Instrukcja obsługi Gaggenau AW230190

Gaggenau Okap wyciągowy AW230190

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gaggenau AW230190 (92 stron) w kategorii Okap wyciągowy. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 4 użytkowników na średnio 4.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/92

Gaggenau

Gebrauchs- und Montageanleitung

Instructions for installation and use

Notice d’utilisation et de montage

Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift

Istruzioni per l’uso e il montaggio

Instrucciones de uso y montaje

Instruções de utilização e montagem

AW 2..

Dunstabzugshaube

Extractor hood

Hotte

Afzuigkap

Cappa aspirante

Campana extractora

Exaustor

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchs- und Montageanleitung

Gebrauchsanleitung 2

Wichtige Sicherheitshinweise 2

Umweltschutz 4

Energie sparen 4

Umweltgerecht entsorgen 4

Betriebsarten 5

Abluftbetrieb 5

Umluftbetrieb 5

Bedienung 5

Gerät bedienen 5

Lüfter einstellen 5

Intensivstufe 5

Automatikbetrieb 6

Sensorsteuerung 6

Sättigungsanzeige 6

Beleuchtung 6

Signalton 6

Reinigen und warten 6

Störungen – was tun? 8

Kundendienst 8

Zubehör Umluftbetrieb 8

Montageanleitung 9

Wichtige Sicherheitshinweise 10

Allgemeine Hinweise 11

Abluftbetrieb 11

Abluftleitung 11

Wand überprüfen 12

Elektrischer Anschluss 12

Installation 12

Installation vorbereiten 12

Installation 13

Kaminverblendung montieren 14

GEBRAUCHSANLEITUNG

Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatztei-

len und Service finden Sie im Internet unter

www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop

www.gaggenau-eshop.com

m Wichtige Sicherheitshinweise

Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann kön-

nen Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen.

Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen

späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf-

bewahren.

Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend

der Montageanleitung ist die Sicherheit beim

Gebrauch gewährleistet. Der Installateur ist für

das einwandfreie Funktionieren am Aufstel-

lungsort verantwortlich.

Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt

und das häusliche Umfeld bestimmt. Das Gerät

ist nicht für den Betrieb im Außenbereich

bestimmt. Das Gerät während des Betriebes

beaufsichtigen. Der Hersteller haftet nicht für

Schäden durch unsachgemäßen Gebrauch

oder falsche Bedienung.

Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer

Höhe von maximal 2000 Metern über dem Mee-

resspiegel bestimmt.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und

Personen mit reduzierten physischen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel

an Erfahrung oder Wissen benutzt werden,

wenn sie von einer Person, die für ihre Sicher-

heit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder von ihr

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes

unterwiesen wurden und sie die daraus resultie-

renden Gefahren verstanden haben.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Rei-

nigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht

durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn,

sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsich-

tigt.

Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der

Anschlussleitung fernhalten.

Das Gerät nach dem Auspacken prüfen. Bei

einem Transportschaden nicht anschließen.

Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer

externen Zeitschaltuhr oder einer Fernsteue-

rung bestimmt.

Erstickungsgefahr!

Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich.

Kinder nie mit Verpackungsmaterial spielen las-

sen.

Lebensgefahr!

Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu

Vergiftungen führen.

Immer für ausreichend Zuluft sorgen, wenn das

Gerät im Abluftbetrieb gleichzeitig mit einer

raumluftabhängigen Feuerstätte verwendet

wird.

Raumluftabhängige Feuerstätten (z. B. gas-, öl-,

holz- oder kohlebetriebene Heizgeräte, Durch-

lauferhitzer, Warmwasserbereiter) beziehen Ver-

brennungsluft aus dem Aufstellraum und führen

die Abgase durch eine Abgasanlage (z. B.

Kamin) ins Freie.

In Verbindung mit einer eingeschalteten Dunst-

abzugshaube wird der Küche und den benach-

barten Räumen Raumluft entzogen - ohne

ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck.

