Instrukcja obsługi Gorenje VC2226RP-B

Gorenje odkurzacz VC2226RP-B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gorenje VC2226RP-B (54 stron) w kategorii odkurzacz. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 5.5 użytkowników na średnio 4.0 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/54

VC 2226 RP-B

Sesalnik za prah

Usisavaè prašine

Usisivaè za prašinu

Ïðàâîñìóêàëêà

Vacuum cleaner

Aspirator

Vysavaè

Vysávaè

Odkurzacz

Porszívó

Ïðàõîñìóêà÷êà

Ïûëåñîñ

Ïèëîñîñ

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Instrucþiuni de utilizare

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obs³ugi

Használati útmutató

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

MNE

BIH HR

BIH SRB

RUS

SI Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu ................................................. 7

SRB MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 11

MK Упатства за употреба ....................................... 15

EN Instruction manual .............................................. 19

RO Manual de utilizare ............................................... 23

CZ Návod na použití .................................................. 27

SK Návod na obsluhu ............................................... 31

PL Instrukcja obsługi ............................................... 35

HU Használati utasítás ............................................. 39

BG Инструкции за употреба .................................. 43

UK Iнструкція з експлуатації ................................... 47

PУC Инструкция по зксплуатации ........................... 51

NAVODILA ZA UPORABO SI

DIAGRAM

Opis sesalnika

1. Zapiralo pokrova

2. Stikalo za vklop/izklop

3. Gumb za nastavitev sesalne moči

4. Stikalo za navijanje priključne vrvice

5. Upogljiva cev

6. Teleskopska cev

7. Talna krtača

POMEMBNA OPOZORILA

Pri uporabi sesalnika morate vedno

upoštevati naslednje temeljne nasvete za

varnost:

• Natančno preberite ta navodila in

uporabljajte aparat le skladno z navodili.

• Ne zapuščajte sesalnika brez nadzora med

uporabo.

• Aparat ni namenjen, da bi ga uporabljali

otroci in osebe z zmanjšanimi fizičnimi ali

psihičnimi sposobnostmi in tudi ne osebe s

pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, razen

če jih pri uporabi nadzoruje ali jim svetuje

oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost.

Otroci naj se ne igrajo z aparatom.

• preden začnete uporabljati aparat, Pozor:

natančno sestavite vse njegove dele.

• Ne zapuščajte sesalnika dokler je vklopljen

v električno omrežje. Izvlecite vtič iz

omrežja po uporabi ali med vzdrževalnimi

deli.

• Ne dovolite otrokom, da aparat uporabljajo

kot igračko. Ne zapuščajte aparata, kadar

so otroci v bližini in ga hranite izven dosega

otrok.

• Aparat uporabljajte le v zaprtih in suhih

prostorih. Aparata ne smete uporabljati za

sesanje tekočin.

• Aparat uporabljajte le z deli, ki jih priporoča

proizvajalec.

• Ne uporabljajte aparata, ki je padel na tla, ki

je poškodovan, ki je bil hranjen na odprtem,

ali ki je padel v vodo.

• Ne premikajte sesalnika po sobi tako, da ga

vlečete za vrvico ali sesalno cev. Zaščitite

priključno vrvico pred vročimi površinami in

drugimi poškodbami, in ne pregibajte vrvice.

• Nikoli ne izklapljajte aparata tako, da ga

vlečete za priključno vrvico.

• Ne dotikajte se aparata ali priključne vrvice

oz. vtiča z mokrimi rokami.

• Ne vstavljajte nobenih predmetov v

odprtine.

• V odprtinah ne sme biti prahu, las, ali česar

koli drugega, kar lahko zamaši pretok zraka

in zmanjša sesalno moč.

• Pazite, da vam lasje, viseči deli oblačil, prsti

ali drugi deli telesa ne pridejo v stik z

odprtinami ali premičnimi deli aparata.

• Izklopite aparat preden izvlečete priključno

vrvico iz vtičnice.

• Pri čiščenju stopnic bodite še posebej

previdni.

• Nikoli ne uporabljajte sesalnika za čiščenje

gorečih delcev ali opilkov, cigaretnih

ogorkov, vžigalic, tekočih snovi (npr. pene

za preproge), ostrih, koničastih predmetov

(razbitin stekla, ipd...).

