Instrukcja obsługi Gorenje MO17DE

Gorenje mikrofala MO17DE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje MO17DE (102 stron) w kategorii mikrofala. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 3 użytkowników na średnio 3.7 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/102

MO 17 D E

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Упатства за употреба

Instruction manual

Használati útmutató

Instrukcja obsługi

Návod na použití

Инструкции за употреба

Инструкция по эксплуатации

Manual de utilizare

нцтрукція з експлуатації

Istruzioni d'uso

BIH HR

BIH SRB MNE

RUS

Mikrovalovna pečica

Mikrovalovna pećnica

Mikrotalasna rerna

Микробрановата печка

Microwave oven

Mikrohullámú sütő

Kuchenka mikrofalowa

Microunde

Mikrovlnná trouba

Микровълновата фурна

Мікрохвильова піч

Микроволновая печь

Forno a microonde

SI Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu ................................................ 10

SRB-MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 17

MK Упатства за употреба ........................................ 24

GB Instruction manual .............................................. 32

HU H asználati utasítás ............................................... 38

PL 45 Instrukcja obsługi ...............................................

RO Manual de utilizare ............................................... 53

SK Návod na obsluhu ................................................ 60

CZ Návod na pouņití .................................................. 66

BG Инструкции за употреба ................................... 73

UA Iнструкція з експлуатації................................... 81

RU Инструкция по зксплуатации ........................... 88

IT Istruzioni d'uso ..................................................... 95

NAVODILA ZA UPORABO SI

Pozorno preberite navodila in jih shranite!

Specikacije

Poraba el. energije………………………………………………… ............................... 230V~50Hz,120 0W

Izhodna moĉ ................................................................................................................................ 700W

Delovna frekvenca: ................................................................................................................ 2450MHz

Zunanje mere: ............................................................................ 452 262mm(Š) X mm(V) X 358mm(G)

Mere komore (notranjosti) peĉice: ............................................... 315 198 294mm(Š) X mm(V) X mm(G)

Prostornina peĉice: ................................................................................................................... 17 litrov

Masa brez embalaţe: ................................................................................................... ,5Pribliţno 10 kg

Raven hrupa: .................................................................................................................. Lc < 58 dB (A)

Preden pokliĉete serviserja

1. Ĉe peĉica sploh ne deluje, ĉe se na ekranu

ne pojavi niĉ ali ĉe se prikaz ugasne:

a) Preverite, ĉe je peĉica pravilno

prikljuĉena na elektriĉno omreţje. Ĉe

ni, odstranite vtikaĉ iz vtiĉnice,

poĉakajte 10 sekund in ga ponovno

vkljuĉite.

b) Preverite, ĉe je na elektriĉni napeljavi

pregorela varovalka ali ĉe je tok

prekinjen na glavni varovalki. Ĉe na

varovalkah ni videti napake, preskusite

vtiĉnico z nekim drugim aparatom.

2. Ĉe mikrovalovna peĉica ne greje, t.j. ne

oddaja mikrovalovne energije:

a) Preverite, ĉe je programska ura

pravilno nastavljena.

b) Preverite, ĉe so vrata trdno zaprta in

varnostne kljuĉavnice zaklenjene. Ĉe

niso, se mikrovalovna energija ne bo

sprošĉala.

Ĉe s pomoĉjo zgornjih napotkov niste

uspeli odpraviti teņav, se obrnite na

najbliņjega pooblańĉenega serviserja.

Opomba:

Aparat je namenjen izkljuĉno uporabi v

gospodinjstvu, in sicer za segrevanje hrane

in pijaĉe s pomoĉjo elektromagnetne

energije. Aparat uporabljajte le v zaprtih

prostorih.

Radijske motnje (interference)

Mikrovalovna peĉica lahko povzroĉa motnje

sprejema pri Vašem radijskem sprejemniku, TV

sprejemniku in podobnih napravah. Ĉe pride do

motenj (interference), je te moţno odpraviti ali

zmanjšati z naslednjimi ukrepi:

a) Oĉistite vrata in površine tesnil na peĉici.

b) Postavite radijski sprejemnik, TV sprejemnik

itd. ĉim dlje od mikrovalovne peĉice.

c) Za radijski sprejemnik, TV sprejemnik itd.

uporabite ustrezno namešĉeno anteno, ki

bo omogoĉala moĉan sprejem signala.

Namestitev

1. Preverite, ĉe ste iz notranjosti vrat odstranili

ves embalaţni material.

2. Ko odstranite embalaţo, preglejte peĉico,

ĉe je prišlo do vidnih poškodb, kot na

primer:

- nagnjena vrata,

- poškodovana vrata,

- udrtine ali luknje v steklu (oknu) na vratih

ter na zaslonu,

- udrtin v notranjosti peĉice.

Ne uporabljajte peĉice, ĉe opazite kakšno

izmed zgornjih poškodb.

3. Mikrovalovna peĉica tehta okoli 10 kg; ,5

postavite jo na vodoravno površino, ki je

dovolj trdna, da bo zdrţala teţo peĉice.

4. Peĉico postavite proĉ od virov visoke

temperature in pare.

5. Ne postavljajte niĉesar na peĉico.

6. Da bi zagotovili zadostno zraĉenje, naj bo

ob straneh peĉice vsaj 8 cm prostora, nad

njo pa . 10 cm

7. Ne odstranjujte pogonske gredi vrtljivega

podstavka.

8. Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem

potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo

otroci.

