e
e
e
et
t
t
t
ts
s
s
s
sn
n
n
n
no
o
o
o
oe
e
e
e
er
r
r
r
r
e
e
e
e
en
n
n
n
n
a
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
k
k
k
k
ka
a
a
a
ab
b
b
b
be
e
e
e
el
l
l
l
ls
s
s
s
s
Leg het netsnoer en andere kabels zo dat niemand er over kan
struikelen en er ook niet op getrapt kan worden. Let vooral op de
positie van het stopcontact en de plaats waar het snoer uit het
apparaat komt.
V
V
V
V
Vo
o
o
o
oc
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
t
e
e
e
e
en
n
n
n
n
w
w
w
w
wa
a
a
a
at
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
r
Gebruik het toestel niet in een erg vochtige of dampige ruimte.
Gebruik het nooit in de nabijheid van water of lekkages, daar dit
bijzonder gevaarlijk is. Zet daarom ook nooit vaasjes e.d. waar
water in zit op het toestel.
O
O
O
O
Op
p
p
p
pe
e
e
e
en
n
n
n
n
v
v
v
v
vu
u
u
u
uu
u
u
u
ur
r
r
r
r
Zet ook nooit kandelaars e.d. op het toestel en houd het uit de buurt
van open vuur.
B
B
B
B
Ba
a
a
a
at
t
t
t
tt
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
ri
i
i
i
ij
j
j
j
je
e
e
e
en
n
n
n
n
Werp lege batterijen van de afstandsbediening niet bij deze huisvuil
maar lever het in op de daartoe aangewezen plaats, de chemokar
bijvoorbeeld.
K
K
K
K
Kl
l
l
l
li
i
i
i
im
m
m
m
ma
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
Denk er aan dat het gebruik van het toestel onder andere
omstandigheden – tropische gebieden b.v. – aan bepaalde
beperkingen onderhevig is.
S
S
S
S
Sc
c
c
c
ch
h
h
h
ho
o
o
o
oo
o
o
o
on
n
n
n
nm
m
m
m
ma
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
en
n
n
n
n
Neem de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel schoon te
maken. Gebruik geen vloeistof of spuitbus bij het schoonmaken.
V
V
V
V
Ve
e
e
e
en
n
n
n
nt
t
t
t
ti
i
i
i
il
l
l
l
la
a
a
a
at
t
t
t
ti
i
i
i
ie
e
e
e
e
De openingen in de kast zijn bedoeld voor ventilatie en afvoer van
warmte. Blokkeer deze openingen niet met kleedjes e.d.
O
O
O
O
On
n
n
n
nw
w
w
w
we
e
e
e
ee
e
e
e
er
r
r
r
r
Neem de stekker uit het stopcontact bij onweer. Het is verstandig
ook bij langere afwezigheid de stekker uit het stopcontact te nemen.
O
O
O
O
On
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
er
r
r
r
rd
d
d
d
de
e
e
e
el
l
l
l
le
e
e
e
en
n
n
n
n
Zie er bij het vervangen van onderdelen op toe dat originele of
gelijkwaardige onderdelen worden gebruikt. Inferieure onderdelen
kunnen tot gevaarlijke situaties leiden.
S
S
S
S
Se
e
e
e
er
r
r
r
rv
v
v
v
vi
i
i
i
ic
c
c
c
ce
e
e
e
e
Laat service uitsluitend over aan een gekwalificeerde technicus en
maak de kast niet zelf open – u kunt een gevaarlijke schok krijgen.
A
A
A
A
Af
f
f
f
fw
w
w
w
we
e
e
e
ez
z
z
z
zi
i
i
i
ig
g
g
g
gh
h
h
h
he
e
e
e
ei
i
i
i
id
d
d
d
d
Wanneer u voor langere tijd afwezig zult zijn, schakel dan het
toetsel geheel uit. Verwijder ook de batterijen uit de
afstandsbediening.
A
A
A
A
Al
l
l
l
lg
g
g
g
ge
e
e
e
em
m
m
m
me
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
- Maak geen verbindingen wanneer de TV nog aan staat.
- Laat de TV niet achter in een koude, hete of vochtige ruimte.
- Wij zijn trots op ons product. Om de kwaliteit ervan op dat niveau
te houden raden wij u aan u uitsluitend tot een erkend
servicecentrum te wenden.