Giftige Gase aus dem Kamin oder Abzugs-

schacht werden in die Wohnräume zurückge-

saugt.

▯Es muss daher immer für ausreichende

Zuluft gesorgt werden.

▯Ein Zuluft-/Abluftmauerkasten allein stellt

die Einhaltung des Grenzwertes nicht

sicher.

Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann möglich,

wenn der Unterdruck im Aufstellraum der Feuer-

stätte 4 Pa (0,04 mbar) nicht überschreitet. Dies

kann erreicht werden, wenn durch nicht ver-

schließbare Öffnungen, z. B. in Türen, Fenstern,

in Verbindung mit einem Zuluft- / Abluftmauer-

kasten oder durch andere technische Maßnah-

men, die zur Verbrennung benötigte Luft

nachströmen kann.

Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zuständi-

gen Schornsteinfegermeisters hinzu, der den

gesamten Lüftungsverbund des Hauses beurtei-

len kann und Ihnen die passende Maßnahme zur

Belüftung vorschlägt.

Wird die Dunstabzugshaube ausschließlich im

Umluftbetrieb eingesetzt, ist der Betrieb ohne

Einschränkung möglich.

Brandgefahr!

▯Die Fettablagerungen im Fettfilter können

sich entzünden.

Fettfilter mindestens alle 2 Monate

reinigen.

Gerät nie ohne Fettfilter betreiben.

Brandgefahr!

▯Die Fettablagerungen im Fettfilter können

sich entzünden. In der Nähe des Gerätes nie

mit offener Flamme arbeiten (z.B. flambie-

ren). Gerät nur dann in der Nähe einer Feu-

erstätte für feste Brennstoffe (z.B. Holz oder

Kohle) installieren, wenn eine geschlossene,

nicht abnehmbare Abdeckung vorhanden

ist. Es darf keinen Funkenflug geben.

Brandgefahr!

▯Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell.

Heißes Öl und Fett nie unbeaufsichtigt las-

sen. Nie ein Feuer mit Wasser löschen.

Kochstelle ausschalten. Flammen vorsichtig

mit Deckel, Löschdecke oder Ähnlichem

ersticken.

Brandgefahr!

▯Gas-Kochstellen ohne aufgesetztes Kochge-

schirr entwickeln im Betrieb große Hitze. Ein

darüber angebrachtes Lüftungsgerät kann

beschädigt oder in Brand gesetzt werden.

Gas-Kochstellen nur mit aufgesetztem Koch-

geschirr betreiben.

Brandgefahr!

Specyfikacje produktu

Marka:	Gaggenau
Kategoria:	Okap wyciągowy
Model:	AW230190
Kolor produktu:	Stal nierdzewna
Częstotliwość wejściowa AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe AC:	220-240 V
Wysokość produktu:	864 mm
Szerokość produktu:	900 mm
Głębokość produktu:	500 mm
Waga produktu:	23000 g
Poziom hałasu:	66 dB
Prąd:	10 A
Obciążenie:	275 W
Klasa wydajności energetycznej:	A
Certyfikaty:	CE, VDE
Model:	Naścienny
Roczne zużycie energii:	39 kWh
Prędkości:	34
Maksymalna moc ekstrakcji:	810 m³/h
Rodzaj ekstrakcji:	Kanałowe / obiegowe
Klasa wydajności przepływu dynamicznego:	A
Klasa wydajności świecenia:	A
Klasa skuteczności filtra przeciwtłuszczowego:	B
Rodzaj filtra tłuszczu:	Ciemnoszary
Wysokość bez komina:	90 mm
Prędkość w trybie intensywnym:	Tak
Minimalna odległość od płyty gazowej:	650 mm
Minimalna odległość od płyty elektrycznej:	550 mm
Średnica przyłącza odprowadzającego dym:	150 mm
Maksymalna moc recyrkulacji:	450 m³/h