Ta oprema je oznaĉena v skladu z

evropsko smernico 2002/96/EG o odpadni

elektriĉni in elektronski opremi (waste

electrical and electronic equipment -

WEEE). Smernica opredeljuje zahteve za

zbiranje in ravnanje z odpadno elektriĉno

in elektronsko opremo, ki veljajo v celotni

Evropski Uniji.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	mikrofala
Model:	MO17DE
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Notebook
Typ kontroli:	Buttons, Rotary
Wbudowany wyświetlacz:	Tak
Długość przewodu:	1 m
Typ wyświetlacza:	LED
Położenie urządzenia:	Blat
Wysokość produktu:	31.3 mm
Szerokość produktu:	376 mm
Głębokość produktu:	247 mm
Waga produktu:	2450 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Szerokość opakowania:	480 mm
Wysokość opakowania:	345 mm
Głębokość opakowania:	80 mm
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	EPEAT Silver,ENERGY STAR
Bluetooth:	Tak
Poziom hałasu:	58 dB
Prąd:	1 A
Obciążenie:	1200 W
Zabezpieczenie przed dziećmi:	Tak
Wyjścia słuchawkowe:	1
Wtyk słuchawek:	3,5 mm
Zasilacz sieciowy:	Tak
Kraj pochodzenia:	Chiny
Technologia baterii:	Litowo-jonowa (Li-Ion)
Długość przekątnej ekranu:	15.6 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	MMC,SD,SDHC,SDXC
Standardy komunikacyjne:	IEEE 802.11b,IEEE 802.11g,IEEE 802.11n
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Zakres temperatur (eksploatacja):	5 - 35 °C
Zakres wilgotności względnej:	10 - 90 %
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1366 x 768 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	1.8 GHz
Typ procesora:	Intel® Celeron®
Model procesora:	B830
Wi-Fi:	Tak
Standardy Wi- Fi:	802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Przewody:	Prąd przemienny
Liczba portów USB 2.0:	3
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Waga wraz z opakowaniem:	3300 g
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Zakres temperatur (przechowywanie):	-20 - 60 °C
Dopuszczalna wilgotność względna:	5 - 95 %
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR3-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	2 GB
Zainstalowany system operacyjny:	Free DOS
Maksymalna pojemność pamięci:	8 GB
Gniazdo procesora:	rPGA988B
Ilość portów HDMI:	1
Port wyjścia S/PDIF:	Nie
Mikrofon:	Tak
Zawiera sterowniki:	Tak
Technologia okablowania:	10/100Base-T(X)
Klawiatura numeryczna:	Nie
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Liczba portów VGA (D-Sub):	1
Nośniki:	HDD
Ilość wbudowanych glosników:	2
Producent głośników:	Altec Lansing
Moc adaptera AC:	65 W
Dopuszczalna wysokość podczas eksploatacji (n.p.m.):	-15 - 3048 m
Pojemność:	17 l
Moc mikrofalówki:	700 W
Rozmiar talerza obrotowego:	245 mm
Liczba poziomów zasilania:	5
Talerz obrotowy:	Tak
Zintegrowany zegar:	Tak
Rodzaj zegara:	Elektroniczny
Port DVI:	Nie
Powierzchnia wyświetlacza:	Połysk
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	- h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Klawisze Windows:	Tak
Pełnowymiarowa klawiatura:	Tak
Gniazda pamięci:	2x SO-DIMM
Gniazdo smartcard:	Nie
Pojemność HDD:	320 GB
Szybkość HDD:	5400 RPM
Rozmiar HDD:	2.5 "
Rodzaj ochrony hasłem:	Tak
Całkowita pojemność przechowywania:	320 GB
Procesor ARK ID:	71141
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Nie
Technologia Intel® Turbo Boost:	Nie
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Nie
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Nie
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Nie
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Nie
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Nie
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Nie
Intel® 64:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Nie
Technologia Intel® Clear Video:	Nie
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Interfejs HDD:	SATA
Typ pamięci procesora:	L3
Cache procesora:	2 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	5 GT/s
Litografia procesora:	32 nm
Liczba wątków:	2
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Sandy Bridge
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	16
Konfiguracje PCI Express:	1x16,2x8,1x8+2x4
Termiczny układ zasilania (TDP):	35 W
Bezkonfliktowy procesor:	Nie
Instrukcje obsługiwania:	SSE4.x
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	DMI
Wielkość opakowania procesora:	37.5x37.5 (rPGA988B) mm
Układ pamięci:	1 x 2 GB
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	2.0
Parytet FSB:	Nie
Rozgałęźnik T:	100 °C
Magistrala systemowa:	- Mhz
Seria procesora:	Intel Celeron Processor B800 Series for Mobile
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	650 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1050 Mhz
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
Typ zintegrowanej karty graficznej:	Intel® HD Graphics
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Nie
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Nie
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Nie
Technologia Intel® Anti-Theft (Intel® AT):	Nie
Intel® Insider™:	Nie
Technologia Intel® FDI:	Tak
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Intel® Fast Memory Access:	Tak
Intel® Demand Based Switching:	Nie
Układ graficzny i litografia IMC:	32 nm
Technologia Intel® Dual Display Capable:	Tak
Intel® Rapid Storage Technology:	Nie
Napędy optyczne:	DVD Super Multi DL
Dopuszczalna wysokość (n.p.m.):	-15 - 12192 m
Rodzaj pamięci:	SO-DIMM
Dedykowana karta graficzna:	Nie
Złącze dokowania:	Nie
Obsluga ExpressCard:	Nie
Typ gniazda cardbus pcmcia:	Nie
Ilość komór baterii:	6
Współczynnik Magistrala/Rdzeń:	18
Maksymalna pamięć wewnętrzna (64-bit):	8 GB
Liczba zainstalowanych HDD:	1
Zintegrowany 4G WiMAX:	Nie