A
A
A
A
Aa
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
du
u
u
u
ui
i
i
i
id
d
d
d
di
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
e
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
l
l
l
l
la
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
r
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
od
d
d
d
du
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
t
(
(
(
(
(n
n
n
n
ni
i
i
i
ie
e
e
e
et
t
t
t
t
i
i
i
i
in
n
n
n
n
a
a
a
a
al
l
l
l
ll
l
l
l
le
e
e
e
e
l
l
l
l
la
a
a
a
an
n
n
n
nd
d
d
d
de
e
e
e
en
n
n
n
n)
)
)
)
)
O
O
O
O
Op
p
p
p
p
d
d
d
d
de
e
e
e
e
a
a
a
a
ac
c
c
c
ch
h
h
h
ht
t
t
t
te
e
e
e
er
r
r
r
rz
z
z
z
zi
i
i
i
ij
j
j
j
jd
d
d
d
de
e
e
e
e
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
d
d
d
d
de
e
e
e
e
T
T
T
T
TV
V
V
V
V
i
i
i
i
is
s
s
s
s
a
a
a
a
aa
a
a
a
an
n
n
n
ng
g
g
g
ge
e
e
e
eg
g
g
g
ge
e
e
e
ev
v
v
v
ve
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
da
a
a
a
at
t
t
t
t
h
h
h
h
he
e
e
e
et
t
t
t
t
g
g
g
g
ga
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t
o
o
o
o
om
m
m
m
m
e
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
K
K
K
K
Kl
l
l
l
la
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
e
1
1
1
1
1
l
l
l
l
la
a
a
a
as
s
s
s
se
e
e
e
er
r
r
r
r
p
p
p
p
pr
r
r
r
ro
o
o
o
od
d
d
d
du
u
u
u
uc
c
c
c
ct
t
t
t
t
e
e
e
e
en
n
n
n
n
d
d
d
d
da
a
a
a
at
t
t
t
t
h
h
h
h
hi
i
i
i
ie
e
e
e
er
r
r
r
r
e
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
l
l
l
l
la
a
a
a
ag
g
g
g
ge
e
e
e
er
r
r
r
re
e
e
e
e
k
k
k
k
kl
l
l
l
la
a
a
a
as
s
s
s
ss
s
s
s
se
e
e
e
e
i
i
i
i
is
s
s
s
s
g
g
g
g
ge
e
e
e
eb
b
b
b
br
r
r
r
ru
u
u
u
ui
i
i
i
ik
k
k
k
kt
t
t
t
t.
.
.
.
.
E
E
E
E
Er
r
r
r
r
i
i
i
i
is
s
s
s
s
g
g
g
g
ge
e
e
e
ee
e
e
e
en
n
n
n
n
s
s
s
s
sp
p
p
p
pr
r
r
r
ra
a
a
a
ak
k
k
k
ke
e
e
e
e
v
v
v
v
va
a
a
a
an
n
n
n
n
g
g
g
g
ge
e
e
e
ev
v
v
v
va
a
a
a
aa
a
a
a
ar
r
r
r
rl
l
l
l
li
i
i
i
ij
j
j
j
jk
k
k
k
ke
e
e
e
e
s
s
s
s
st
t
t
t
tr
r
r
r
ra
a
a
a
al
l
l
l
li
i
i
i
in
n
n
n
ng
g
g
g
g
b
b
b
b
bi
i
i
i
ij
j
j
j
j
d
d
d
d
di
i
i
i
it
t
t
t
t
a
a
a
a
ap
p
p
p
pp
p
p
p
pa
a
a
a
ar
r
r
r
ra
a
a
a
aa
a
a
a
at
t
t
t
t.
.
.
.
.
065001015271 DVD-TV 14" PT92 1P 11/3/05 8:16 Page 35
Specyfikacje produktu
| Marka: | Finlux |
| Kategoria: | Telewizja |
| Model: | CT1402T DVD |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Finlux CT1402T DVD, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Telewizja Finlux
4 Lutego 2025
11 Stycznia 2025
5 Października 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
15 Września 2024
Instrukcje Telewizja
- Telewizja Nokia
- Telewizja Vision Plus
- Telewizja Citizen
- Telewizja Pyle
- Telewizja AYA
- Telewizja Strong
- Telewizja VOX
- Telewizja Kogan
- Telewizja Sharp
- Telewizja Viewpia
- Telewizja Lenovo
- Telewizja Peaq
- Telewizja SereneLife
- Telewizja Mitsubishi
- Telewizja Opera
Najnowsze instrukcje dla Telewizja
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025
9 Kwietnia 2025