• Ne uporabljajte aparata z neustreznim

podaljškom.

• Odprtino sesalne cevi in druge odprtine ne

približujte obrazu in telesu.

• Aparata nikoli ne uporabljajte brez vrečke

za prah, filtra izhodnega zraka, ali filtra za

zaščito motorja.

• Aparat hranite v suhih zaprtih prostorih.

Odložite ga po uporabi.

• Pri uporabi samodejnega navijalca kabla,

vrvico spremljajte z roko.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gorenje
Kategoria:	odkurzacz
Model:	VC2226RP-B
Kolor produktu:	Czarny
Typ produktu:	Notebook
Szerokość produktu:	339 mm
Głębokość produktu:	236 mm
Waga produktu:	1700 g
Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju):	RoHS,ENERGY STAR
Certyfikaty:	UL, TUV, CE Marking Compliance, FCC Compliance, BSMI, Australia C-TICK / NZ A-Tick Compliance, CB, EPEAT, EU Flower, Energy star, CECP, WEEE, Erp 2013, RoHS
Zasilacz sieciowy:	Tak
Typ HD:	Full HD
Pojemność baterii:	4110 mAh
Technologia baterii:	Litowo-polimerowy (LiPo)
Długość przekątnej ekranu:	14 "
Obsługiwane typy kart pamięci:	SD,SDHC,SDXC
Prędkość transferu danych przez Ethernet LAN:	10,100,1000 Mbit/s
Ilość portów Ethernet LAN (RJ-45):	1
Układ:	Muszla
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Ekran dotykowy:	Nie
Taktowanie procesora:	2.5 GHz
Typ procesora:	Intel® Core™ i7
Model procesora:	i7-6500U
Wi-Fi:	Tak
Standardy 4G:	LTE
Standardy Wi- Fi:	802.11a,Wi-Fi 5 (802.11ac),802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)
Generacja sieci mobilnej:	4G
Czytnik linii papilarnych:	Tak
Przewodowa sieć LAN:	Tak
Zintegrowany czytnik kart:	Tak
Typ portu ładowania:	DC-in jack
Podstawowy standard Wi-Fi:	Wi-Fi 5 (802.11ac)
Producent procesora:	Intel
Liczba rdzeni procesora:	2
Typ pamięci wewnętrznej:	DDR4-SDRAM
Pamięć wewnętrzna:	8 GB
Ilość portów USB 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) Typu-A:	4
Zainstalowany system operacyjny:	Windows 10 Pro
Maksymalna pojemność pamięci:	12 GB
Gniazdo procesora:	LGA 1356 (Socket B2)
Klawiatura numeryczna:	Nie
Urządzenie wskazujące:	Panel dotykowy
Pozycjonowanie na rynku:	Biznes
Kensington Lock:	Tak
Typ gniazda zamka kabla:	Kensington
Nośniki:	SSD
Kamera przednia:	Tak
Połączenie z siecią komórkową:	Tak
Moc adaptera AC:	65 W
Prąd wyjściowy adaptera AC:	3.42 A
Napięcie wyjściowe adaptera AC:	19 V
Port DVI:	Nie
Czas pracy na zasilaniu akumulatorowym:	9 h
Wbudowany mikrofon:	Tak
Podświetlenie LED:	Tak
Częstotliwość adaptera AC:	50 - 60 Hz
Napięcie wejściowe adaptera AC:	100 - 240 V
Klawisze Windows:	Tak
Gniazdo smartcard:	Tak
Rodzaj ochrony hasłem:	BIOS,HDD,User
Całkowita pojemność przechowywania:	256 GB
Ochrona hasłem:	Tak
Procesor ARK ID:	88194
Technologia Intel® Hyper Threading (Intel® HT Technology):	Tak
Technologia Intel® Turbo Boost:	2.0
Technologia Intel® Quick Sync Video:	Tak
Technologia Intel® InTru™ 3D:	Tak
Technologia Intel® Clear Video HD (Intel® CVT HD):	Tak
Nowe instrukcje AES (Intel® AES-NI):	Tak
Technologia Udoskonalona Intel SpeedStep:	Tak
Technologia Intel® Trusted Execution:	Nie
