Instrukcja obsługi Focal Aria CC900
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Focal Aria CC900 (28 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 8.5 użytkowników na średnio 3.6 gwiazdek
Strona 1/28
ARIA 900® serie
User manual / Manuel d'utilisation
English page 5
Français page 14
3
ARIA 900
®
SERIE
U s e r m an ua l/Ma nuel d ' ins t a l la t i o n
Nous vous remercions d’avoir choisi les enceintes Focal et de partager avec nous notre philosophie "the Spirit of Sound".
Ces enceintes de haute technicité intègrent les ultimes perfectionnements Focal en matière de conception de haut-
parleurs pour la haute fidélité et le home cinéma. Afin d’exploiter toutes leurs performances, nous vous conseillons de
lire les instructions de ce livret puis de le conserver avec précaution pour vous y référer ultérieurement.
F
Thank you for choosing Focal loudspeakers. We are pleased to share with you our philosophy : “the Spirit of Sound”.
These high-performance speakers feature the latest technical developments from Focal in terms of speaker design,
whether it is for high fidelity or home theater systems. In order to enjoy the maximum of their performance, we advise
you to read this user’s manual and to keep it carefully so that you can consult it later.
GB
Vielen Dank, dass Sie sich Für Focal lautsprecher entschieden haben. Gerne teilen wir mit Ihnen unsere Philosophie:
"The Spirit of Sound. Was das design von HiFi Und Heimkinosystemen anbelangt, bieten diese Hochleistungslautsprecher
den neuesten technischen Stand von Focal. Um diese lautsprecher voll nutzen und ihre Maximalleistung genie en zu ß
können, sollten Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig lesen und für die spätere Einsichtnahme gut aufbewarhen.
Die Focal-JMlab Garantie findet nur Anwendung, wenn die beigefügte Garantiekarte innerhalb von 10 Tagen nach Kauf
bei uns eingeht.
D
I
Grazie per aver scelto i diffusori acustici Focal. Siamo felici di condividere con voi la nostra filosofia: "The Spirit of
Sound". Questidiffusori ad alte prestazioni adottano gli ultim sviluppi tecnici Focal in termini di design, sia per sistemi
hi-fi, sia per home theater. Per godere il massimo delle loro prestazioni, vi invitiamo a leggere questo manuale e
conservarlo per future consultazioni.
La garanzia Focal-JMlab è valida solo se il certificato viene rispedito entro 10 giorni dall'acquistio.
ES
Gracias por elegir sistemas de altavoces de Focal. Nos complace compartir con usted nuestra filosof a: "The Spirit of í
Sound". Estos sistemas de altavoces de altas prestaciones de Focal se caracterizan por estar dotatos de los últimos
avances technol gicos de Focal en términos de dise o, tanto para sistemas de alta fidelidad como de Home Cinema. ó ñ
Con el objetivo de que disfrute al m ximo de las prestaciones de los equipos le recomendamos lea este manual á
detenodamente y conserve el mismo para futuras consultas.
La garantia Focal solo se aplicar si la tarjeta incluida en el embalaje es devuelta a nosotros en el plazo de diez dá ías
tras su compra.
RU
Благодарим Вас за выбор продукции компании Focal. Мы с удовольствием делимся с Вами нашей философией: «Душа
звука». При изготовлении наших громкоговорителей используются самые передовые технологии разработанные
компанией Focal, отличительной чертой нашей продукции является передовой дизайн и способность работать
превосходно как в системах класса Hi-Fi, так и в домашнем кинотеатре. Для того чтобы ощутить максимум
возможностей превосходства нашей продукции мы советуем вам внимательно ознакомиться с руководством
пользователя и сохранить его, так как оно может пригодиться вам в будущем.
CN
祝贺和感谢您购买法国 Aria 900 扬声器。我们很高兴能与您分享我们的理念：「声音的热情追求，音乐的极限发挥」
。无论是高品质音响或家庭影院系统，这高性能扬声器俱备Focal最新技术发展音箱设计和声音放大技术，高品质音响
或家庭影院系统均有出色表现。为了能享受产品的最佳表现，我们建议您阅读本用户手册，并妥善保存以便您随时参
考。
Specyfikacje produktu
| Marka: | Focal |
| Kategoria: | głośnik |
| Model: | Aria CC900 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Focal Aria CC900, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje głośnik Focal
5 Kwietnia 2025
28 Grudnia 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
Instrukcje głośnik
- głośnik Niceboy
- głośnik Premier Mounts
- głośnik Ices Electronics
- głośnik Cygnett
- głośnik Alpine
- głośnik Marantz
- głośnik ISY
- głośnik JL Audio
- głośnik IK Multimedia
- głośnik Black Hydra
- głośnik Califone
- głośnik Rega
- głośnik Acoustic Energy
- głośnik Posh
- głośnik Soen
Najnowsze instrukcje dla głośnik
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
8 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
7 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025
3 Kwietnia 2025