Maksymalna konfiguracja CPU:	1
Intel® Enhanced Halt State:	Tak
Intel® Clear Video Technology dla MID (Intel® CVT for MID):	Tak
Intel® VT-x with Extended Page Tables (EPT):	Tak
Intel® TSX-NI:	Nie
Intel® Secure Key:	Tak
Intel® 64:	Tak
Intel® OS Guard:	Tak
Technologia Wirtualizacji Intel® (Directed I/O) (VT-d):	Tak
Technologia Intel® Clear Video:	Tak
Technologia Intel® Software Guard Extensions (Intel® SGX):	Tak
Wersja technologii Intel® Secure Key:	1.00
Technologia virtualizacji Intel® (VT-x):	Tak
Wersja Intel® TSX-NI:	1.00
Typ pamięci procesora:	Smart Cache
Cache procesora:	4 MB
Wskaźnik magistrali systemowej:	4 GT/s
Maksymalne taktowanie procesora:	3.1 GHz
Litografia procesora:	14 nm
Liczba wątków:	4
Tryb pracy procesora:	64-bit
Nazwa kodowa procesora:	Skylake
Pamięć ECC wspierana przez procesor:	Nie
Maksymalna liczba linii PCI Express:	12
Konfiguracje PCI Express:	1x4,4x1
Termiczny układ zasilania (TDP):	15 W
Bezkonfliktowy procesor:	Tak
Stepping:	D1
Instrukcje obsługiwania:	SSE4.1,SSE4.2,AVX 2.0
Kod procesora:	SR2EZ
Technologia Execute Disable Bit (EDB):	Tak
Stan spoczynku:	Tak
Technologie Thermal Monitoring:	Tak
Wbudowane opcje dostępne:	Nie
Typ magistrali:	OPI
Wielkość opakowania procesora:	42 X 24 mm
Moduł TPM (Trusted Platform Module):	Tak
Prędkość zegara pamięci:	2133 Mhz
Karta graficzna on-board:	Tak
Model karty graficznej on-board:	Intel® HD Graphics 520
Wersja gniazd typu Slot (PCI Express):	3.0
Konfigurowalne niższe TDP:	7.5 W
Rozgałęźnik T:	100 °C
Magistrala systemowa:	- Mhz
Seria procesora:	Seria mobilna Intel Core i7-6500
Generowanie procesora:	Intel® Core™ i7 szósta generacji
Wbudowana bazowa częstotliwość procesora:	300 Mhz
Dynamiczne taktowanie wbudowanej karty graficznej (max):	1050 Mhz
Maksymalna pamięć wbudowanej karty graficznej:	1.74 GB
Wbudowana karta graficzna wersja DirectX:	12.0
Wbudowana karta graficzna wersja OpenGL:	4.4
Model dedykowanej karty graficznej:	Niedostępny
ID wbudowanego urządzenia graficznego:	1916
Intel® Small Business Advantage (Intel® SBA):	Tak
Intel® Wireless Display (Intel® WiDi):	Tak
Technologia Intel® My WiFi (Intel® MWT):	Tak
Technologia Intel® Identity Protection (Intel® IPT):	Tak
Intel® Insider™:	Tak
Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	Nie
Intel® Flex Memory Access:	Tak
Układ graficzny i litografia IMC:	14 nm
Wersja Intel® Stable Image Platform Program (SIPP):	0.00
Intel® Small Business Advantage (SBA) wersja:	1.00
Wersja technologii Intel® Identity Protection:	1.00
Napędy optyczne:	Nie
Architektura systemu operacyjnego:	64-bit
Konfigurowalne taktowanie niższego TDP:	0.8 GHz
Konfigurowalne taktowanie wyższego TDP:	2.6 GHz
Konfigurowalne wyższe TDP:	25 W
Pojemność pamięci SSD:	256 GB
Port dla zestaw słuchawka/mikrofon:	Tak
Rodzaj pamięci:	Zintegrowane + SO-DIMM
Dedykowana karta graficzna:	Nie
Złącze dokowania:	Nie
Technologia Intel® Smart Response:	Tak
Wersja technologii Intel® Smart Response:	1.00
liczba Mini DisplayPort:	1
Moc głośnika:	1.5 W
Wysokość (z przodu):	19.75 mm
Wysokość (z tyłu):	20.48 mm